What is the translation of " AVAILABILITY OF SERVICES " in German?

• Verfügbarkeit von Diensten
• Verfügbarkeit von Dienstleistungen
• Verfügbarkeit von Services
• Vorhandensein von Dienstleistungen

Examples of using Availability of services in English and their translations into German

Services and availability of services.
Angebot und Verfügbarkeit der Dienste.

Availability of services may vary with region.
Die Verfügbarkeit der Dienste kann je nach Region variieren.

Terms of use and availability of services.
Nutzungsbedingungen und Verfügbarkeit der Dienste.

Availability of services depends on actual capacity.
Verfügbarkeit der Dienste ist von der Kapazität der Einrichtungen abhängig.

Ensure consistency and availability of services.
Sicherstellung der Konsistenz und Verfügbarkeit von Diensten.

Table 3: Availability of services per infrastructure option.
Tabelle 3: Verfügbarkeit von Diensten in der jeweiligen Infrastrukturoption.

Section 7 Services offered and availability of services.
Diensteangebot und Verfügbarkeit der Dienste.

However, the availability of services alone is not enough.
Doch die Verfügbarkeit von Dienstleistungen alleine reicht nicht aus.

Highlights that the need for treatment and rehabilitation largely outstrips the availability of services.
Betont, dass der Bedarf für Behandlung und Rehabilitation weit höher ist, als die Verfügbarkeit von Angeboten.

Showcases availability of services for business user consumption.
Zeigt die Verfügbarkeit von Services zur Nutzung durch Benutzer im Unternehmen.

About information on the services and quality, reliability, availability of services and lessons.
Zu Informationen über die Dienstleistungen und Qualität, Zuverlässigkeit, Verfügbarkeit von Diensten und Unterricht.

Monitoring Check the availability of services on your server while traveling.
Monitoring Kontrollieren Sie nun auch von unterwegs die Verfügbarkeit von Diensten auf Ihrem Server.

A cluster is a set of independent computers that work together to increase the availability of services and applications.
Ein Cluster besteht aus unabhängigen Computern, die miteinander interagieren und somit die Verfügbarkeit von Diensten und Anwendungen erhöhen.

It increases the availability of services, reduces field support operations and creates a positive customer EXPERIENCE.
Schafft hohe Verfügbarkeit von Services, reduziert die Field Support Einsätze und sorgt für ein positives Kundenerlebnis.

Whether Audi connect(infotainment) services can be used depends on the availability of services provided by third parties.
Die Nutzung der Audi connect(Infotainment) Dienste ist abhängig von der Dienstverfügbarkeit der Drittanbieter.

On it s wide availability of services, boaters will find electricity, water, wi fi(GOWEX) and security on moorings.
Auf seiner breiten Verfügbarkeit von Dienstleistungen, wird Bootsfahrer finden Strom, Wasser, Wi-Fi(GOWEX) und Sicherheit auf Liegeplätzen.

Health related services e. g. interactive advice on the availability of services in different hospitals; appointments for hospitals.
Gesundheitsdienste z. B. interaktive Beratung über die Verfügbarkeit von Dienstleistungen in verschiedenen Krankenhäusern.

We display here in the first place quantitative figures because they are what really matter: they illustrate the availability of services.
Zunächst stellen wir dabei Men genangaben vor, denn sie sind das, was letztendlich zählt, da.h.sie verdeutlichen die Verfügbarkeit von Diensten.

Some applications are dependent on the availability of services that are provided by third parties.
Einige Anwendungen sind von der Verfügbarkeit von Dienstleistungen abhängig, die durch Dritte bereitgestellt werden.

Availability of services is dependant on the type of ŠKODA brand vehicle and dependant on the type of infotainment fitted in the vehicle.
Die Verfügbarkeit der Dienste ist vom Fahrzeugtyp der Marke ŠKODA sowie vom im Fahrzeug verbauten Infotainmenttyp abhängig.

Location| brand new in residential area of La Massana, well connected and with wide availability of services just minutes flat.
Location| brandneue im Wohngebiet von La Massana, gut vernetzt und mit breiten Verfügbarkeit von Service nur wenige Minuten flach.

Reliability and availability of services also strengthen the company's reputation in the market and contribute to sustainable business success.
Zuverlässigkeit und Verfügbarkeit von Dienstleistungen stärken zudem das Ansehen des Unternehmens auf dem Markt und tragen zum nachhaltigen Geschäftserfolg bei.

Medium-sized companies in particular attach top priority to the security and availability of services, as well as to end-to-end quality at the network level as well.
Gerade der Mittelstand legt höchsten Wert auf Sicherheit und Verfügbarkeit der Services sowie eine Ende-zu-Ende-Qualität auch auf Netzebene.

Availability of services is dependent on the type of ŠKODA vehicle and on the type of Infotainment system the vehicle has been outfitted with.
Die Verfügbarkeit der Dienste ist vom Fahrzeugtyp der Marke ŠKODA sowie vom im Fahrzeug verbauten Infotainmenttyp abhängig.

The operators take no responsibility for accuracy of the information, availability of services, loss of data stored on O-METALL.
Die Betreiber übernehmen keinerlei Gewähr für Richtigkeit der enthaltenen Informationen, Verfügbarkeit der Dienste, Bestand der auf suedasien.

With this module you can set different availability of services and price for a date or specific time, indicate which days are available your services, apply attributes to customize your products and display it as images, buttons, listed.
Mit diesem Modul können Sie unterschiedliche Verfügbarkeit von Diensten und Preis für ein Datum oder eine Uhrzeit angeben, welche Tage verfügbar sind Ihre Leistungen gelten Attribute zum Anpassen Ihrer Produkte und Display es wie Bilder, Schaltflächen, aufgelistet.

New standard tools and processes have been introduced to ensure the seamless, worldwide availability of services and also place a greater emphasis on user-focused services..
Neue Standardtools und -prozesse sollen die lückenlose weltweite Verfügbarkeit von Serviceleistungen sicherstellen und zugleich einen stärkeren Fokus auf personenbezogene Serviceleistungen legen.

Continue to support demonstration and research projects aimed at fostering the availability of services and content on different technological platforms, such as interactive digital TV and 3G mobile communications;
Weitere Unterstützung der Forschungs- und Demonstrationsprojekte zur verstärkten Bereitstellung von Diensten und Inhalten auf unterschiedlichen technischen Plattformen wie interaktives Digitalfernsehen und Mobilfunk der 3. Generation;

This, in turn, leads to insufficient attention being devoted to mental health, limited availability of services, the shortage of alternative treatment methods and insufficient information about treatment possibilities.
Das führt wiederum zu einer unzureichenden Beachtung der psychischen Gesundheit, zu begrenzt verfügbaren Diensten, Mangel an alternativen Behandlungsmethoden und unzureichenden Informationen über Behandlungsmöglichkeiten.