Examples of using Background colour in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Red background colour, slightly striped.
Clear, XL LCD display with illuminated blue background colour.
Übersichtliches, XL- LCD-Display mit beleuchteter blauer Hintergrund-Farbe.Its background colour is green.
Als Hintergrundfarbe ist grün zu verwenden.The stitches which donot fit into the pattern are worked in background colour.
Die Maschen, die nicht im Muster aufgehen, werden in der Grundfarbe gestrickt.If you wish a background colour, please also indicate this colour. .
Falls Sie eine Hintergrund-Farbe wünschen, dann bitte auch die Farbe angeben.When choosing the colours, please consider the background colour of your printed products.
Beachten Sie bei der Farbauswahl die Grundfarbe Ihrer Printprodukte.The background colour is Teracotta, other colours include cobalt blue and Mexican White.
Grundfarbe ist Terracotta, dazu Kobaltblau und Mexican White.Covelano white marble Bluette White background colour- with exquisite blue vein.
Göflaner Marmor Bluette Von weißer Grundfarbe- mit exquisiter blauer Aderung.The background colour of the graphic is old light grey with natural shading in the corners.
Die Farbe des Hintergrundbildes ist ein altes hellgrau mit natürlichen farbschattierungen in Here you have the same options as with the background colour of the banner itself.
Dabei hast Du die gleichen Möglichkeiten wie bei der Hintergundfarbe des Banner selbst.The background colour of the weather station switches colour depending on the temperature of the outdoor sensor 1 or the indoor temperature.
Die Hintergrundfarbe der Wetterstation wechselt je nach Temperatur des Außensensors 1 oder der Innentemperatur die Farbe.Farbe:· Tüpfelung im gleichen Ton wie die Grundfarbe; auffallende rostbraune Abzeichen.When the canopy has been fixed to the rib frame,small flowers of varying shapes and colours are painted on the background colour.
Wenn die Kappe wurde dahingehend korrigiert, dass die RippeRahmen, kleine Blüten in unterschiedlichen Formen und Farben, gemalt auf die Hintergrundfarbe.Smeraldo Covelano white marble Smeraldo White background colour- with emerald green vein.
Smeraldo Göflaner Marmor Smeraldo Von weißer Grundfarbe- mit smaragdgrüner Aderung.These KML templates use BalloonStyle to remove the driving direction links(To Here- From Here)from the balloon and to specify the background colour.
Diese KML-Vorlagen verwenden BalloonStyle, um die Routenplaner-Links(Nach hier- Von hier)aus dem Info-Pop-up zu entfernen und die Hintergrundfarbe anzugeben.The colour muting is adjusted when the background colour is superimposed over the subject.
Die Farbdämpfung wird eingestellt, wenn die Hintergrundfarbe auf das Motiv überlagert wird.Because with the background colour, the gerbera illustration's feeling also changes, I think it can be used for a variety of things.
Da durch die Farbe des Hintergrunds sich auch Covelano white marble Royal Gold White background colour- with pure gold-coloured vein Name.
Göflaner Marmor Royal Gold Von weißer Grundfarbe- mit rein goldfarbener Aderung Bezeichnung.Changing the site's background colour can be particularly useful for users who rely on magnification technology as white can produce an uncomfortable glare.
Die Änderung der Hintergrundfarbe der Website kann besonders für Nutzer nützlich sein, die sich auf Vergrößerungstechnologie verlassen, da Weiß ein unangenehm blendendes Licht hervorrufen kann.You can use the additional specialcolour silver too. It is perfect as a background colour for debit cards, for example.
Zusätzlich können Sie die Sonderfarbe Silber verwenden, die sich zum Beispiel als Hintergrundfarbe für Bezahlkarten eignet.This function enables the background colour of the display to be converted in order to adapt its visibility depending on the time of day or night the vehicle is used see§4.4.5.
Mit dieser Funktion kann die Hintergrundfarbe des Display umgeschaltet werden, um die Lesbarkeit an die jeweiligen Tag- oder Nachtverhältnisse anzupassen siehe §4.4.5.If the signal of a sensor is in the forbidden range(below the alarm"LoLo" orabove the alarm"HiHi"), a background colour that can be chosen by the customer(e.g. red) will be displayed.
Befindet sich das Signal eines Sensors im verbotenen Bereich(unterhalb des Alarms"LoLo"oder oberhalb des Alarms"HiHi"), so wird eine kundenseitig wählbare(z. B. rote) Hintergrundfarbe angezeigt.Covelano white marble Vena Oro White background colour- with gold-coloured and lightly silver-coloured vein Name.
Göflaner Marmor Vena Oro Von weißer Grundfarbe- mit goldfarbener und leicht silberfarbener Aderung Bezeichnung.For a warning, due to the sensor signal threatening to run out of the permitted range(i.e. signals below"Lo" orabove"Hi"), a background colour that can be chosen by the customer will be displayed e.g. yellow.
Soll gewarnt werden, da das Sensorsignal droht, aus dem zulässigen Bereich zu laufen(also Signale unterhalb von"Lo" oder oberhalb von"Hi"),wird eine kundenseitig wählbare(z. B. gelbe) Hintergrundfarbe angezeigt.Covelano white marble Silvergold White background colour- with gold- and silver-coloured vein Name: Silvergold.
Göflaner Marmor Silvergold Von weißer Grundfarbe- mit gold- und silberfarbener Aderung Bezeichnung: Silvergold.Wine red is an adjustment to the colour of the roof.But primarily it is an unobtrusive and nevertheless special background colour for the abstract row of glass panels and it contributes to the elegant appearance of the building.
Weinrot ist eine Anpassung an die Farbe des Daches,es ist vor allem aber eine unaufdringliche und doch besondere Hintergrundfarbe für das abstrakte Band aus Gläsern und trägt zur eleganten Präsenz des Gebäudes bei.This all is caused by the same problem. The background colour in the hidden areas is not equal the colours in the visible areas.
Das alles hat immer die gleiche Ursache: Die Hintergrundfarbe im verborgenen Bereich entspricht eben nicht der Farbe im sichtbaren Bereich.Covelano white marble Black& White White background colour- threaded with black mica schist Name.
Göflaner Marmor Black& White Von weißer Grundfarbe- mit schwarzem Glimmerschiefer durchzogen Bezeichnung.The binding from TC passes a pointer to the font header, flags for scaling, style, rotation vector,foreground and background colour not to the text_blt function, but uses the separate function set_text_blt for setting the parameters in the Line-A parameter block.
Das Binding von TC übergibt einen Zeiger auf den Font Header, Flags für Skalierung, Stil, Rotationsvektor,Vorder- und Hintergrundfarbe nicht an die text_blt Funktion, sondern benutzt die separate Funktion set_text_blt() zum Setzen der Parameter in dem Line-A Paramterblock.
