What is the translation of " AUTHORIZATION GROUPS " in German?

• Berechtigungsgruppen

Examples of using Authorization groups in English and their translations into German

These authorization groups are stored in an OU in the AD.
Diese Berechtigungsgruppen werden in einer OU im AD abgelegt.

Authorizations are accumulated into authorization groups and are inherited by users.
Berechtigungen werden zu Berechtigungsgruppen zusammengefasst und an Benutzer vererbt.

The authorization groups are stored in the Active Directory.
Die Berechtigungsgruppen werden im Active Directory abgelegt.

In this manual, I have selected the domain-local groups as group type for the authorization groups.
In dieser Anleitung habe ich die domänenlokale Gruppe als Gruppentyp für die Berechtigungsgruppen ausgewählt.

And replace them with authorization groups fully automatically.
Und vollautomatisch durch Berechtigungsgruppen ersetzen.

Authorization groups can be created for following rights.
Für folgende Rechte können Berechtigungsgruppen erstellt werden.

For that neither the construction of authorization groups nor the configuration of list permissions was necessary.
Dafür war weder der Aufbau von Berechtigungsgruppen noch die Konfiguration von Listberechtigungen notwendig.

In the field"in the OU(canonical name):" the OU is determined in the AD, in which the authorization groups are stored.
Im Feld„in der OU(kanonischer Name):" wird die OU im AD festgelegt, in der die Berechtigungsgruppen abgelegt werden.

The authorization groups should be created and used by both the programs in the same AD-OU.
Die Berechtigungsgruppen sollten von beiden Programmen in der gleichen AD-OU angelegt und genutzt werden.

The 8MAN-group prefix(8GP), with which all authorization groups should begin, is determined in the lowest row: 8M.
Das 8MAN-Gruppenpräfix(8GP), mit dem alle Berechtigungsgruppen beginnen sollen, wird in der untersten Zeile festgelegt: 8M.

For list groups, we enter the group type in place of"li", which we have provided for our authorization groups.
Für Listgruppen tragen wir anstelle von„li" den Gruppentyp ein, den wir für unsere Berechtigungsgruppen vorgesehen haben.

Here I would like to add that authorization groups can be moved without any problem to other OUs of the Active Directory.
Hier möchte ich ergänzen, dass Berechtigungsgruppen problemlos in andere OUs des Active Directory verschoben werden können.

Qognify video solutions use Bosch cameras for license plate recognition and to assign plates to authorization groups.
Die Videolösungen von Qognify nutzen Bosch Kameras zur Nummernschilderkennung und zur Zuweisung von Nummernschildern zu Berechtigungsgruppen.

These have rights only for the current directory and include the authorization groups of the underlying authorization end points.
Diese haben nur Rechte auf das aktuelle Verzeichnis und enthalten die Berechtigungsgruppen der darunter liegenden Berechtigungsendpunkte.

If the authorization groups created by migRaven are used afterwards by 8MAN, then not only the group names are adhered, else 8MAN does not accept these groups..
Sollen die von migRaven erstellten Berechtigungsgruppen danach von 8MAN genutzt werden, müssen nicht nur die Gruppennamen eingehalten werden, sonst nimmt 8MAN diese Gruppen nicht an.

In case of a company, which is completely monitored by one or several administrators, one should consolidate the authorization groups in an OU.
Bei einer Firma, die komplett von einem oder mehreren Administratoren betreut wird, sollte man die Berechtigungsgruppen in einer OU zusammenfassen.

For determining the group prefix and the AD-OU for storing the authorization groups, we must change the"8MAN-Configuration" to"Scans.
Für die Festlegung des Gruppenpräfix und der AD-OU für die Ablage der Berechtigungsgruppen müssen wir in der„8MAN-Konfiguration" zu„Scans" wechseln.

Objective of this manual is to configure migRaven and 8MAN in such a way that 8MAN takes over the authorization groups created by migRaven and works with these.
Ziel dieser Anleitung ist es, migRaven und 8MAN so zu konfigurieren, dass 8MAN die von migRaven erstellten Berechtigungsgruppen übernimmt und mit diesen arbeitet.

Image 6: Authorization group with the field„Description" in the AD.
Bild 6: Berechtigungsgruppen mit Feld„Beschreibung" im AD.

For each authorization group, we find a description.
Zu jeder Berechtigungsgruppe finden wir eine Beschreibung.

In the description field for each authorization group, the complete path is available with server, release and directories.
Im Beschreibungsfeld zu jeder Berechtigungsgruppe steht der komplette Pfad mit Server, Freigabe und Verzeichnissen.