Examples of using Automatic email in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
You will receive an automatic email 5.
Sie bekommen eine automatische Email 5.Automatic email copy to customer and shop owner.
Automatische Email Kopie an Kunde und Shop-Betreiber.Receipt of the order is confirmed by automatic email.
Der Eingang der Bestellung wird mit einer automatischen E-Mail bestätigt.Employees will receive automatic email notifications about changes.
Mitarbeiter werden automatisch per E-Mail über Änderungen informiert.An automatic email will be sent immediately to our web administrator to rectify this error.
Sofort wird automatisch eine E-Mail an den Web-Administrator verschickt und wir beheben den Fehler.Some services will let you set up automatic email listings.
Einige Dienste ermöglichen es dir, automatische E-Mail-Listen einzurichten.How can I get automatic email or text notifications about my package status?
Wie kann ich automatische E-Mail- oder Textbenachrichtigungen zu meinem Paketstatus erhalten?Resulting in the creation of accounts that will be confirmed by sending automatic email.
Hierdurch wird ein Account erstellt, welcher durch eine automatisch generierte E-Mail bestätigt wird.Specify whether to use automatic email for change management.
Geben Sie an, ob eine automatische E-Mail für die Änderungsverwaltung verwendet werden soll.Automatic email alerts and NABU(Notice Advisory to Broadcaster Users) messages to warn service operators and users of outages.
Automatische E-Mail- und NABU-Nachrichten(Notice Advisory to Broadcaster Users) zur Warnung von Servicebetreibern und Nutzern über Ausfälle.The software can send an automatic email to the user notifying him about it.
Die Software ist in der Lage, automatische E-Mails an den Nutzer zu schicken, um diesen darüber zu informieren.So that you always know when to expect your delivery,you will receive an automatic email after we send your goods.
Damit Sie stets wissen, wann Sie mit Ihrer Sendung rechnen können,erhalten Sie eine automatische Email nach Versand Ihrer Ware.You will be receive an automatic email when your 3D print will be given to courier.
When customers book a table in advance they will receive an automatic email and text confirmation.
Wenn Kunden im Voraus einen Tisch bei Ihnen reservieren, dann erhalten diese eine automatische E-Mail- und Textbestätigung.Notification automatic email notification about changes on the platform no yes yes.
Notification automatische E-Mail Benachrichtigung über Neuerungen auf der Plattform nein ja ja mehr….After you have registered yourself, you will immediately receive an automatic email with further instructions from Troostwijk.
Nachdem Sie sich registriert haben, erhalten Sie umgehend eine automatische E-Mail mit weiteren Anweisungen.Automatic Email Manager is an email manager with which you will be able to configure printing of the data received or converting it to PDF.
Automatic Email Manager ist ein E-Mail-Manager, mit dem Sie in der Lage sein werden, die Daten auszudrucken oder deren Umwandlung in PDF zu konfigurieren.One with"order confirmation" overridden automatic email, a knowledge statement according to§ 3….
Eine mit„Auftragsbestätigung“ überschriebene automatische Email, die eine Wissenserklärung nach§ 3….Follow a link in an automatic email, leave comments directly from a web browser, then click Done to submit the document back to CSOFT.
Sie folgen einem Link in einer automatisch erstellten E-Mail, hinterlassen Kommentare direkt über einen Webbrowser und klicken dann auf die Fertig-Schaltfläche, um das Dokument an CSOFT zurückzusenden.When you submit your registration form, you will receive an automatic email acknowledging receipt of your registration.
Nach Versand Ihres Anmeldeformulars erhalten Sie automatisch eine E-Mail, mit der wir den Eingang Ihrer Anmeldung bestätigen.You will receive an automatic email enabling you to enter a new password.
Sie werden automatisch eine E-Mail erhalten, welche es Ihnen ermöglicht As soon as your payment has been credited to our system, you will receive an automatic email concerning receipt of your payment.
Sobald Ihre Zahlung von unserem System verbucht wurde, erhalten Sie eine automatische Email über Ihren Zahlungseingang.It is this last operation that generates an automatic email containing your access credentials and inviting you to connect to your Erasmus+ OLS Licence Management System.
Diese letzte Operation generiert die automatische Einladungsmail mit Ihren Zugangsdaten und fordert Sie auf, sich in Ihr Erasmus+ Lizenzmanagementsystem einzuloggen.Once the order has been submitted, the customer receives an automatic email from the PROTIQ Marketplace, confirming the order.
Nach der Bestellung erhält der Kunde eine automatische E-Mail vom PROTIQ-Marketplace, die dem Kunden die Bestellung bestätigt.After registering, you will receive an automatic email from ReefClub Casino with your username and password.
Nach der Anmeldung erhalten Sie von ReefClub Casino eine automatische E-Mail mit Ihrem Benutzernamen und Ihrem Kennwort.Following the purchase, you will also receive an automatic email, in which we ask you to rate us and our products.
Sie erhalten außerdem nach dem Kauf eine automatisierte Email, mit welcher wir Sie bitten, uns und unsere Produkte zu bewerten.If you pass the exam, you will receive an automatic email with your score, a certificate and a digital badge.
Wenn Sie die Prüfung bestehen, erhalten Sie eine automatische e-Mail mit ihrer Punktzahl, einem Zertifikat und einem digitalen Abzeichen.For an order made on the site, you will receive an automatic email giving details of dispatch of your order with the number of your parcel.
Bei Bestellung über unsere Website erhalten Sie eine automatische E-Mail mit Versandinformationen zu Ihrer Sendung sowie Ihrer Paketnummer.After making your reservation you will receive a separate, automatic email from the accommodation provider giving you payment details and contact information.
Nach der Buchung erhalten Sie eine separate, automatische E-Mail von dem Beherbergungsbetrieb mit Informationen zur Zahlung und dem Kontakt.Immediately upon receipt of the order the Seller will send an automatic email to the Buyer on receipt of the order to the email address of the Buyer.
Unmittelbar nach Eingang der Bestellung sendet der Verkäufer dem Käufer eine automatische E-Mail nach Eingang der Bestellung an die E-Mail-Adresse des Käufers.
