What is the translation of " AUTONOMOUSLY OPERATING " in German?

• autonom arbeitende
• autonom agierende
• autonom funktionierenden

Examples of using Autonomously operating in English and their translations into German

These are autonomously operating, controlled diving measuring platforms.
Es handelt sich um autonom arbeitende, kontrolliert tauchende Messplattformen.

Web Solutions in Würzburg are to be spun-off from the parent as autonomously operating business units.
Web Solutions in Würzburg als eigenständige operative Einheiten aus der Muttergesellschaft ausgegliedert werden.

Two autonomously operating robots were sent on inspection rounds on an oil platform, which was specifically replicated for the exhibition.
Dabei wurden zwei autonom agierende Roboter auf einer eigens für die Messe nachgebauten Ölplattform auf Inspektionsfahrten geschickt.

Robust, compact, lightweight: IDS NXT vegas marks the kick-off of the new camera family of versatile, autonomously operating industrial cameras from IDS.
Robust, bauklein, leicht: IDS NXT vegas bildet den Auftakt zur neuen Kamerafamilie wandlungsfähiger, autonom agierender Industriekameras von IDS.

The result is a highly available, autonomously operating digital factory where products down to a lot size of 1 are manufactured economically.
Ergebnis ist eine autonom arbeitende hochverfügbare digitale Fabrik, in der Produkte bis hin zur Losgröße 1 wirtschaftlich hergestellt werden.

In addition to measuring poles, Geesthacht scientists also make use of radar technology, wave measuring buoys, Ferry-Boxes, earth observation satellites and autonomously operating underwater vehicles.
Neben Messpfählen nutzen die Geesthachter Wissenschaftler unter anderem Radartechnik, Wellenmessbojen, FerryBoxen, Erdbeobachtungssatelliten und autonom arbeitende Unterwasserfahrzeuge.

All autonomously operating facilities shall be automatically backed up on an external server in a control center in a different city.
Alle autonom funktionierenden Anlagen sollen auf einem externen Server in einem zentralen Rechenzentrum(in einer anderen Stadt) automatisch gesichert werden.

Talk about‘AI fixing things' is also misleading because it obfuscates the human labour and the social relations that the seemingly autonomously operating technologies are building upon.
Sprüche wie„KI wird es schon richten“ sind auch deshalb irreführend, weil hierdurch die menschliche Arbeit und die gesellschaftlichen Beziehungen, auf denen scheinbar autonom arbeitende Technologien aufbauen, verschleiert werden.

There are five autonomously operating sub-groups beneath Ferrostaal Holding, each independently cultivating markets in its own respective business field.
Fünf Teilkonzerne agieren selbstständig unterhalb der Ferrostaal Holding und bearbeiten die Märkte eigenständig in ihren Geschäftsfeldern.

Medical technology Intelligence on six legs The robot looks like a giant stick insect: Inspired by the insect, Hector(HExapod Cognitive auTonomously Operating Robot) has elastic joints and an extremely lightweight exoskeleton.
Der Roboter sieht aus wie eine riesige Stabheuschrecke. Inspiriert von dem Insekt hat Hector(HExapod Cognitive auTonmously Operating Robot) elastische Gelenke und ein extrem leichtes Aussenskelett. maxon Antriebe sorgen in den sechs Beinen für flexible Bewegungen.

Regular care is important so that your autonomously operating Kärcher RoboCleaner vacuum cleaner can ensure cleanliness over a longer period of time.
Damit Ihr autonom arbeitender Staubsauger Kärcher RoboCleaner auch über längere Zeit für Sauberkeit sorgen kann, ist eine regelmäßige Pflege wichtig.

They will not only be tethered within cells as we knew them in the past, but provided with new intelligence, apps that are simple to integrate and give them new capabilities at a click, or cloud-based functions that turn them into active players in the flexible, autonomously operating smart factory.
Mit neuer Intelligenz, einfach implementierbaren Apps, die ihnen per Klick neue Fähigkeiten verleihen, oder mit cloudbasierten Funktionen, die sie zum aktiven Player in der flexiblen, autonom agierenden Smart Factory machen.

Data loggers are autonomously operating, robust devices that are permanently installed in the vehicle and log measured data over a longer period of study.
Datenlogger sind autonom arbeitende, robuste Geräte, die fest im Fahrzeug verbaut sind und über einen längeren Erprobungszeitraum Messdaten aufzeichnen.

In order to be able to manage this data better and thereby reduce the workload for industrial companies, autonomously operating agent systems could perform analyses on the production processes independently in future and suggest decision options to the employee.
Um diese besser beherrschen zu können und Industrieunternehmen dadurch zu entlasten, könnten künftig autonom agierende Agentensysteme selbstständig Analysen der Produktionsprozesse durchführen und dem Mitarbeiter Entscheidungsoptionen vorschlagen.

The result is an autonomously operating, highly available digital factory where products down to a lot size of 1 are manufactured economically and not more expensive than in series production.
Ergebnis ist eine autonom arbeitende hochverfügbare digitale Fabrik, in der Produkte bis hin zur Losgröße 1 wirtschaftlich und nicht aufwendiger als zu Kosten wie bei der Serienfertigung hergestellt werden.

In the so-called traverse procedure, a wide range of autonomously operating smaller compression plates, each at a distance of 100 mm, sink into the mattress being tested under load.
Im sogenannten Traversenverfahren lässt man danach eine Vielzahl von autonom wirkenden, kleineren Druckstempeln im Abstand von jeweils 100 mm unter Last in die zu prüfende Matratze einsinken.

The mere use of decentralised, autonomously operating controllers and controllable secondary substation transformers(rONT) greatly lowers the number of voltage range violations.
Schon der Einsatz von dezentralen, autonom arbeitenden Reglern und der Einsatz von regelbaren Ortsnetztransformatoren(rONT) verringert die Spannungsbandverletzungen massiv.

A netHOST RTE is a full-featured and autonomously operating Real-Time Ethernet master allowing industrial PCs and other embedded systems the control of Real-Time Ethernet networks over an ordinary LAN connection.
LAN gesteuerter EtherCAT-Master für die DIN-Schiene netHOST RTE ist ein vollwertiger und autonom arbeitender Real-Time-Ethernet-Master der Industrie-PCs und Embedded-Systemen die Steuerung von Real-Time-Ethernet Netzwerken über einen gewöhnlichen LAN-Anschluss ermöglicht.

Autonomously operated BOXmover tipping units and BOXmover tipping units with mobile power pack can be operated in parallel.
Autonom betriebene BOXmover Zwischenladungsträger und BOXmover Zwischenladungsträger mit mobilen Power-Pack können parallel betrieben werden.

The Guest house is fully equipped with television, fridge kitchennet, bathroom and W/c washing machine, and permanent hot and cold water, autonomously operated heating system, parking space.
Das Gästehaus ist voll ausgestattet mit Fernseher, Kühlschrank kitchennet, Bad und Waschmaschine W/ c-Maschine, und ständig warmes und kaltes Wasser, autonom betrieben Heizung, Parkplatz.

A 50 W CCTV application, for example, can be autonomously operated for up to 50 days.
Eine 50 W CCTV-Anwendung kann zum Beispiel bis zu 50 Tage autonom betrieben werden.

So, the essential characteristic of Fog Computing is that workloads can autonomously operate from the cloud to ensure the rapid, timely and stable access of a service.
Die wesentliche Eigenschaft des Fog Computing besteht also darin, dass Workloads völlig autark von der Cloud agieren können, um den schnellen, nahen und stabilen Zugriff eines Service sicherzustellen.

The four partner companies in the ADAS iiT Consortium have pooled their expertise to create a unique one-stop solution for simulating and validating Advanced Driver Assistance Systems(ADAS) for autonomously operated vehicles.
Im ADAS iiT-Konsortium bündeln vier NI-Partnerunternehmen ihre Kompetenzen für eine einzigartige One-Stop-Lösung zur Simulation und Validierung von Advanced Driver Assistance Systems(ADAS) bei autonom fahrenden Fahrzeugen.

Operating either autonomously or via PLC.
Betrieb wahlweise autonom oder über SPS.

State-reared terror groups and their splinter cells, some now operating autonomously, have morphed into a hydra.
Staatlich geförderte Terror-Organisationen und manche mittlerweile autonom agierende Splittergruppen haben sich zu einer Hydra ausgewachsen.

Since 2008, super-large dumper trucks have been operating autonomously in mines in both Australia and America.
Seit 2008 bewegen sich superlarge Muldenkipper autonom in den Minen Australiens und Amerikas.

The Chinese tried to play this down this by emphasising that in practice these companies are increasingly operating autonomously.
Die Chinesen haben versucht, dies mit dem Verweis darauf, dass diese Unternehmen in der Praxis verstärkt selbständig agieren, herunterzuspielen.