What is the translation of " AVOIDABLE COSTS " in German?

• vermeidbare Kosten
• vermeidbaren Kosten

Examples of using Avoidable costs in English and their translations into German

Missing information determine avoidable costs.
Fehlende Informationen verursachen vermeidbare Kosten.

Companies often fail to appreciate the avoidable costs which arise from not using an intelligent, integrated graphical solution.
Dass es aber die vermeidbaren Kosten sind, die dadurch entstehen, dass eine intelligente und integrierte Grafiklösung fehlt, wird oftmals nicht wahrgenommen.

Not paying attention to considerable but very easily avoidable costs.
Nicht auf beachtliche, aber leicht vermeidbare Kosten achten.

If you add the avoidable costs of such conflicts and the lost benefit of reasonable solutions, you will get more than 100 million euro damage a year.
Wenn man die vermeidbaren Kosten solcher Konflikte und den entgangenen Nutzen vernünftiger Lösungen zusammenrechnet, kommt man auf mehr als 100 Millionen Euro Schaden im Jahr.

Not paying attention to considerable but very easily avoidable costs.
Bei nicht beachten drohen erhebliche aber sehr leicht vermeidbare Kosten.

To identify the avoidable costs relevant for wholesale call termination, non-traffic-related costs should be disregarded.
Um feststellen zu können, welche für die Anrufzustellung auf der Vorleistungsebene relevanten Kosten vermeidbar sind, dürfen die verkehrsunabhängigen Kosten nicht berücksichtigt werden.

Unnecessary storage ties up capital and causes avoidable costs.
Unnötige Lagerhaltung führt zu einer höheren Kapitalbindung und verursacht vermeidbare Kosten.

Failure to coordinate research will impede technological development, give rise to avoidable costs and hold back the introduction of technologies which provide solutions to environmental pollution;
Eine nichtkoordinierte Forschung behindert die technologische Entwicklung, verursacht unnötige Kosten und verzögert die Einführung von Techniken zur Lösung der Umweltprobleme.

Introducing an environmental management system identifies potential improvements and avoidable costs.
Die Einführung eines Umweltmanagementsystems identifiziert Verbesserungspotenziale und vermeidbare Kosten.

The same goes for style sheets- if these are used consistently, avoidable costs can be eliminated because your hits will appear as 100% matches and not, for example, as more expensive fuzzy matches.
Das gleiche gilt auch für Formatvorlagen- wenn diese konsistent verwendet werden, können so vermeidbare Kosten umgangen werden, da Ihre Treffer als 100 %-Matches erscheinen und nicht etwa als teurere Fuzzy-Matches.

Investments have to create sustainable added value, as otherwise they are not really investments, but avoidable costs.
Investitionen müssen nachhaltige Mehrwerte erzeugen, da es sich sonst nicht um Investitionen, sondern um vermeidbare Kosten handelt.

Wholesale discounts which reflect the avoidable costs of the retail part of the value chain create an economically optimal competition between integrated network operators and service providers.
Bei Großhandelsrabatten, die den vermeidbaren oder einsparbaren Kosten auf der Einzelhandelsebene entsprechen, entwickelt sich ein volkswirtschaftlich optimales Wettbewerbsverhältnis zwischen(integrierten) Netzbetreibern und Diensteanbietern.

Potential conflicts are displayed directly and can be resolved before allocation conflicts lead to avoidable costs and delays in development.
Etwaige Konflikte werden direkt angezeigt und können aufgelöst werden, bevor Belegungskonflikte zu vermeidbaren Kosten und Verzögerungen in der Entwicklung führen.

Avoidable costs are the difference between the identified total long-run costs of an operator providing its full range of services and the identified total long-run costs of that operator providing its full range of services except for the wholesale call termination service supplied to third parties i.e. stand-alone cost of an operator not offering termination to third parties.
Als vermeidbare Kosten gilt die Differenz zwischen den festgestellten langfristigen Gesamtkosten eines Betreibers, der die gesamte Bandbreite von Diensten anbietet, und den festgestellten langfristigen Kosten dieses die gesamte Bandbreite von Diensten bereitstellenden Betreibers ohne Anrufzustellung auf der Vorleistungsebene für Dritte d. h. die Kosten, die einem Betreiber, der keine Zustellungsdienste an Dritte anbietet.

Or the authority may reject the application if they realize the incompleteness of the facts presented, resulting in avoidable costs then arising.
Oder die Behörde kann, wenn sie die Unvollständigkeit des vorgelegten Sachverhalts erkennt, den Antrag ablehnen mit der Folge, dass vermeidbare Kosten entstehen.

In its order of 7 October 2009 in Case F-3/08 Marcuccio v Commission, the Civil Service Tribunal applied for the¤rst time Article 94 of its Rules of Procedure, under which, where a party has caused the Tribunal to incur avoidable costs, in particular where the action is manifestly an abuse of process, the Tribunal may order that party to refund them in whole or in part, but the amount of that refund may not exceed EUR 2 000.
Im Beschluss vom 7. Oktober 2009, Marcuccio/Kommission(F-3/08), hat das Gericht für den öentlichen Dienst erstmals Art. 94 seiner Verfahrensordnung angewandt, nach dem es Kosten, die vermeidbar gewesen wären, insbesondere im Fall einer oensichtlich missbräuchlichen Klage, der Partei, die sie veranlasst hat, bis zu einem Höchstbetrag von 2 000 Euro vollständig oder zum Teil auferlegen kann.

We appreciate clear structure of goods and services with competitive and transparent pricing, without hidden, unexpected or avoidable costs.
Wir schätzen klar strukturierte Güter und Dienstleistungen mit konkurrenzfähiger und transparenter Preisgestaltung, ohne versteckte, unerwartete oder vermeidbare Kosten.

In assessing the economics of BE's generation activities the notification distinguishes between the avoidable costs and non-avoidable costs of running BE's stations.
Bei der Analyse der wirtschaftlichen Aspekte der Stromerzeugungstätigkeit von BE wird in der Anmeldung zwischen den vermeidbaren Kosten und den nicht vermeidbaren Kosten fürden Betrieb der Kraftwerke von BE unterschieden.

Cohero Health is a digital health company developing innovative tools and technologies to improve respiratory care, reduce avoidable costs, and optimize medication utilization.
Cohero Health ist ein digitales Gesundheitsunternehmen, das innovative Anwendungen und Technologien entwickelt, um Atemwegsbehandlungen zu verbessern, vermeidbare Kosten zu reduzieren und die Medikamentenanwendung zu optimieren.

An incremental cost approach which allocates only efficiently incurred costs that would not be sustained if the service included in the increment was no longer produced(i.e. avoidable costs) promotes efficient production and consumption and minimises potential competitive distortions.
Ein auf zusätzliche Kosten gestütztes Konzept, das nur effizient entstandene Kosten berücksichtigt, die nicht entstehen würden, wenn der den Mehrkosten zugrunde liegende Dienst nicht mehr bereitgestellt würde(also vermeidbare Kosten), fördert die effiziente Bereitstellung und Nutzung und hält etwaige Wettbewerbsverzerrungen gering.

Delays at multi-million dollar projects mean excessive and avoidable cost.
Verzögerungen bei millionenschweren Projekten bedeuten übermässige und vermeidbare Kosten.

Failure to rectify, or take reasonable steps to report a matter likely to cause a significant and avoidable cost or loss to the Company.
Uneinsichtigkeit oder keine angemessenen Maßnahmen ergreifen, um eine Angelegenheit zu melden, die vermutlich erhebliche und vermeidbare Kosten oder Verluste für das Unternehmen verursachen.

Eurocontrol's Performance Review Unit reports showed that these inefficiencies and the fragmentation of the system were responsible for over EUR 4 billion of avoidable cost in 2010 alone.
Laut Berichten des Referats"Performance Review" von Eurocontrol verursachten Ineffizienz und Fragmentierung des ATM-Systems allein für das Jahr 2010 vermeidbare Kosten von mehr als 4 Mrd. EUR.

The cost benchmarks that the Commission is likely to use are average avoidable cost(AAC) and long-run average incremental cost(LRAIC)18.
Als Benchmarks legt die Kommission normalerweise die durchschnittlichen vermeidbaren Kosten(average avoidable costs- AAC) und die langfristigen durchschnittlichen Grenzkosten(long-run average incremental cost- LRAIC) zugrunde18.

The over-fulfillment of a SIL can result in unnecessary effort and avoidable cost, much the same as over-insurance in the private sector is unnecessarily expensive and a waste of money.
Ähnlich wie eine Überversicherung im Privatbereich unnötig teuer und schlicht überflüssig ist, so kann auch eine solche Über-Erfüllung bei SIL einen unnötig hohen Aufwand oder vermeidbare Kosten nach sich ziehen.

The variation is between allocating costs fully to the voice band of a telephone line while leaving only the avoidable cost to shared access, allocating them 50/50 between the voice band and the higher frequencies, or applying retail-minus pricing.
Die Kosten können entweder vollständig dem Sprachband einer Telefonleitung oder zu jeweils 50% dem Sprachband und den höheren Frequenzen zugewiesen werden, wobei nur die vermeidbaren Kosten dem gemeinsamen Zugang zugeordnet werden; es können aber auch entsprechende Preisabzüge vorgenommen werden.

They bring misery to those affected and their families and are the cause of high and largely avoidable financial costs to society.
Sie verursachen für Betroffene und deren Angehörige viel Leid und für die Gesellschaft hohe und großteils vermeidbare Kosten.