What is the translation of " AVAILABILITY OF SERVICES " in Hungarian?

• a szolgáltatások elérhetősége
• a szolgáltatások rendelkezésre állása
• a rendelkezésre álló szolgáltatások

Examples of using Availability of services in English and their translations into Hungarian

Availability of services may vary.
A szolgáltatások elérhetősége változhat.

Article 23 Availability of services.
A szolgáltatások rendelkezésre állása.

Availability of services may vary by region.
A szolgáltatások elérhetősége régiónként változhat.

Indicator 2: Availability of Services.
Mutató: A szolgáltatások elérhetősége.

Availability of services and coverage.
A szolgáltatások rendelkezésre állása és a lefedettség.

Ensure consistency and availability of services.
Összhang biztosítása és a rendelkezésre álló szolgáltatásokat.

The availability of services and.
Szolgáltatások rendelkezésre állása és a.

Technical requirements for use& availability of services.
A használat előfeltételei& a szolgáltatások rendelkezésre állása.

Limited availability of services.
Szolgáltatások elérhetőségének korlátozása.

Highlights that the need for treatment and rehabilitation largely outstrips the availability of services.
Kiemeli, hogy a kezelésekre és a rehabilitációra sokkal több esetben van szükség, mint amennyi szolgáltatás rendelkezésre áll.

The availability of services may vary by country.
A szolgáltatás elérhetősége országonként eltérhet.

One definite way to distinguish an independent contractor from an employee is by the availability of services.
Egy meghatározott módon különbséget tenni egy független vállalkozó egy munkavállaló által a rendelkezésre álló szolgáltatásokat.

Who assess the availability of services to critical business questions.
Akik felmérték, hogy a szolgáltatásuk rendelkezésre állása kritikus üzleti kérdés.

On this platform you can create personal newsfeeds for guests and daily offers, you can check the availability of services and send out instant messages.
Ezen a felületen keresztül szerkesztheti a vendégek egyéni üzenőfalát, a napi ajánlatokat, ellenőrizheti a szolgáltatások foglalását, azonnali üzeneteket küldhet.

The availability of services will vary according to the nature of the content being encrypted.
A rendelkezésre álló szolgáltatások a titkosításra váró tartalmak jellegétől függően eltérőek lehetnek.

First you need to check the availability of services for the current subscriber.
Először ellenőrizni kell a szolgáltatások elérhetőségét az aktuális előfizető számára.

The availability of services is therefore dependent on the technical provision of external network services..
Ezért a szolgáltatások rendelkezésre állása az idegen szolgáltatók műszaki ellátásától függ.

Experience in these open markets, has shown improvements in quality and availability of services with passenger satisfaction rises year on year and passenger growth in some cases of over 50% over 10 years.
Az említett piacok tapasztalatai szerint javult a minőség és a szolgáltatások elérhetősége, ennek következtében évről évre nő az utasok elégedettsége, valamint 10 év alatt több mint 50%-kal nőtt az utasok száma.

The availability of services is therefore dependent on the technical provision of third-party network services..
Ezért a szolgáltatások hozzáférhetősége a külső hálózatszolgáltatás műszaki rendelkezésre állásától is függ.

ParkNow offers parking spaces in hundreds of cities across North America and can filter the results of searches according to price, distance and the availability of services such as charging stations and car washes.
A ParkNow több száz észak-amerikai városban kínál parkolóhelyeket a felhasználóknak, a lehetőségek ráadásul ár, távolság és elérhető szolgáltatások(például töltőállomások és autómosók) szerint is szelektálhatók.

Thus, the availability of services is dependent on the technical provisions of external network service providers.
Ezért a szolgáltatások rendelkezésre állása az idegen szolgáltatók műszaki ellátásától függ.

In retrospect we can now identify two problems with that approach: firstly, the availability of services was poor and, secondly, people were afraid of being stigmatised and discriminated against.
Visszatekintve, ezzel a megközelítéssel kapcsolatban ma két problémát ismerünk: először, a szolgáltatások elérhetősége silány volt és másodszor, az emberek féltek a megbélyegzéstől és a hátrányos megkülönböztetéstől.

Availability of services and transit times referred to in this article may vary depending on origin and destination.
A szolgáltatások elérhetősége és az ebben a cikkben említett tranzitidők a származási és a rendeltetési hely függvényében változhatnak.

Experience in these open markets, has shown improvements in quality and availability of services with passenger satisfaction rises year on year and passenger growth in some cases of over 50% over 10 years.
E piacok tapasztalatai alapján jól látszik, hogy javult a minőség és a szolgáltatások elérhetősége, ennek következtében évről évre nőtt az utasok elégedettsége, illetve 10 év alatt 50%-nál is több utas vette igénybe a szolgáltatásokat..

When asked if the office would have any fact-finding mandate, Colby Hamilton, the chief of public affairs for the mayor's Office of Criminal Justice, responded,“As the City Council law requires and as the Office plans, we will issue annual public reports on the activities of the office, including regarding prevalence of hate crimes and availability of services to address the impact of the crimes.”.
Amikor Colby Hamiltont, a bűnüldözési osztály közszolgálati ügyekért felelős vezetőjét arról kérdezték, hogy az új hivatalt felruházzák-e tényfeltáró tevékenységről szóló jogosítvánnyal, azt nyilatkozta:„A városi tanácsról szóló törvény és a hivatalról szóló tervezet értelmében évente nyilvános jelentés készül a tevékenységről, ide értve a gyűlölet-bűncselekmények előfordulási gyakoriságát, és a hatásukat rögzítő szolgálat elérhetőségét.”.

PSD2 information>>/ Availability of services>>/ Mandatory copying of identification documents>>
PSD2-vel kapcsolatos információk>>/ Szolgáltatások elérhetősége>>/ Kötelező igazolványmásolás!>>

If you need a software licence for 1 physical processor, you should choose vSphere for Processors, which guarantees constant availability of services and a high level of security, with a comprehensive monitoring and management panel for all virtual machines.
A 1 darab fizikai processzorra szóló licencre van szükségük, az ideális választás a vSphere for Processors, amely garantálja az állandó hozzáférést a szolgáltatásokhoz, valamint a biztonság magas szintjét az összes virtuális gép felügyeletét és kezelését biztosító komplex panellel.

Table 3 shows the availability of services to be provided by the system established under the Galileo programme alone and in combination with the US GPS under various policy options13.
A 3. táblázat a Galileo program keretében létrehozott rendszer által önállóan és az Egyesült Államok GPS rendszerével együttműködve nyújtandó szolgáltatások rendelkezésre állását mutatja a különböző szakpolitikai választási lehetőségek esetében13.

Domestic regional cohesion, which is expressed in the sustainable development of rural areas and the availability of services for people with disabilities- and not only in urban areas- improves the competitiveness of the Mediterranean partner states.
Az országon belüli regionális kohézió, amely a vidéki területek fenntartható fejlődése, valamint a fogyatékkal élőknek- beleértve a városi területeken kívül élőket is- szóló szolgáltatási kínálat révén fejeződik ki, növeli a földközi-tengeri térség partnerországainak versenyképességét.

The Agency is not responsible for the availability of services confirmed after expiration of the option time limit assigned for the booking confirmation.
Az Ügynökség nem felelős a rendelkezésre álló szolgáltatások megerősítette rendelt a foglaláskor lehetőséget határidő lejárta után.