What is the translation of " AUTOMATIC PILOT " in Hungarian?

• automata pilóta
• automatikus pilóta

Examples of using Automatic pilot in English and their translations into Hungarian

Automatic pilot is engaged.
Automata pilótára kapcsoltak.

It got me off automatic pilot.
Kikapcsolta az automata pilótát.

Automatic pilot self-check.
Robotpilóta az önellenőrzést.

I turned on the automatic pilot.
Torrente úr! Automata pilótára kapcsoltam.

Automatic pilot's set for Miami.
A robotpilóta Miami felé tart.

It was like automatic pilot, you know?
Olyan volt, mint az automatikus pilóta, tudod?

Ms Kelly went into a form of automatic pilot.
Kelly egyfajta automata pilótára kapcsolt.

A GPS, a DME and an automatic pilot are introduced in the model.
A GPS, a DME és automata pilóta bevezetik a modell.

When you did examine her after the shooting, was she on automatic pilot then?
Amikor viszont megvizsgálta a lövöldözés után, akkor automata pilótán volt?

A GPS, a VOR/DME and an automatic pilot are introduced in both models.
A GPS, a VOR/ DME, automata pilóta vezette be mindkét modell.

We deplore the fact that there is still a large percentage of humanity who are living their lives on"automatic pilot".
Sajnálatos viszont az a tény, hogy még egy jó nagy százaléka van az emberiségnek, akik"Automata Üzemmódban" élik az mindennapjaikat.

And was she on automatic pilot during all the planning stages of this crime?
És az egész bűntény megtervezésének lépcsőfokainál is automata pilótán volt?

I put the country on automatic pilot..
Automata vezérlésre tettem az országot.

It was as if she was on automatic pilot and she had forgotten how to regain manual control.”.
Olyan volt, mintha automata pilótára kapcsolt volna, és elfelejtette volna, hogy nyerje vissza a kézi vezérlést.

To keep the crew alert, some airlines particularly in trans-Siberia flights insist that the automatic pilot is re-set every hour.
A repülőszemélyzet éberen tartása érdekében néhány légitársaság- elsősorban a transzszibériai járatokon- az automata pilóta óránkénti újbóli beállítását kéri.

And you know that she was on automatic pilot during the murder based on what information?
És milyen információra alapozva mondja, hogy a gyilkosság alatt automata pilótán volt?

Automatic pilots, or autopilots, are devices for controlling spacecraft, aircraft, watercraft, missiles and vehicles without constant human intervention.
A robotpilóta vagy automata pilóta(angolul: autopilot) olyan eszköz, mely űrhajók, repülgépek, vízi járművek, rakéták és egyéb járművek emberi beavatkozás nélküli vezérlésére hivatott eszköz.

They have put their feelings on automatic pilot, instead of deliberately taking charge of them.”.
Automatizált pilóta felé helyezték érzéseiket, ahelyett, hogy szándékosan vállalnák őket.".

The Americans had developed a method in the 1970s, whereby they could rescue hijacked planes by intervening into the computer piloting[automatic pilot system].
Az amerikaiak a 70-es években kifejlesztettek egy olyan eljárást, amellyel az eltérített repülQgépek megmentése számítógépes vezérlés alapján külsQ beavatkozás révén megoldható.

We should think of ourselves as dreaming robots on automatic pilot, and that is much closer to the truth.”3.
Gondoljunk magunkra úgy, mint automata vezérlésre kapcsolt, álmodó robotokra, és sokkal közelebb kerülünk az igazsághoz.”[3].

It also comes with an automatic Pilot mode that allows you to simply press a button and relax, knowing that Cocktail will take care of the rest.
Ezenkívül egy automatikus Pilot móddal is rendelkezik, amely lehetővé teszi, hogy egyszerűen megnyomjon egy gombot és lazítson, tudván, hogy a Cocktail gondoskodik a többitől.

Not immediately. You see, over the years, she had lost touch with what those muscles were doing. It was as if she was on automatic pilot and she had forgotten how to regain manual control.”.
Nem rögtön. A hosszú évek alatt elvesztette a kapcsolatát azzal, hogy mit csinálnak az izmai. Olyan volt, mintha automata pilótára kapcsolt volna, és elfelejtette volna, hogy nyerje vissza a kézi vezérlést.

This allows them to move out of automatic pilot mode, recognize impulses for what they are and learn to accept that not all things in life are nice and cool.
Ez lehetővé teszi számukra, hogy kimozduljanak a robotpilóta üzemmódból, felismerjék vágyaikat, és megtanulják elfogadni, hogy nem minden szép és jó.

Fw 190 F-8/U4- created as a night fighter, was equipped with flame dampers on the exhaust and various electrical systems such as the FuG 101 radio altimeter, the PKS 12 automatic pilot, and the TSA 2 A sighting system.
Fw 190 F8/U4- éjszakai vadász változat, a kipufogógáz lángcsökkentővel és különböző elektromos rendszerekkel szerelték fel, mint például a FuG 101 rádió-magasságmérő, a PKS 12 automata pilóta és a TSA 2 A figyelő műszer.

You know, just the way your mother's doctor had on his automatic pilot… when he went in and he looked at the arm… and he totally failed to perceive anything else.
Anyád orvosa is automata vezérlésen volt, amikor a karját vizsgálta és nem látott semmi mást.- Igen.

It will run your old programming on automatic pilot, always going the same route, playing the same unresourceful patterns again and again, unless you give it new software.
A régi programot automatikusan futtatja, mindig ugyanazt a pályát járja be, újra és újra ugyanazokat a rögzült, szegényes viselkedésmintákat követi, hacsak nem installálunk új szoftvert.

A first reading shows that the pilot in the cockpit used the automatic pilot to descend the plane towards an altitude of 100 feet(30 metres).
Az első leolvasás azt mutatja, hogy a pilótafülkében tartózkodó pilóta a robotpilótát használta arra, hogy a repülőgépet süllyedésre állítsa 100 láb(30 méter) magasságig"- áll a BEA közleményében.

This does not mean these tools are on automatic pilot, as in many cases these tools must be operated by a consciousness structure, such as the thought from a being or a collective of beings.
Ez nem jelenti azt, hogy ezek az eszközök automatikusan vezéreltek, mivel sok esetben ezeket az eszközöket egy tudatos szerkezetnek kell működtetnie, mint például egy lény gondolkodása vagy a lények egy csoportja.

Aeronautical maps of the world- which are used to allow airplanes to land using automatic pilot systems- have had to be revised worldwide in order for the automatic pilot systems to work.
A világ aeronautikus térképeit(amelyek arra szolgálnak, hogy a repülögépek automatikus pilóta rendszerüket használva tudjanak leszállni) világszerte módositani kellett annak érdekében, hogy az automata pilóta rendszerek müködöképesek legyenek Ezt nagyon egyszerü leellenörizni.