What is the translation of " ATTEMPTED ROBBERY " in Russian?

• попытке ограбления
• попытка грабежа
• попытка ограбления
• попытки ограбления
• попытку ограбления
• попытку грабежа

Examples of using Attempted robbery in English and their translations into Russian

Attempted robbery.
Попытка грабежа.

Looks like an attempted robbery.
Похоже на попытку ограбления.

Attempted robbery.
Попытка ограбления.

You can't prove attempted robbery.
Ты не сможешь доказать попытку грабежа.

Attempted robbery put him behind bars.
Неудачное ограбление отправило его за решетку.

What's this got to do with the attempted robbery?
Какое это имеет отношение к попытке ограбления?

You said it was an attempted robbery, but did you hear anyone calling you names?
Вы сказали, что это была попытка ограбления, но вы слышали, как они называли вас?

One aggravated assault, one attempted robbery.
Одно нападение с отягчающими, одна попытка грабежа.

For crimes of assault and attempted robbery- possession of an offensive weapon and resisting arrest.
За попытку ограбления владение оружием и сопротивление аресту.

A month later, Yudin was detained for attempted robbery.
Через месяц Юдина задержали за попытку ограбления.

In 1924 he was arrested for attempted robbery and sentenced to 10-20 years in prison.
В 1924 г. он был арестован при попытке ограбления банка и приговорен к 10- 20 годам лишения свободы.

Three members of Regional Task Group 4 were arrested for attempted robbery.
Три члена региональной целевой группы 4 были арестованы за попытку ограбления.

Talanov subsequently took part in an attempted robbery on a cash delivery van in Estonia, where he was shot and seriously wounded.
Таланов впоследствии участвовал в попытке ограбления инкассаторов в Эстонии и получил серьезное пулевое ранение.

Meek's father was killed when Meek was five years old, apparently during an attempted robbery.
Когда Мику было 5 лет, его отец был убит при попытке ограбления.

These offences arose out of an attempted robbery of a mail van in Adare, Co. Limerick, Ireland, on 7 June 1996.
Эти преступления были совершены в ходе попытки ограбления почтового фургона, предпринятой 7 июня 1996 года в городе Адир, графство Лимерик, в Ирландии.

Assaults aimed at stealing property robbery and attempted robbery.
Нападения, нацеленные на похищение имущества ограбление и попытка ограбления.

He is on trial for attempted robbery and faces at least three further more months in detention till before the next hearing.
Ему предстоит суд по обвинению в попытке ограбления и ему грозит по меньшей мере пробыть под стражей еще три месяца до того, как состоится очередное слушание.

Following an anonymous tip, the two agents corner Dupre during an attempted robbery.
Следуя анонимной наводке, два агента загоняют Дюпре в угол во время неудавшегося ограбления.

We found this weapon that your client stole at the scene of an attempted robbery matching his MO in Venice, where we also found a double homicide.
Мы нашли этот украденный вашим клиентом пистолет на месте преступления с попыткой ограбления, подходящего под его образ действия, где также было совершено двойное убийство.

His brother Henry died of AIDS, and his sister Brenda was stabbed to death by a drug addict during an attempted robbery.
Брат Боу Генри умер от СПИДа, а его сестра Бренда была зарезана наркоманом при попытке ограбления.

A DNA test appeared to be instrumental in identifying a man who is suspected in an attempted robbery of an ATM in Yerevan owned by VTB Bank(Armenia), Armenia's Investigative Committee said today.
Анализ ДНК позволил вычислить подозреваемого в попытке ограбления банкомата Банка ВТБ Армения в Ереване, сообщили в пресс-службе Следственного комитета республики.

All I'm saying is that even though Carver didn't keep cash in his offices, it doesn't mean that it wasn't an attempted robbery.
Все, что я скажу так это то, что даже если Карвер не хранил наличные в офисе это не означает, что не была совершена попытка ограбления.

He was arrested twice in 1965 for vagrancy, and twice again in 1966, once for attempted robbery and a second time for assault after he attacked a construction worker who owed him a quarter.
В 1965 году он дважды арестовывался за бродяжничество, в 1966 году также было два ареста- один за попытку ограбления и другой за нападение на рабочего- строителя, который задолжал ему 25 центов.

In the past three months, one armed robbery, one theft from a vehicle and one attempted robbery were reported.
За последние три месяца сообщалось о вооруженном ограблении, краже из автомобиля и попытке ограбления.

Following the arrest of two of Cahill's associates in an attempted robbery, and resentful of the large Garda presence near his home, Cahill retaliated by ordering his men to slash the tyres of 197 cars on the night of 26 February 1988 including 90 belonging to his neighbours in Cowper Downs.
После ареста двух членов банды Кэхилла при попытке ограбления банда нанесла ответный удар, проткнув шины 197 автомобилей в ночь на 26 февраля 1988 года в том числе 90, принадлежащий его соседям в Купер- Даунс.

However, on 25 August 1993, the Graz Regional Court in Austria sentenced Mr. Ahmed to two and a half years for attempted robbery.
Однако 25 августа 1993 года региональный суд Граца, Австрия, приговорил г-на Ахмеда к 2, 5 годам лишения свободы за попытку ограбления.

In January 2013, the High Court at Kisumu in Kenya ruled that the death penalty for robbery with violence and attempted robbery with violence should be interpreted as a discretionary, and not a mandatory, sentence.
В январе 2013 года Высокий суд Кисуму в Кении постановил, что вынесение смертного приговора за ограбление с применением насилия и за попытку ограбления с применением насилия не должно ни оставляться на усмотрение суда, ни носить обязательный характер.

On 25 March the Special Rapporteur transmitted an urgent appeal on behalf of Dante Piandiong, Jesus Morallos and Archie Bulan who were sentenced to death in November 1994 for the killing of a police officer during an attempted robbery in Manila.
Марта Специальный докладчик направила призыв к незамедлительным действиям от имени Данте Пиандионга, Хесуса Моральоса и Арчи Булана, которые были приговорены к смертной казни в ноябре 1994 года за убийство сотрудника полиции во время попытки ограбления в Маниле.

The applicant was sentenced for attempted robbery using firearms, in accordance with article 15, paragraph 4, article 176, paragraph 4, and article 49 of the Criminal Law, to 9(1/2) years' imprisonment with police supervision for 2 years.
Заявительница была осуждена за попытку грабежа с применением огнестрельного оружия на основании пункта 4 статьи 15, пункта 4 статьи 176 и статьи 49 Уголовного кодекса и приговорена к тюремному заключению на срок в девять с половиной лет с полицейским надзором в течение двух лет.

So, it's just a coincidence you started working at McCormick Savings six weeks before their first attempted robbery in over a decade?
То есть, это просто совпадение, что вы начали работать в" МакКормик Сейвингс" за шесть недель до первой попытки ограбления у них более чем за 10 лет?