What is the translation of " AUTOMATICALLY CHANGED " in German?

• automatisch geändert
• automatisch gewechselt

Examples of using Automatically changed in English and their translations into German

Extreme inputs are automatically changed.
Extreme und sinnlose Eingaben werden automatisch abgeändert.

You can set the date to today by pressing the left arrow button by"Issue Date", but it will not be automatically changed.
Sie können das Datum auf Heute setzen, indem Sie auf den linken Pfeil Button bei"Datum festlegen" drücken, aber es wird nicht automatisch geändert.

Therefore, if your homepage and search engine have been automatically changed that means this infection is already present on your system.
Wenn Ihre Homepage und Suchmaschine automatisch geändert wurden, die diese Infektion bedeutet deshalb bereits auf Ihrem System vorhanden.

Upon reaching the desired full diameter, the reel spool is automatically changed.
Bei Erreichen des gewünschten Volldurchmessers wird der Tambour automatisch gewechselt.

The earliest/latest start date of the project task is automatically changed if its dates change when the project is scheduled.
Der früheste/späteste Starttermin des Projektvorgangs wird automatisch geändert, wenn sich seine Daten bei der Terminierung ändern..

If the name of the first input field is changed, the description of the respective subsidiary account can be automatically changed.
Wenn Sie den Namen des ersten Eingabefelds ändern, dann kann die Bezeichnung des betreffenden Personenkontos automatisch geändert werden.

The earliest/latest end date of the project task is automatically changed if its data change when the project is scheduled.
Der früheste/späteste Endtermin des Projektvorgangs wird automatisch geändert, wenn sich seine Daten beim Terminieren des Projekts ändern..

Depending on the proALPHA version, the following addresses of the documents are checked so that the data in the documents can be automatically changed.
Dazu werden je nach proALPHA Version folgende Adressen der Belege geprüft, sodass die Daten in den Belegen automatisch geändert werden können.

This setting is no longer automatically changed.
Diese Einstellung wird dann nicht mehr automatisch verändert.

The demand date is automatically changed in the MRP cycle if a value used to determine the demand date has been changed..
Der Bedarfstermin wird im Dispositionslauf automatisch geändert, wenn ein Wert geändert wurde, der zur Ermittlung des Bedarfstermins herangezogen wird.

The view of the interface can be automatically changed.
Die Ansichten für das Interface können automatisch getauscht werden.

The demand quantity is automatically changed in the MRP cycle if a value used to calculate the demand quantity has been changed..
Die Bedarfsmenge wird im Dispositionslauf automatisch geändert, wenn ein Wert geändert wurde, der zur Berechnung der Bedarfsmenge herangezogen wird.

The operational behaviour of the mill is automatically changed.
Das Laufverhalten der Mühle wird automatisch bei Belastungsänderungen.

The reserved quantity of an open part line is automatically changed if the stock quantity is, for example, reduced by warehouse out postings so that it is not sufficient for the reservation anymore.
Die reservierte Menge einer offenen Teileposition wird automatisch geändert, wenn die Bestandsmenge z.B. durch Lagerabgangsbuchungen so reduziert wurde, dass sie für die Reservierung nicht mehr ausreicht.

The as-of-date of a milestone can be manually or automatically changed.
Der Stichtag eines Meilensteins kann manuell oder automatisch geändert werden.

In this system the swan neck of the Valk Welding robot torch can be automatically changed without any manual intervention in the production process being required.
Damit können die Brennerhälse des Valk Welding Schweißbrennersystems automatisch gewechselt werden, ohne dass dazu ein manuelles Eingreifen in die Fertigung erforderlich ist.

If you change a document line and if the net total price therefore changes, the statistical value is automatically changed.
Wenn Sie eine Belegposition ändern und die Änderung hat eine Änderung des Nettogesamtpreises zur Folge, dann wird der statistische Wert automatisch geändert.

Various application parameters define whether the data of a cost object are automatically changed when the data of the corresponding customer are changed..
Anhand verschiedener Anwendungsparameter ist konfiguriert, ob Daten eines Kostenträgers automatisch geändert werden, wenn die Daten des korrespondierenden Kunden geändert werden.

If the posting period in the posting header of a posting batch is changed in the journal import, the tax due date is automatically changed.
Wenn in der Datenübernahme die Buchungsperiode im Buchungskopf eines Buchungsstapels geändert wird, dann wird die Steuerfälligkeit automatisch geändert.

It sensed that we were unscrambling... and, uh, automatically changed its code on us.
Wenn wir es entschlüsseln, ändert es automatisch seinen Code.

If the child's parentage was acknowledged AFTER birth in a separate document(postnatal acknowledgement). The surname of a Belgian child is not automatically changed.
Die Anerkennung erfolgt NACH der Geburt(nachgeburtliche Anerkennung) in einer gesonderten Urkunde Der Name des belgischen Kindes wird nicht automatisch geändert.

Every time when you move from one cell to another, the cell address will be automatically changed and displayed in the specified cell.
Jedes Mal, wenn Sie von einer Zelle zur anderen wechseln, wird die Zellenadresse automatisch geändert und in der angegebenen Zelle angezeigt.

If an employee moves to another site, simply change their Active Directory Group and their G-SIM rights are automatically changed as well.
Wechselt ein Mitarbeiter an einen anderen Standort, ändern Sie einfach seine Active Directory Gruppe- und seine G-SIM Rechte ändern sich automatisch mit.

Exception: The" Installed" status of a part that is installed in a product is not automatically changed if the product is sold, for example.
Ausnahme: Der Status" eingebaut" eines Teils, das in einem Erzeugnis eingebaut ist, wird nicht automatisch geändert, wenn das Erzeugnis z.B. verkauft wird.

If you change the staging status in the last document line, you decide in a system message whether the staging status in the document header is automatically changed as well.
Wenn Sie den Kommissionierstatus in der letzten Belegposition ändern, dann entscheiden Sie in einer Systemmeldung, ob auch der Kommissionierstatus im Belegkopf automatisch geändert wird.

The end date of a project task can be manually or automatically changed.
Der Endtermin eines Projektvorgangs kann manuell oder automatisch geändert werden.

In combination with an automated central warehouse, the PSBB line is the perfect solution for the unsupervised production of even complex parts from various materials which can be automatically changed by program control.
In Verbindung mit einem automatisierten Zentrallager ist die PSBB-Linie die perfekte Lösung für die unbeaufsichtigte Fertigung selbst bei komplexen Teilen aus unterschiedlichen Materialien, die programmgesteuert automatisch gewechselt werden können.

If the date priority is in project management, the delivery date is derived from the demand date and the transport time is automatically changed if the demand date is changed in the part plan.
Wenn die Terminhoheit im Projektmanagement liegt, dann ergibt sich der Liefertermin aus dem Bedarfstermin und der Transportzeit und wird automatisch geändert, wenn der Bedarfstermin in der Teileplanung geändert wird.

You can edit the name of the sport if you have any bets on that sport in the database, the name of the sport will be automatically changed in these bets.
Du kannst den Namen eines Sports bearbeiten wenn du bereits einige Wettscheine mit diesem Sport im Betmagnet hast, wird der Name des Sports auf diesen Wettscheinen automatisch geändert.

If you have addressed the Bus Terminal Controller with an ADS connection via the fieldbus before the serial ADS was used, the AMS Net ID was automatically changed by the System Manager.
Sollte Sie vor oder während der Nutzung der seriellen ADS-Verbindung den Busklemmen-Controller mit einer ADS-Verbindung über den Feldbus angesprochen haben, ist die AMS-Net-ID vom System Manager automatisch verändert worden.