What is the translation of " AUDIBLY " in German?

• hörbar
• akustisch
• tönend
• vernehmbar
• vernehmlich

Examples of using Audibly in English and their translations into German

The buckles must be closed audibly!
Die Schließen müssen hörbar einrasten!

Cess until it audibly clicks into place».
Bis zum hörbaren Einrasten einsetzen».

Tainer body, so that the two lugs engage audibly to the frame.
Setzen, sodass die beiden Rastnasen am Rahmen hörbar einrasten.

We do this audibly or just in our mind.
Wir tun dies vernehmbar oder nur in unserem Denken.

Close the door until the door latch audibly locks in place.
Schließen Sie die Tür bis die Türverriegelung hörbar einrastet.

We have audibly understood you perfectly.
Wir haben Sie akustisch ausgezeichnet verstanden.

So that the two lugs engage audibly on the frame.
Sodass die beiden Rastnasen am Rahmen hörbar einrasten.

Notifies you audibly and visually when threats are present.
Benachrichtigt Sie akustisch und visuell, wenn Bedrohungen vorhanden sind.

We should get into the habit of praying audibly, whenever it is possible.
Wir sollten es uns angewöhnen, wenn immer möglich, laut zu beten.

A fact that also reflects on the 4 new tracks, not fundamentally but audibly.
Dies spiegelt sich auch in der Musik wider, nicht grundlegend aber doch vernehmlich.

The release catch audibly and visibly clicks into place.
Die Entriegelungstaste hör- und sichtbar einrastet.

And so a high degree of love must fill man, if he wants to hear my voice audibly in him.
Und so muss ein hoher Grad der Liebe den Menschen erfüllen, so er Meine Stimme tönend in sich vernehmen will.

So that the release catch audibly and visibly clicks into place.
Bis die Entriegelungstaste hör- und sichtbar einrastet.

The following activities occurring during operation of the TC unit are fed back audibly via a buzzer.
Folgende Geschehnisse während des Betriebs der TC-Einheit werden akustisch mit Pieptönen gemeldet.

The seat back must lock audibly- check by pulling on the seat back.
Die Verriegelung muss hörbar einrasten- durch Ziehen an der Sitzlehne überprüfen.

For men are to have knowledge, so that they recognize me, so I reveal myself to them loud audibly.
Denn die Menschen sollen Kenntnis haben, auf daß sie Mich erkennen, so Ich Mich ihnen laut vernehmlich offenbare.

And I am permanently present to you and audibly, as soon as you desire to hear me.
Und Ich bin euch ständig gegenwärtig und vernehmbar, sowie ihr Mich zu hören begehrt.

The greatest revelation however always remains my word, which is heard through the inner voice audibly or mentally.
Die größte Offenbarung bleibt jedoch immer Mein Wort, das durch die innere Stimme tönend oder gedanklich vernommen wird.

The alarm priorities can audibly be differentiated by different alarm sound sequences.
Die Alarm-Prioritäten können akustisch durch verschiedene Alarmton-Sequenzen unterschieden werden.

It is solidarity as such that has become subaltern today, because there is no language in which it can be audibly articulated.
Es ist die Solidarität als solche, die heute subaltern geworden ist, da es keine Sprache gibt, in der sie vernehmbar artikuliert werden kann.

Your number will be on a monitor visually and audibly called and assigned to a counter.
Eure Nummer wird über einen Monitor optisch und akustisch aufgerufen und ein Schalter zugewiesen.

And so I speak loud and audibly that every man can recognize me and pay attention to my voice.
Und so spreche Ich laut und vernehmlich, daß jeder Mensch Mich erkennen und Meiner Stimme Beachtung schenken kann.

Depending on conductivity, the Love Tester displays the strength of the connection visually with coloured LEDs and audibly with a piezo buzzer.
Je nach Leit fähigkeit zeigt der Liebes tester optisch mit farbigen LEDs und akustisch mit einem Piezo summer die Stärke der Verbindung an.

Who waits on it that I express myself loud audibly, he will be disappointed, so he waits in vain.
Wer darauf wartet, daß Ich Mich laut vernehmlich äußere, der wird enttäuscht sein, so er vergeblich wartet.

By fitting the camera onto the head it will lock automatically and the locking lever will snap back audibly into its initial position.
Beim Einsetzen der Kamera mit Kameraplatte verriegelt sie sich automatisch und der Verriegelungshebel schnellt in die Ausgangsposition zurück hörbares Einschnappen.

The elapsed time is indicated both audibly and visibly by the T1 and T2 buttons lighting up green and then red during the countdown.
Der Ablauf der Zeit wird sowohl akustisch als auch optisch signalisiert, indem die T1- und T2-Tasten während des Countdowns grün und danach rot leuchten.

His fellow human beings can certainly doubt him but anyone who audibly hears My Word within himself will no longer be able to doubt.
Es können ihm wohl die Mitmenschen Zweifel entgegensetzen, wer aber Mein Wort tönend in sich vernimmt, der kann nicht mehr zweifeln.

This feature enables the radio to audibly indicate the current Zone or Channel the user has just assigned, or programmable button press.
Diese Funktion aktiviert die Sprachansage des Funkgeräts, so dass es die aktuelle Zone bzw. den aktuellen Kanal, die/der vom Benutzer gerade zugewiesen wurde, oder das Drücken einer programmierbaren Taste akustisch angibt.

Then you will be able to hear gently spoken Words, mentally or even audibly, depending on your degree of maturity and receptivity.
Dann könnet ihr leise gesprochene Worte vernehmen, gleichfalls gedanklich oder auch tönend, je nach dem Grade eurer Reife und Aufnahmefähigkeit.

The first-aid assistant"rescue-iFil" guides the first-aider visually and audibly, step by step, through the required first-aid actions up to handing over the patient to specialist medical personnel.
Der Erste-Hilfe-Assistent„rescue-iFil" führt Ersthelfer visuell und akustisch Schritt für Schritt durch die notwendigen Erste-Hilfe-Maßnahmen bis zur Übergabe des Patienten an das medizinische Fachpersonal.