Examples of using Automatic pilot in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
It's on automatic pilot.
Automatic pilot now functioning.
Autopilot funktioniert jetzt.It is not automatic piloting.
Das da ist kein Autopilot!Automatic pilot with rudder angle indicator.
Autom. Pilot mit Ruderstandanzeige.I run on automatic pilot.
Bei mir läuft alles auf Autopilot.Year of manuf.: 2012, Operating hours/ hectare: 2914, Drive: hydrostatic, Automatic pilot, On-board.
Baujahr: 2012, Betriebsstunden/ Hektar: 2914, Antrieb: hydrostatisch, Autopilot, Bordcomputer.Access the automatic pilot.
Verschaff dir Zugang zum Autopiloten.The automatic pilot system is not functional.
Autopilot ist außer Funktion.I will unlock the automatic pilot.
Development of an automatic pilot for drones, so that they no longer have to be controlled from the ground;
Telekommunikation Entwicklung von Autopiloten für Drohnen, damit auf die Steuerung vom Boden aus verzichtet werden kann.No, don't switch to the automatic pilot.
Nein, nicht auf Autopilot schalten.Airplanes flying on automatic pilot will continue flying without one man on them until they run out of fuel and crash.
Die Flugzeuge, die auf dem automatischen Piloten fliegen werden fortsetzen, ohne einen Menschen auf sie zu fliegen, während(bis) sie den Brennstoff und das Scheitern(der Krach) erschöpfen werden.Driving system with automatic pilot.
I always found being on stage a surreal experience- at times my mind would besomewhere completely different whilst my body was on automatic pilot.
Ich empfand es auch immer als eine Art surreales Erlebnis, auf der Bühne zu sein- manchmal warich mit meinen Gedanken ganz woanders, während mein Körper auf Autopilot geschaltet war.It is a cheap option to the automatic pilot. Price: 50.70€.
Eine billige Alternative zum Autopiloten. Einheitspreis: 50.70 €.Thus I download all the bends, gradients,potholes and other contingencies into my automatic pilot.
So lade ich mir alle Kurven, Abstufungen,Schlaglöcher und andere mögliche Gefahrenstellen in meinen Autopilot.In ten minutes, switch to automatic pilot and go into the escape unit.
In zehn Minuten schalten Sie auf Autopilot und gehen zur Rettungskapsel.In my opinion, it is impossible that this command could have been originated by the flight crew-only a defective automatic pilot could have generated such a climb.
Meiner Meinung nach ist es unmöglich, dass dieser Steuerbefehl von der Mannschaft gekommen wäre,nur ein fehlerhafter automatischer Pilot könnte ihn erzeugen.As soon as you turn on the automatic pilot and I dispose of Captain Apollo.
You just have to press a key on the panel and stick in place a series of magnetic panels that change thedescriptions of the functions of the engine start-up buttons, automatic pilot and EFIS.
Sie müssen nur einen Knopf auf dem Panel drücken und einige Magnetschilder austauschen,die die Bezeichnungen der Startknöpfe, des Autopiloten und des EFIS ändern.Halske AG in Germany with data about automatic pilots and air plane instruments.
Halske AG in Deutschland mit Daten über automatische Piloten und Flugzeuginstrumente.Yesterday my group, as in so many votes in this House, were on automatic pilot, but some of us rather crash-landed, as we discovered, in the vote in respect of Amendment No 15, which was from the GUE Group and called for the release of Mrs Zana and others.
Gestern hatte meine Fraktion, wie bei so vielen Abstimmungen in diesem Hohen Haus, den Autopiloten eingeschaltet, aber einige von uns haben damit eine Bruchlandung erlitten, wie wir bei der Abstimmung über Änderungsantrag 15 feststellen mussten, der von der GUE-Fraktion vorgelegt worden war und die Freilassung von Frau Zana und anderen forderte.Kit additional station or automatic pilot.
Set f. Zusatzsteuerung bzw. Autopilot.Babe, why don't you put this on automatic pilot so we can go in the back and, you know, get it on?
Liebling, wieso stellst du nicht auf Autopilot, und wir gehen nach hinten und kommen zur Sache?It is fully equipped with the latest electronic gear such as 2 VHF radio-telephones, fishfinder, GPS,radar and automatic pilot and has a permit to sail 25 miles off-shore.
Es ist komplett ausgestattet mit den neuesten elektronischen Geräten wie 2 VHF-Funktelefonen, Fischfinder, GPS,Radar und automatischer Pilot und hat eine Genehmigung zum Segeln 25 Meilen vor der Küste.We have left everything to the automatic pilot- now we can see the aeroplane is falling”.
Wir haben alles dem Autopiloten überlassen, und nun stellen wir fest, dass das Flugzeug abstürzt.“.Commander to astrogator: automatic pilot!
Kommandant an Astrogator. Steuerung auf Automatik.Such awareness is essential,since so many of us spend the majority of our lives on“automatic pilot” mode, completely unaware of who we are and why we behave the way we do.
Solches Bewusstsein ist von wesentlicher Bedeutung,da so viele von uns den Großteil unseres Lebens auf“Autopilot” verbringen und wir sind uns gar nicht bewusst, wer wir wirklich sind und warum wir uns so und nicht anders benehmen.Wouldn't you love to set your business on"automatic pilot" and enjoy the ride?
Wäre es nicht Ihnen gerne Ihr Unternehmen auf"Automatic Pilot" und genießen Sie die Fahrt?The Secretary of State also admitted that he would been guilty, along with Barack Obama,of being on"automatic pilot" as incendiary revelations from whistleblower Edward Snowden about the NSA's spying activities emerged.
Der Außenminister gab außerdem zu, er trüge gemeinsam mit Barack Obama die Verantwortung dafür,dass man auf„Autopilot“ geschaltet habe, als die explosiven Enthüllungen des Whistleblowers Edward Snowden über die Spionageaktivitäten der NSA öffentlich wurden.
