What is the translation of " AVERAGE DAMAGE " in German?

• Durchschnittsschaden
• durchschnittliche Schaden
• Durchschnittsschadens
• durchschnittlichen Schaden
• durchschnittlicher Schaden

Examples of using Average damage in English and their translations into German

Its average damage is 1850.
Der durchschnittliche Schaden beträgt 1850.

Minimum Damage“ has been replaced with„Average Damage“ as a searchable stat.
Minimalschaden“ als suchbarer Wert wurde durch„Durchschnittlicher Schaden“ ersetzt.

The average damage of its HE shell is the lowest in the tier.
Der durchschnittliche Schaden der HE-Granate ist der niedrigste der Stufe.

Liability shall only be limited to the foreseeable, contract typical, immediate average damage.
Dabei beschränkt sich die Haftung auf den vorhersehbaren, vertragstypischen, unmittelbaren Durchschnittsschaden.

Their massive range and average damage allows them to crack even fully upgraded bunkers.
Mit ihrer enormen Reichweite und dem durchschnittlichen Schaden ist es ihre Aufgabe, aufgerüstete Bunker zu knacken.

The second one, a 130mm gun, differs from the first gun in its much higher average damage.
Das zweite Geschütz, ein 130-mm-Geschütz, unterscheidet sich vom ersten Geschütz aufgrund seines viel höheren Durchschnittsschadens.

The battle performance of these ships and their average damage was excessively high when compared to their counterparts.
Die Gefechtsleistung dieser Schiffe und ihr durchschnittlicher Schaden waren übermäßig hoch im Vergleich zu ihren Gegenstücken.

Here, the liability is limited to the time the contract typically foreseeable average damage.
Hierbei ist die Haftung begrenzt auf den zum Zeitpunkt des Vertragsabschlusses typischerweise vorhersehbaren Durchschnittsschaden.

Our average damage per shot is higher, so the more often you penetrate the enemy, the more likely you are to win.
Unser durchschnittlicher Schaden pro Schuss ist höher. Je öfter ihr also beim Gegner einen Durchschlag erzielt, desto höher ist die Chance, dass ihr gewinnt.

However, in the latter case, liability shall be limited to compensation for the typical, foreseeable average damage.
Im letzten Fall ist die Haftung jedoch auf den Ersatz der typischen, vorhersehbaren Durchschnittsschäden beschränkt.

Its average damage per shot is lower than that of heavy tanks of Tier 8, but total damage per minute is comparable to heavy tanks.
Der durchschnittliche Schaden pro Schuss ist niedriger als bei schweren Panzern der Stufe 8, aber der Gesamtschaden pro Minute ist mit schweren Panzern vergleichbar.

In this respect, we are only adhering to that type of product foreseeable, contract-typical, immediate average damage.
Insoweit hafteten wir nur auf den nach Art des Produkts vorhersehbaren, vertragstypischen, unmittelbaren Durchschnittsschaden.

The 75mm main gun has good penetration potential comparable to that of Soviet Tier 7 medium tanks, but its average damage per shot is quite low while rate of fire is slightly more than 15 rounds per minute.
Das 75 mm-Hauptgeschütz verfügt über ein gutes Durchschlagspotenzial, das sich mit dem der sowjetischen mittleren Panzern der Stufe 7 vergleichen lässt, aber der durchschnittliche Schaden pro Schuss ist relativ gering, während die Feuerrate etwas mehr als 15 Schüsse pro Minute beträgt.

The liability of the S& U Onlinemarketing UG(haftungsbeschränkt) is limited to the contract typical, foreseeable average damage.
Dabei beschränkt sich die Haftung der S& U Onlinemarketing UG(haftungsbeschränkt) auf den vertragstypischen, vorhersehbaren Durchschnittsschaden.

In case of a violation of material contractual duties our liability shall be limited to the direct average damage, predictable and typical according to the type of goods.
Im Falle der Verletzung vertragswesentlicher Pflichten("Kardinalpflichten") beschränkt sich unsere Haftung auf den nach der Art der Ware vorhersehbaren, vertragstypischen, unmittelbaren Durchschnittsschaden.

Com shall not be liable towards businesses; towards consumers, the liability in these cases is limited to the foreseeable, typical, direct average damage.
Com gegenüber Unternehmern nicht; gegenüber Verbrauchern beschränkt sich die Haftung in diesen Fällen auf den vorhersehbaren, vertragstypischen, unmittelbaren Durchschnittsschaden.

Liability limitations(1) In case of slightly negligent breaches of duty liability is restricted to the predictable immediate average damage typical for the contract, in accordance with the type of the goods.
Haftungsbeschränkungen(1) Bei leicht fahrlässigen Pflichtverletzungen beschränkt sich die Haftung auf den nach Art der Ware vorhersehbaren, vertragstypischen, unmittelbaren Durchschnittsschaden.

Our liability for breaches of duty resulting from slight negligence is limited to those damages characteristic of the type of transaction, contract-typical immediate average damage.
Bei leicht fahrlässigen Pflichtverletzungen beschränkt sich die Haftung auf den nach Art der Ware vorhersehbaren, vertragstypischen, unmittelbaren Durchschnittsschaden.

For minor violations of obligation, our liability is limited to the foreseeable, typical contractual immediate average damage pursuant to the type of work.
Bei leicht fahrlässigen Pflichtverletzungen beschränkt sich unsere Haftung auf den nach der Art des Wer-kes vorhersehbaren, vertragstypischen, unmittelbaren Durchschnittsschaden.

Shirtee shall only be liable towards business owners in case of a gross negligent violation against non-essential contractual duties only in the amount of the foreseeable, contract typical, immediate average damage.
Shirtee haftet im Falle eines grob fahrlässigen Verstoßes gegen nicht wesentliche Vertragspflichten nur in Höhe des vorhersehbaren, vertragstypischen, unmittelbaren Durchschnittsschadens.

To the extent that we are liable for breach of duty on its merits, our liability shall be limited to the foreseeable, typical, direct average damage of this type of goods, notwithstanding intentional acts.
Soweit wir für Pflichtverletzungen dem Grunde nach haften, beschränkt sich unsere Haftung- ausgenommen der Fall des Vorsatzes- auf den nach Art der Ware vorhersehbaren, vertragstypischen, unmittelbaren Durchschnittsschaden.

In the case of damages caused by simple negligence, JM Nature GmbH is liable insofar as the negligence concerns the violation of such contractual obligations the adherence to which is of particular importance(material contractual obligation) for the attainment of the contractual purpose; here, however, the liability is limited to the contractually typical, foreseeable and immediate average damage.
Für Schäden, die durch einfache Fahrlässigkeit verursacht werden, haftet die JM Nature GmbH, soweit die Fahrlässigkeit die Verletzung solcher Vertragspflichten betrifft, deren Einhaltung für die Erreichung des Vertragszwecks von besonderer Bedeutung ist(Kardinalspflichten); dabei beschränkt sich die Haftung jedoch auf den vorhersehbaren, vertragstypischen, unmittelbaren Durchschnittsschaden.

Nor does the exclusion of liability apply to liability for damage caused by an intentional or grossly negligent violation of duty by Sachsen Fahnen, its legal representatives or vicarious agents; in this respect, Sachsen Fahnen shall be liable only for direct, average damage that is foreseeable and typical based on the type of product and agreement.
Von dem Haftungsausschluss ebenfalls ausgenommen ist die Haftung für Schäden, die auf einer vorsätzlichen oder grob fahrlässigen Pflichtverletzung von Sachsen Fahnen, seiner gesetzlichen Vertreter oder Erfüllungsgehilfen beruhen; insoweit haftet Sachsen Fahnen nur auf den nach Art des Produkts vorhersehbaren, vertragstypischen, unmittelbaren Durchschnittsschaden.

Incidentally, our liability for slight negligence on the type of goods predictable, typical, direct average damage.
Im Übrigen beschränkt sich unsere Haftung bei leicht fahrlässigen Pflichtverletzungen auf den nach der Art der Ware vorhersehbaren, vertragstypischen, unmittelbaren Durchschnittsschaden.

With slightly negligent breaches of duty, our liability and that of our vicarious agents is limited to the predictable, typical, direct average damage.
Bei leicht fahrlässigen Pflichtverletzungen, beschränkt sich unsere Haftung sowie die unserer Erfüllungshilfen auf den vorhersehbaren, vertragstypischen, unmittelbaren Durchschnittsschaden.

In case of negligent breach of duty, the liability of the supplier as well as the agents of the provider is limited to the predictable nature of the goods, typical, direct average damage.
Bei leicht fahrlässiger Pflichtverletzung beschränkt sich die Haftung des Anbieters sowie der Erfüllungsgehilfen des Anbieters auf den nach der Art der Ware vorhersehbaren, vertragstypischen, unmittelbaren Durchschnittsschaden.

Towards business owners, Shirtee shall only be liable in case of a gross negligent violation against non-essential contractual duties in the amount of the foreseeable, contract typical, immediate average damage.
Gegenüber Unternehmern haftet Shirtee im Falle eines grob fahrlässigen Verstoßes gegen nicht wesentliche Vertragspflichten nur in Höhe des vorhersehbaren, vertragstypischen, unmittelbaren Durchschnittsschadens.

HumHub shall be liable vis-à-vis users that are not consumers in the event of a grossly negligent breach of non-essential contractual obligations only to the amount of foreseeable, typical, direct average damage.
Gegenüber Nutzern, die nicht Verbraucher sind, haftet HumHub im Falle eines grob fahrlässigen Verstoßes gegen nicht wesentliche Vertragspflichten nur in Höhe des vorhersehbaren, vertragstypischen, unmittelbaren Durchschnittsschadens.

Limitation of Liability(1) In the case of slightly negligent breach of duty of the provider, the liability of the supplier and our vicarious agents is limited to the predictable nature of the goods, typical, direct average damage.
Haftungsbegrenzung(1) Bei leicht fahrlässiger Pflichtverletzung beschränkt sich die Haftung des Anbieters sowie der Erfüllungsgehilfen des Anbieters auf den nach der Art Warevorhersehbaren, vertragstypischen, unmittelbaren Durchschnittsschaden.

For slightly negligent breaches of contract duty, our liability is limited to the products or other services concerning a predictable, contract typical and immediate average damage limitation of liability.
Bei leicht fahrlässigen Pflichtverletzungen aus dem Vertrag beschränkt sich unsere Haftung in jedem Fall auf den nach der Art der Ware oder sonstigen Leistung für einen ordentlichen Kaufmann bei Vertragsabschluss vorhersehbaren, vertragstypischen unmittelbaren Durchschnittsschaden Haftungsbegrenzung.