Examples of using Automatic evaluation in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Individual testing and automatic evaluation with eDiktat.
Mit dem eDiktat individuell testen und automatisiert auswerten.Automatic evaluation of the alignment condition soft foot detection.
Automatische Evaluierung des Ausrichtzustandes Dynamische Toleranz.Acoustic pattern recognition for automatic evaluation of test objects.
Akustische Mustererkennung zur automatischen Beurteilung von Prüfobjekten.The automatic evaluation of the reported data is performed by the HPC.PM&S add-on in SAP.
For recording, measuring and automatic evaluation of curves and signals.
Für die Aufzeichnung, Messung und automatische Auswertung von Kurvenformen und Signalen.The customer always has the possibility of stopping this automatic evaluation.
Der Kunde hat immer die Möglichkeit, diese automatische Auswertung zu unterbinden.AutoRead system: Automatic evaluation of measurement values at extinction.
ACCESSORIES The software supplied with the USB microscope permits the automatic evaluation of the acquired images.
Die mit dem USB-Mikroskop gelieferte Software ermöglicht eine automatische Auswertung der aufgenommenen Bilder.Through an automatic evaluation of the training results, the training success can be followed based on learning curves.
Durch eine automatische Auswertung der Trainingsergebnisse lässt sich der Trainingserfolg z.B.These software environments control the automatic evaluation of the topographic images.
Die Software-Umgebungen übernehmen die automatische Auswertung der Relief- und Texturbilder.The automatic evaluation, creation of inspection reportsand report archiving saves time and creates inspection reliability.
Die automatische Auswertung, Prüfberichtserstellung und Ergebnisarchivierung spart Zeit und schafft Prüfsicherheit.Report function for logs with automatic evaluation minimum, maximum and average value.
Reportfunktion für Protokolle mit automatischer Auswertung Min, Max, Mittelwert.All the above methods are implemented in connection with fast signal orimage processing and automatic evaluation.
Alle vorgenannten Verfahren werden zusammen mit schneller Signal-oder Bildverarbeitung und automatischer Auswertung betrieben.A computer based, continuous and automatic evaluation of the EEG signals provides a significant contribution here.
Eine computergestützte, kontinuierliche automatische Auswertung der EEG-Signale liefert hier einen wesentlichen Beitrag.TRA 670 Transient Recorder band width 50 MHz for recording, measuring and automatic evaluation of curves and signals.
Transientenrecorder(Oszilloskop) Bandbreite 50 MHz für die Aufzeichnung, Messung und automatische Auswertung von Kurvenformen und Signalen.Various functions for the automatic evaluation of waveforms and statistical comparison functions are therefore integrated.
Diverse Funktionen zur automatischen Bewertung von Signalverläufen und statistische Vergleichsfunktionen sind deshalb integriert.Our former colleagues at Fraunhofer IAIS anda large provider of business information are developing an engine for the automatic evaluation of business reports.
Unsere ehemaligen Kollegen des Fraunhofer IAIS entwickelngemeinsam mit einem großen Anbieter von Wirtschaftsinformationen eine Engine zur automatischen Auswertung von Geschäftsberichten.Fully automatic test sequence(including automatic evaluation) eliminates operator influence on test results.
Vollautomatischer Prüfablauf inklusive automatischer Auswertung eliminiert den Bedienereinfluss auf die Testergebnisse.Automatic evaluation is possible in conjunction with the image processing, whereby the integrated dark field illumination also supports the image processing.
In Kombination mit der Bildverarbeitung wird eine automatische Auswertung ermöglicht, wobei die integrierte Dunkelfeldbeleuchtung die Bildauswertung zusätzlich unterstützt.Option of manual or automatic measurement, automatic evaluation of measured dimensions and protocol printing.
Möglichkeit der manuellen oder Supports automatic evaluation of multiple regions hybridized with different probes on same slide Panels.
Unterstützt die automatische Beurteilung mehrerer Bereiche, die mit unterschiedlichen Sonden auf demselben Objektträger(Panels) hybridisiert wurden.The interactive exercises offer pictures, audio, and automatic evaluation including the displaying of the correct answer.
Die interaktiven Übungen enthalten Bild- und Tonmaterial sowie eine automatische Auswertung, bei der auch die richtige Antwort angezeigt wird.Automatic evaluation and provision of information relevant to problem-solving for the hotline, remote maintenance, field service and for your customers as self-service offerings.
Automatische Auswertung und Bereitstellung relevanter Informationen zur Problemlösung für die Hotline, die Fernwartung, den Außendienst und für Ihren Kunden in Self-Service-Angeboten.The aim of WP5 is to perform and report detailed human and automatic evaluation of the first and the second stage translation output.
Das ziel von WP5 ist es, detaillierte menschliche und automatische bewertung der ersten und zweiten stufe der Übersetzungsleistung durchzuführen.The EESC is aware, however, that no automatic evaluation can take the place of delicate judgements made on a case-by-case basis by appropriate experts.
Der EWSA ist sich jedoch dessen bewusst, dass eine automatische Bewertung keinesfalls die differenzierte und auf den Einzelfall abgestimmte Beurteilung durch die entsprechenden Experten ersetzen kann.Well-known from the Inline-AXI systems, the topoVIEW visualization is also includedas well as various test functions for automatic evaluation of BGAs and other solder joints.
Die aus den Inline-AXI-Systemen bekannte topoVIEW-Visualisierung ist ebenso imLieferumfang enthalten wie verschiedene Prüffunktionen zur automatischen Bewertung von BGAs und weiterer Lötstellentypen.A web of trust of that kindcould be used now for manual and automatic evaluation and could be used as a basis for other features as article valuation etc.
Ein derartiges Vertrauensnetz könnte nun für manuelle und automatische Auswertungen genutzt werden und könnte als eine Basis für andere Möglichkeiten, wie Artikelbewertung, genutzt werden.Through software, so called Legal Technology allows the digitization andautomation of work routines, such as the automatic evaluation of contracts, case management and back-office work.
Sogenannte Legal Technology ermöglich mittels Software die Digitalisierung undAutomatisierung von Arbeitsabläufen, wie das automatisierte Auswerten von Vertragswerken, das Management von Fällen und Back-Office-Arbeiten.Ease of use, a meaningful, clear presentation of the data and an automatic evaluation of driving and rest periods are further decision criteria.
Einfache Bedienung, eine aussagekräftige, übersichtliche Darstellung der Daten sowie eine automatische Auswertung der Lenk- und Ruhezeiten sind weiter Entscheidungskriterien.Continuous SWEEP measurement mode,simultaneous real-time machine corrections in both horizontal and vertical directions(Live Move), automatic evaluation of the alignment condition, soft foot detection, InfiniRange, flip machines functionality and many more.
Continuous SWEEP Messmodus, Live Move-simultane Maschinenkorrekturanzeige in Echtzeit sowohl in horizontaler als auch in vertikaler Richtung, automatische Auswertung des Ausrichtzustands, Kippfuß-Erkennung, InfiniRange, 3D-Rotation der Maschinenansicht auf dem Display und vieles mehr.
