What is the translation of " BACKGROUND COLOUR " in Russian?

• цвет фона
• фоновый цвет
• background colour
• цвета фона

Examples of using Background colour in English and their translations into Russian

Background colour change green to yellow.
Изменения фоновой окраски зеленый на желтую.

Day/night:- Select the background colour of the map.
День/ Ночь:- выбор тона фона карты.

The background colour of its wings is yellowish brown.
Фоновый цвет ее крыльев- желтовато-коричневый.

Density with woven edges and overlaid background colour.
Тканые края с двойным цветом в фоне.

Bronze background colour indicates third place finish.
Бронзовый цвет фона означает третье место.

It allows the user to select the background colour on the.
Позволяет пользователю выбрать цвет фона на экране.

Silver background colour indicates second place finish.
Серебряный цвет фона означает второе место.

Single density with double background intensifies the background colour.
Тканые края с двойным цветом в фоне.

Don't forget, background colour of panels is very important.
Не забывайте, фоновый цвет панелей очень важен.

However, the manufacturer of the display software can design the shape of the symbol and the background colour.
Тем не менее, производитель программного обеспечения для дисплея может сам спроектировать как форму символа сигнала так и цвет фона.

Background colour- set the background colour of the indicator.
Background colou- устанавливает цвет фона индикатора.

TortoiseBlame can use the background colour to indicate the age of lines in a file.
TortoiseBlame может использовать цвет фона для обозначения возраста строк файла.

Background colour- set the background colour of the indicator.
Background colour- устанавливает цвет фона индикатора.

The colour muting is adjusted when the background colour is superimposed over the subject.
Подавление цвета регулируется, когда фоновый цвет накладывается на объект.

Background colour adjusts the background colour for the indicator.
Background colour- устанавливает цвет фона индикатора.

It asked the secretariat to change the background colour of the photographs from light grey to light blue.
Она поручила секретариату изменить фоновый цвет фотографий со светло-серого на светло-голубой.

Background colour of the placeholder while the original image is being loaded.
Цвет фона изображения- заглушки на время загрузки оригинального изображения.

The eye-brain is also deceived by many secondary factors such as ambient lighting, background colour, medication and alcohol.
Цветовое восприятие также может варьироваться в зависимости от ряда вторичных факторов, таких как источник освещения, цвет фона, прием медикаметов и алкоголя.

If the background colour of the display flashes red or magenta the straightener has a fault.
Если цвет фона дисплея мигает красным или пурпурным цветом, пластина получила повреждение.

The Working Party requested the TIR secretariat to prepare for the next session of the Working Party a document, which would include a description of the font and the background colour of the TIR plate.
Рабочая группа поручила секретариату МДП подготовить к следующей сессии Рабочей группы документ, который включал бы описание шрифта и цвета фона таблички МДП.

The Gmail client doesn't show a background colour if you make it wider than 640px but the mailbox width itself has more than 960 pixels.
Клиент Gmail не отображает цвет фона, если вы делаете его более широким, чем 640px, но ширина самого почтового ящика имеет более 960 пикселей.

Distinctive colour features by which this species can be distinguished from other spiny lobsters include a greenish-grey background colour and a thin white band near the hind edge of each segment.
Особенности окраски, позволяющие отличить его от других лангустов, включают зеленовато-серый цвет фона и тонкую белую полоску возле заднего края каждого сегмента.

It was in a concertina format and the background colour in the bleed area was also black, which can create considerable risk of cracking at the folds.
Отправление должно было быть в виде гармошки, при этом цвет фона по краям страницы должен был быть черным, что значительно увеличивало риск растрескивания на сгибах.

The Working Party requested the TIR secretariat to prepare for its next session a document, which would include a description of the font and the background colour of the TIR plate TRANS/WP.30/202, para. 58.
Рабочая группа поручила секретариату МДП подготовить к следующей сессии Рабочей группы документ, который включал бы описание шрифта литер и цвета фона таблички МДП TRANS/ WP. 30/ 202, пункт 58.

The Group believed that when a background colour(green or blue) is adopted, that that colour should continue to be used for the same sign.
По мнению Группы, в тех случаях, когда принят какой- либо фоновый цвет( зеленый или синий), такой цвет следует использовать для всех знаков данной категории.

The background colour of the upper half of the placard shall be yellow and of the lower half white, the colour of the trefoil and the printing shall be black.
Цвет фона верхней половины табло должен быть желтым, а нижней половины- белым, цвет трилистника и других компонентов знака должен быть черным.

If the straightener is switched off but is not disconnected from the socket, the background colour of the display remains on until a temperature of about 70 C has been reached; this indicates that the straightener is still hot.
Если выпрямитель выключен, но не отсоединен от электросети, цвет фона дисплея останется включенным до момента достижения температуры приблизительно 70 C, таким образом дается предупреждение, что выпрямитель еще нагрет.

Although the Working Party was of the view that a description of font and background colour of the TIR plate would be very useful, as it would simplify its production, some delegations felt that the introduction of different logos on the TIR plate, even though optional, might complicate production procedures.
И хотя Рабочая группа считает описание шрифта литер и цвета фона таблички МДП весьма полезным, так как это упрощает изготовление таких табличек, некоторые делегаты сочли, что использование различных логотипов на табличке МДП пусть даже в соответствии с необязательным для исполнения требованием может затруднить процедуры ее изготовления.

Although the Working Party was of the view that a description of font and background colour of the TIR plate would be very useful, as it would simplify its production, some delegations felt that the introduction of different logos on the TIR plate, even though optional.
И хотя Рабочая группа считает описание шрифта и цвета фона таблички МДП весьма полезным, так как это упрощает изготовление таких табличек, некоторые делегаты сочли, что использование различных.

The document not only contained proposals for font and background colour of the TIR plate, but also provided some ideas on how to bring the TIR plate better in line with modern design concepts while, at the same time, using it as a tool to promote the fact that TIR stands for a joint effort by UNECE, IRU and its national associations.
В этом документе не только содержатся предложения, касающиеся шрифта литер и цвета фона таблички МДП, но и изложены некоторые мысли относительно того, каким образом можно обеспечить большее соответствие таблички МДП современным концепциям отображения и в то же время использовать эту табличку для обращения внимания на то, что система таможенного транзита МДП объединяет усилия ЕЭК ООН, МСАТ и входящих в него национальных объединений.