What is the translation of " BAE SYSTEMS " in German?

• Bae Systems

Examples of using Bae systems in English and their translations into German

Case Study BAE Systems PDF.
Case Study zu BAE Systems lesen PDF- in Englisch.

In the space sector, most of DASA's and Aérospatiale-Matra's activities are performed through Astrium, a joint venture between the two and BAe Systems.
In der Raumfahrt sind DASA und Aérospatiale-Matra größtenteils über Astrium tätig, ein Gemeinschaftsunternehmen dieser beiden Gesellschaften mit BAe Systems.

Experts who work for BAE Systems and EADS and whose work has never been made public.
Experten, die für BAE-Systems und EADS arbeiten und deren Arbeit nie öffentlich gemacht wurde.

Also, several of the major employers that we work closely with, including BAE Systems, use FARO systems..
Auch einige der größten Arbeitgeber, mit denen wir eng zusammenarbeiten, wie zum Beispiel BAE Systems, verwenden FARO-Systeme.

Evolving from a cooperation between the royal navy, BAE Systems, the second biggest defense group worldwide, and the American Microsoft corporation, it is largely based on Windows XP.
Aus einer Kooperation zwischen der Royal Navy, BAE Systems, dem zweitgrößten Rüstungskonzern der Welt und der amerikanischen Microsoft Corporation hervorgegangen basiert es größtenteils auf Windows XP.

In 1999, two mergers created the largest defence companies within Europe, which both now rank in the top 5 worldwide: EADS and BAe Systems.
Im Jahr 1999 führten zwei Fusionen zur Entstehung der beiden größten europäischen Verteidigungsunternehmen EADS and BAe Systems, die weltweit unter den ersten fünf rangieren.

Lockheed Martin FB-22* Lockheed Martin F-35 Lightning II: Lockheed Martin(with partners BAE Systems and Northrop Grumman) won the contract to build the Joint Strike Fighter in 2001.
Lockheed Martin F-35 Lightning II:Lockheed Martin(mit BAe Systems und Northrop Grumann) gewannen das Join Strike Fighter (JSF)-Programm aus dem Jahre 2001.

Client feedback"We are absolutely delighted with the boom; it has proved to be both easy to use and extremely effective" J.T., Dockmaster, BAE SYSTEMS.
Kunden-Feedback"Wir sind mit der Absperrung absolut erfreut, sie hat sich bereits als leicht in der Anwendung als auch äußerst leistungsfähig bewiesen" J.T., Hafenmeister, BAE SYSTEMS.

Defense Index- which includes major European companies such as Rolls-Royce, EADS and BAE Systems as well as MTU- rose by 16% over the same period, reflecting the positive trend in the industry in 2010.
Defense Index, zu dem neben der MTU unter anderem die Werte von Rolls-Royce, EADS und BAE Systems zählen, gewann im Jahresverlauf um 16%- dies spiegelt auch die deutlich positive Branchenentwicklung in 2010 wider.

Paul has over 22 years' experience in Human Resources, working at a leadership level, with his last two appointments being corporate roles at global FTSE 100/S& P 250 companies, BAE Systems& Weatherford International.
Hatte Musson Führungspositionen in den global agierenden Unternehmen BAE Systems& Weatherford International inne, beide im FTSE 100/S& P 250 vertreten.

BAE Systems plc is a British defense, security and aerospace company headquartered in Farnborough, Hampshire, England, that has global interests, particularly in North America through its subsidiary BAE Systems Inc.
BAE Systems plc ist ein britisches Verteidigungs-, Sicherheits- und Luftfahrtunternehmen mit Hauptsitz in Farnborough, Hampshire, England, das vor allem in Nordamerika durch seine Tochtergesellschaft BAE Systems Inc.

Which businesses are located in this area? Home to some of the UK's largest organisations from the manufacturing and aerospace realm, the Bristol suburb of Filton and surrounds is already home to businesses such as Rolls-Royce, BAE Systems and Airbus UK.
In Filton, einem Außenbezirk von Bristol, sowie in den benachbarten Regionen, haben sich einige der größten Unternehmen aus der Fertigungs- und Raumfahrtindustrie niedergelassen, wie zum Beispiel Rolls-Royce, BAE Systems und Airbus UK.

Earlier in his career, Mr. Mackereth was a Senior Manager at BAE SYSTEMS with responsibility for development and production support of corporate systems including financial, maintenance, engineering and manufacturing.
Zu einem früheren Zeitpunkt seiner Laufbahn war er als Senior Manager bei BAE SYSTEMS verantwortlich für den Entwicklungs- und Produktionssupport von Unternehmenssystemen im Bereich Finanzen, Wartung, Technik und Fertigung.

The one-month investigation confirmed that the merger did not give rise to any competition concerns, as Northrop Grumman will face competition in Europe from a number of European rivals, including EADS, Thales, Matra, BAE Systems, Alenia, Alcatel and Astrium.
Die einmonatige Untersuchung hat bestätigt, dass die Fusion keine Wettbewerbsbedenken aufwirft, da Northrop Grumman in Europa eine Reihe von Wettbewerbern wie EADS, Thales, Matra, BAE Systems, Alenia, Alcatel und Astrium gegenüberstehen werden.

If you're in town for work with Trident Refit and Training Facility, BAE Systems and Lockheed Martin, or you're a service man or woman with Kings Bay Naval Submarine Base, you deserve only the best and that's what our Kingsland hotel staff promises.
Wenn Sie geschäftlich im Zusammenhang mit Trident Refit and Training Facility, BAE Systems oder Lockheed Martin in der Stadt sind oder als Militärangehörige den U-Boot-Stützpunkt von Kings Bay besuchen, verdienen Sie nur das Beste und genau das verspricht Ihnen das Personal in diesem Hotel in Kingsland.

San Jose(California, USA), January 27, 2009- SCHOTT's Electronic Packaging business announced today at the SPIE Photonics West Exhibition that the company was presented with a"Special Supplier Award" in December 2008 from BAE Systems Submarine Solutions.
Großdurchführungen sind auf atombetriebenen UBooten entscheidend für die Sicherheit San Jose(Kalifornien, USA), 27. Januar 2009- SCHOTT Electronic Packaging ist im Dezember 2008 mit dem"Special Supplier Award" von BAE Systems Submarine Solutions ausgezeichnet worden.

Airbus Defence and Space and BAE Systems have launched a strategic alliance to produce, market and sell innovative geospatial intelligence(GEOINT) products and solutions using state-of-the-art data collected exclusively by TerraSAR-X and TanDEM-X radar satellites.
Airbus Defence and Space und BAE Systems haben eine strategische Allianz geschlossen zur Herstellung, Vermarktung und den Verkauf innovativer Produkte und Lösungen für die weltraumgestützte geografische Aufklärung(geospatial intelligence- GEOINT) auf Grundlage der von den Radarsatelliten TerraSAR-X und TanDEM-X erfassten Daten.

The European Commission's failure to champion the $50 billion merger of the Franco-German European Aeronautic Defence and Space Company(EADS), owner of Airbus, and the United Kingdom's BAE Systems is being seen as a crucial factor in the deal's collapse.
Das Versäumnis der EU-Kommission, sich für die 50 Milliarden Dollar schwere Fusion der deutsch-französischen European Aeronautic Defence and Space Company(EADS), der Eigentümerin von Airbus, und der britischen BAE Systems stark zu machen, gilt als ein entscheidender Faktor beim Scheitern des Geschäfts.

Tony Henley from BAe Systems in the UK suggested that one company cannot sign a contract on behalf of another company, and was also concerned that intellectual property right rules would not apply to the project's sub-contractors, to which Ms Renier replied that'no-one would sign a contract with the Commission without first.
Tony Henley von BAe Systems, Großbritannien, gab zu bedenken, dass ein Un ternehmen keinen Vertrag für ein anderes Unternehmen unterzeichnen könne, und war auprdem besorgt, dass nachgeordnete Auftragnehmer eines Projekts nicht an die für geistige Eigentumsrechte geltenden Vorschriften gebunden sei.

The proposed winding up of the joint venture company consists of two transactions: In the notified transaction Rheinmetall will take over the Land and Airborne Systems and the Simulation Systems divisions, and in a separate transaction BAE Systems will take over the Naval Systems division.
Das Gemeinschaftsunternehmen soll im Zuge von zwei Transaktionen entstehen: Mit dem angemeldeten Vorhaben wird Rheinmetall die land- und luftgestützten Systeme und den Bereich Simulationssysteme erwerben, in einem getrennten Vorgang wird BAE Systems den Bereich Marinesysteme übernehmen.

Deputising for the author.- The allegation is that a British company, BAE Systems, corruptly paid bribes in order to win a competitive advantage over other European defence contractors in Saudi Arabia and that an independent investigation of this behaviour has been stopped by the UK Government.
In Vertretung des Verfassers.-(EN) Dem britischen Unternehmen BAE Systems wird vorgeworfen, sich der Bestechung schuldig gemacht zu haben, um einen Wettbewerbsvorteil gegenüber europäischen Waffenhändlern in Saudi-Arabien zu erlangen. Außerdem sollen unabhängige Ermittlungen in diesem Fall von der britischen Regierung unterbunden worden sein.

In September 2000, AWBA II implemented two Matrox 4Sight integrated industrial computers to provide high-accuracy guidance to both the internal robot, designed by RTS Advanced Robotics, and the external robot system, designed by BAE SYSTEMS' Advanced Technology Centre and based around a Kuka robot.
Im September 2000 wurde das Projekt AWBA II durch zwei integrierte Industriecomputer Matrox 4Sight ergänzt. Diese liefern die hochpräzise Steuerung für die beiden Roboter- den internen, von RTS Advanced Robotics konstruierten Roboter und das externe Robotersystem, das auf einem KUKA-Roboter basiert und von BAE SYSTEMS' Advanced Technology Centre entworfen wurde.

The powerful British military company BAE Systems- linked with the NSA, DHS and the ominous Wilson Center and implicated in the stinking Al-Yamamah scandal- owns the Swedish-founded Adaptiv Program, another firm specializing in cloaking technology designed to hide motor vehicles, extending to boats and helicopters.
Das leistungsstarke britische Militär-Unternehmen BAE Systems- verbunden mit der NSA, dem Sekretariat der Homeland Security und dem finsteren Wilson-Center- war in den stinkenden Al-Yamamah-Skandal verwickelt, und hat ein anpassungsfähiges Programm, das darauf abzielt, Kraftfahrzeuge auszublenden und das auch für Boote und Hubschrauber erweitert werden kann.

A total of 32 companies exhibited at the career fair in order to recruit new employees, among them well-known corporations like Booz Allen Hamilton and BAE Systems as well as federal agencies like the Food and Drug Administration(FDA) or the National Institute of Standards and Technology NIST.
Zu den Ausstellern gehörten namhafte Firmen wie Booz Allen Hamilton und BAE Systems ebenso wie Bundeseinrichtungen wie z.B. die Food and Drug Administration(FDA) oder das National Institute of Standards and Technology(NIST). Insgesamt gab es 52 angemeldete Aussteller, davon waren 32 Einrichtungen, die auf der Career Fair waren, um neue MitarbeiterInnen zu rekrutieren.

This will step up scientific collaboration and the exchange of doctoral students between leading universities in Europe, including University College London and the Technical University of Denmark, and numerous well-respected industrial partners such as Rohde& Schwarz, Ericsson, THALES, BAE Systems, Alcatel-Lucent, Finisar, Corning, Siklu and Hitachi.
Die vom Fachgebiet„Optoelektronik" bereits im europäischen Initial Training Network„MITEPHO" aufgebauten Kooperationen werden in Zukunft innerhalb von„FiWIN5G" und„RAPID" weiter intensiviert: Gemeinsam mit führenden Universitäten in Europa, darunter das University College London und die Technical University of Denmark sowie mit zahlreichen namhaften Industrieunternehmen wie Rohde& Schwarz, Ericsson, THALES, BAE Systems, Alcatel-Lucent, Finisar, Corning, Siklu und Hitachi werden die wissenschaftliche Zusammenarbeit und der Austausch von DoktorandInnen gesteigert.

However, at the prime contractor level the operation will not affect the conditions of competition, since BAe Systems, which owns the remaining 20 percent in Airbus, maintains its veto rights vis-à-vis all strategic decisions at the European consortium, and since the proposed transaction has no impact on the work share distribution between the Airbus Partners.
Der Wettbewerb zwischen Hauptauftragnehmern wird durch die Unternehmensgründung jedoch nicht beeinträchtigt, da BAe Systems, das die verbleibenden 20% am Airbus-Konsortium hält, bei allen strategischen Entscheidungen des Konsortiums sein Veto-Recht behält und sich das Vorhaben nicht auf die Aufgabenverteilung zwischen den Partnern des Konsortiums auswirken wird.

In order to realize the task of replacing the aging façade at its main facility in Örnsköldsvik, and at the same time create a system to save on power costs by using renewable energy sources, BAE Systems Hägglunds partnered with Trina Solar, Selga(part of the Rexel group) and engineering firm Goodtech.
Gewerbeobjekte Laden Sie hier die gesamte Fallstudie herunter Um die gealterte Fassade an seinem Hauptwerk in Örnsköldsvik zu erneuern und gleichzeitig Energiekosten durch ein auf erneuerbaren Energiequellen aufbauendes System zu sparen, ging BAE Systems Hägglunds eine Partnerschaft mit Trina Solar, Selga(Teil der Rexel-Gruppe) und dem Ingenieurbüro Goodtech ein.

GRECO also commended efforts to safeguard the integrity and impartiality of prosecutors.17 Following the 2006 decision of the SFO director to cancel an investigation into allegations of corruption between BAE Systems and officials in Saudi Arabia, however, the OECD recommended that the UK strengthen the independence of the SFO Director by clarifying that the Attorney General may not give directions in individual foreign bribery cases.18.
Zudem lobte die GRECO die Bemühungen um die Wahrung der Integrität und Unparteilichkeit der Staatsanwälte.17 Im Nachgang zur 2006 getroffenen Entscheidung des SFO-Direktors, die Untersuchung der Korruptionsvorwürfe zwischen BAE Systems und Amtsträgern in Saudi-Arabien einzustellen, empfahl die OECD dem Vereinigten Königreich jedoch, die Unabhängigkeit des SFO-Direktors durch die Klarstellung zu stärken, dass der Generalstaatsanwalt bei einzelnen Rechtssachen, die Fälle von Auslandsbestechung betreffen, keine Anweisungen geben darf.18.

Moreover in the second half of 2014 is previewed the cessation of the activities of shipbuilding in the yard of Portsmouth, whose activities of realization of blocks of second the aircraft carriers of class"Queen Elizabeth" will be transferred in the plant of Glasgow that BAE Systems- of understanding with the Defense Ministry of London- has characterized which better center in order to get ahead the program of construction of ships of the program Type 26 for the Royal Navy.
Außerdem in der zweiten Hälfte von 2014 wird die Ausscheiden von den Tätigkeiten von dem schiffs Bau in der Werft von Portsmouth vorhergesehen, das, welch Tätigkeiten von der Durchführung von den Blöcken von dem Flugzeugträger von der Klasse"Queen Elizabeth" zweites der BAE Systems in die Anlage von Glasgow übertragen hat welch guten Sitz festgestellt werden, um das Programm von dem Bau von den Schiffen von dem Programm Type 26 für den Royal Navy.

On default, the execution of a User Language program adds an undo step in the BAE system.
Die Ausführung eines User Language -Programms generiert per Standard einen Undoschritt im BAE-System.