What is the translation of " AUTOMATICALLY CHECKED " in German?

• automatisch geprüft
• automatisch überprüft

Examples of using Automatically checked in English and their translations into German

When a GTIN is entered, it is automatically checked whether it is correct.
Bei der Erfassung einer GTIN wird automatisch geprüft, ob diese korrekt ist.

When opening a document containing signatures these are automatically checked.
Beim Öffnen eines signierten Dokuments werden die Signaturen automatisch geprüft.

The invoices will be automatically checked and assigned to the correct person.
Die Rechnungen werden automatisch geprüft und direkt der entsprechenden Person zugewiesen.

When symbols and attributed blocks use your drawing, it can be automatically checked.
Wenn Symbole und zugeschrieben Bausteine verwenden Ihre Zeichnung, kann er automatisch überprüft werden.

Each DT brake disc is automatically checked and balanced to ensure equalisation of the radial forces.
Jede DT-Bremsscheibe wird automatisch geprüft und gewuchtet, um einen Ausgleich der Radialkräfte zu gewährleisten.

As a rule everything proceeds automatically and is automatically checked and inspected.
In der Regel läuft alles vollautomatisch ab, wird vollautomatisch kontrolliert und inspiziert.

This is automatically checked before the document is transferred from the SAP Ariba network to thyssenkrupp.
Das wird automatisch überprüft, bevor das Dokument aus dem SAP Ariba Netzwerk an thyssenkrupp übermittelt wird.

In the latter, the address is compared with Google Maps and automatically checked if the address exists.
Im Letzteren wird die Adresse mit Google Maps abgeglichen und automatisch geprüft, ob die Adresse existiert.

Based on this task it is automatically checked whether the repair service order has been released for invoicing.
Anhand des Vorgangs wird automatisch geprüft, ob der Reparaturserviceauftrag für die Fakturierung freigegeben ist.

All registers can of course be remotely adjusted at the ErgoTronic console or automatically checked and corrected with ErgoTronic ACR.
Und natürlich lassen sich alle Register über den ErgoTronic-Leitstand fernverstellen bzw. mit ErgoTronic ACR automatisch kontrollieren und korrigieren.

Based on this task, it is automatically checked whether there are tasks for the service order which have not been completed yet.
Anhand des Vorgangs wird automatisch geprüft, ob zu dem Serviceauftrag Vorgänge existieren, die von den Sachbearbeitern noch nicht abgearbeitet wurden.

Using a workflow system in terms of a rule-based process control, you have the option to have incoming documents such as invoices automatically checked, shared and distributed.
Mithilfe eines Workflowsystems im Sinne einer regelbasierten Prozesssteuerung haben Sie die Möglichkeit, eingehende Dokumente, z.B. Rechnungen, automatisiert prüfen, freigeben und verteilen zu lassen.

To create demand assignments, it is automatically checked if there is a corresponding long lead part demand when specific demands develop.
Für die Erzeugung der Bedarfszuordnungen wird bei der Entstehung von konkreten Bedarfen automatisch geprüft, ob ein dazu passender Langläuferbedarf existiert.

When the report for intra-EU trade statistics(receipt) is output, the report records are automatically checked, and the report records for return documents are classed as incorrect.
Bei der Ausgabe der Meldung zur Intrahandelsstatistik(Eingang) werden die Meldedatensätze automatisch geprüft, wobei Meldedatensätze für Rücklieferungsbelege als fehlerhaft eingestuft werden.

When reports are output, the report records are automatically checked, and report records with invoice amounts of 0 euros are marked incorrect.
Bei der Ausgabe der Meldungen werden die Meldedatensätze automatisch geprüft, wobei Meldedatensätze mit Rechnungsbeträgen von 0 Euro als fehlerhaft gekennzeichnet werden.

The correct operation of the connected oxygen sensor is automatically checked at regular intervals by the ventilator's internal electronics.
Die korrekte Funktionsweise des angeschlossenen Sauerstoffsensors wird durch die interne Elektronik des Beatmungsgerätes in regelmäßigen Abständen automatisch überprüft.

We will show you, how a new label is uploaded in the web shop, automatically checked and prepared for print in Prinect, approved by customer and ordered with other labels.
Wir zeigen Ihnen, wie ein neues Etikett über den Webshop geladen, in Prinect automatisch geprüft und für den Druck aufbereitet, der Proof vom Kunden freigegeben und zusammen mit anderen Etiketten bestellt wird.

You will see how a new label is uploaded in a web shop, automatically checked and prepared for Print in Prinect, approved by customer and requested for production with other labels.
Sie sehen, wie ein neues Etiketten über einen Web Shop angelegt, in Prinect automatisch geprüft und für den Druck aufbereitet, der Proof vom Kunden freigegeben und zusammen mit anderen Etiketten angefragt wird.

When the report for intra-EU trade statistics(receipt) is output, the report records are automatically checked, and the report records for A/P invoice voucher documents for debit memos are classed as incorrect.
Bei der Ausgabe der Meldung zur Intrahandelsstatistik(Eingang) werden die Meldedatensätze automatisch geprüft, wobei Meldedatensätze für Rechnungskontrollbelege für Belastungsanzeigen als fehlerhaft eingestuft werden.

The inspector will scan and automatically check the barcode with an electronic device.
Mit einem Kontrollgerät wird der Barcode eingescannt und automatisch geprüft.

HRS Rate Protector automatically checks the negotiated contract rates.
HRS Rate Protector: Automatische Prüfung der verhandelten Vertragsraten.

D automatically checks the method syntax to see if it is correct.
D überprüft automatisch die Methodensyntax, um zu sehen, ob sie korrekt ist.

MCP automatically checks if the cell meets the selected method settings.
MCP prüft automatisch, ob die Zelle der ausgewählten Methodeneinstellung entspricht.

The system automatically checks every single cylinder for up to 5 defects.
Das Prüfsystem kontrolliert automatisch jede einzelne Patrone nach fünf Kriterien.

Automatically check call cost balance after every local/ STD call.
Automatische Überprüfung Anrufkostenbilanz nach jedem lokalen/ STD Anruf.

The device automatically checks its operational readiness once a minute.
Das Gerät prüft automatisch einmal pro Minute seine Funktionsbereitschaft.

The Hei-VAP Precision automatically checks the temperature consistency and informs the user, if necessary.
Der Hei-VAP Precision prüft selbstständig auf Temperaturkonstanz und informiert den Anwender bei Bedarf.

Automatically check and edit warranty claims.
Garantieanträge automatisch prüfen und bearbeiten.

Bitdefender automatically checks your system for vulnerabilities and alerts you about them.
BitDefender untersucht automatisch Ihr System nach Schwachstellen und warnt Sie.

This will automatically check the startup disk and will repair any potential errors.
Dadurch wird das Startlaufwerk automatisch überprüft, und etwaige Fehler werden ausgebessert.