What is the translation of " AUTHENTICATION REQUIRED " in German?

• Authentifizierung erforderlich
• Authentifizierung nötig
• authentication Required

Examples of using Authentication required in English and their translations into German

Authentication Required.
Legitimation erforderlich.

Logging in to %1 failed: authentication required.
Die Anmeldung an %1 ist fehlgeschlagen: Authentifizierung erforderlich.

Authentication required for resource: %1.
Authentifizierung erforderlich für Ressource: %1.

SSL Authentication Mode- No authentication required.
SSL Authentifizierungsmodus- keine Authentifizierung nötig.

Mutual Authentication Required is the most secure level.
Gegenseitige Authentifizierung erforderlich ist die sicherste Ebene.

GSLC_SSL_NO_AUTH(integer) SSL Authentication Mode- No authentication required.
GSLC_SSL_NO_AUTH(integer) SSL Authentifizierungsmodus- keine Authentifizierung nötig.

Mutual Authentication Required is the most secure level.
Die sicherste Ebene ist Gegenseitige Authentifizierung erforderlich.

Use these settings to configure the authentication required in your environment.
Mit diesen Einstellungen können Sie die Authentifizierung konfigurieren, die in Ihrer Umgebung erforderlich ist.

The authentication required by the software and hardware user guarantees maximum security against tampering.
Die erforderliche Authentifizierung durch den Soft- und Hardwarenutzer gewährleistet ein Höchstmaß an Manipulationssicherheit.

Under Authorized Area, enter a name that will be displayed in the password prompt e.g. authentication required or admin area.
Trag einen Namen bei"Authorisierter Bereich:" ein, welcher dann bei der Passwortaufforderung angezeigt wird z.B. authentication required oder Admin-Bereich.

With no connection or authentication required, getting started is quick and easy.
Keine Verbindung oder Authentifizierung nötig, der Einstieg ist schnell und einfach.

Pap: Authenticate properly(especially with PAP) 11.1 pap_optionauth: When dialing out, I get the message"pppd: peer authentication required but no authentication files accessible.
Pap: Saubere Authentifikation(speziell mit PAP)* 12.1 pap_optionauth: Beim Hinauswaehlen bekomme ich die Meldung"pppd: peer authentication required but no authentication files accessible.

Activate the option"Authentication Required" and enter your user name and password.
Aktivieren Sie hierfür die Option"Authentifizierung erforderlich" und tragen Sie in den darunter liegenden Feldern Ihren Benutzernamen und das Passwort ein.

Personal emails can be sent also without authentication, but this lack of safety is dangerous when it comes to mass emailing; and also, the need for a security layer can be requested also with an error message like“Authentication required”.
Persönliche E-Mails können auch ohne Authentifikation gesendet werden, aber dieser Mangel an Sicherheit ist gefährlich, sobald es um Massen-E-Mails geht und ebenso kann der Bedarf nach einer Sicherheitsschicht auch mit einer Fehlermeldung wie„Authentifikation erforderlich“ angefordert werden.

Incoming Caller Authentication Required: If this option is selected, if mutual authentication cannot be established but the incoming caller can be authenticated, the communication is allowed.
Authentifizierung des eingehenden Anrufers erforderlich: Ist diese Option ausgewählt und ist keine gegenseitige Authentifizierung, sondern nur die Authentifizierung des eingehenden Anrufers möglich, wird die Kommunikation zugelassen.

No Authentication Required: If this option is selected, the DTC communication on the network can fall back to a nonauthenticated and nonencrypted communication if the attempts to start a secure communication fail.
Keine Authentifizierung erforderlich: Ist diese Option ausgewählt und scheitern die Versuche, eine sichere Kommunikation herzustellen, kann für die DTC-Kommunikation auf dem Netzwerk auf eine nicht authentifizierte und nicht verschlüsselte Kommunikation zurückgegriffen werden.

Mutual Authentication Required: If this option is selected, the local DTC(proxy or service) communicates with a remote DTC service using only encrypted messages and mutual authentication Windows Domain authentication..
Gegenseitige Authentifizierung erforderlich: Wird diese Option ausgewählt, kommuniziert der lokale DTC(Proxy oder Dienst) ausschließlich über verschlüsselte Nachrichten und mit gegenseitiger Authentifizierung(Authentifizierung an Windows-Domäne) mit einem Remote-DTC-Dienst.

Bimodal authentication requires StoreFront configuration.
Die bimodale Authentifizierung erfordert eine StoreFront-Konfiguration.

New processes for authentication require no firmware upgrade on the access point.
Neue Verfahren zur Authentifizierung erfordern kein Firmware-Upgrade auf dem Access Point.

Implementing security measures such as authentication requires much more than just filtering data traffic.
Verschiedene Ebenen wie z.B. die Authentisierung erfordern weit mehr als nur die Filterung des Datenverkehrs.

Authentication requires a mobile device(station) to establish its identity with an Access Point(AP) or broadband wireless router.
Authentifizierung erfordert ein mobiles Gerät(Station), um seine Identität mit einem Zugriffspunkt(AP) oder Breitband-Wireless-Router zu etablieren.

Kerberos-based authentication requires that the endpoint be the customer-specified host name, a period, and then the fully qualified domain name FQDN.
Eine Kerberos-basierte Authentifizierung erfordert, dass der Endpunkt ein kundendefinierter Hostname, ein Zeitraum und dann der vollständig qualifizierte Domänenname(FQDN) ist.

Their restoration and conservation and their dating and authentication require sophisticated technical methods.
Für ihre Restaurierung und Konservierung, aber auch Datierung und Authentifizierung müssen ausgefeilte technische Methoden an den Start gebracht werden.

Enterprise Federated Authentication Requires 5.2 Server.
Föderierte Authentifizierung für Unternehmen erfordert Server 5.2.

Authentication requires the operator user and the respective password.
Die Authentifizierung wird mit dem Operator-Benutzer und dem zugehörigem Passwort hergestellt.

Broker authentication requires each Web-IO to have a user name and password.
Für die Authentifizierung beim Broker benötigt jedes Web-IO einen Benutzernamen und ein Passwort.

Authentication requires senders to verify that they are the owner of the account that they are sending from.
Für die Authentifizierung ist es erforderlich, dass Sender verifizieren, dass sie der Besitzer des sendenden Kontos sind.

Use of LDAP for authentication requires that you install an SSL certificate from a Certificate Authority on XenMobile.
Wenn Sie LDAP für die Authentifizierung verwenden möchten, müssen Sie ein SSL-Zertifikat von einer Zertifizierungsstelle in XenMobile installieren.

Here, authentication requires a particular QR code that makes a safe and smooth log in possible, even without internet connection.
Hierbei kommt zur Authentifizierung ein spezieller QR Code zum Einsatz, der ein sicheres und reibungsloses Log-in sogar ohne Internetverbindung ermöglicht.