What is the translation of " BAE SYSTEMS " in Hebrew?

• BAE systems
• חברת BAE סיסטמס
• מטוסי BAE מערכות
• BAE system

Examples of using Bae systems in English and their translations into Hebrew

Later BAE Systems.
יותר מאוחר BAE System s.

The project concerned the company Boeing and BAE Systems.
הפרויקט כלל את חברת בואינג ו- BAE Systems.

EPAWSS by BAE Systems.
אוורו אנסון באתר BAE Systems.

BAE Systems is a British global defence, security and aerospace company.
חברת BAE Systems היא חברה ביטחונית בריטית בינלאומית בתחום ההגנה, התעופה והחלל.

Image credit: BAE Systems webpage.
צילום ארכיון: אתר חברת BAE Systems.

In 1995, It was finally retired and replaced with BAE Systems Hawk.
ב-1995 הוצא המטוס משירות והוחלף במטוסי BAE מערכות הוק.

Cranfield University is one of BAE Systems Strategic University Partners.
אוניברסיטת קרנפילד הינה אחת השותפות האסטרטגיות של חברת BAE Systems.

In 1995, they were finally retired and replaced with BAE Systems Hawks.
ב-1995 הוצא המטוס משירות והוחלף במטוסי BAE מערכות הוק.

Later, BAE Systems reported that the very same vulnerability had been used by attackers. The Attack Explained.
יותר מאוחר, BAE Systems דיווח כי הפגיעות אותו מאוד היו בשימוש על ידי תוקפים.

The project is a collaboration between BAE Systems and Prismatic.
הפרויקט הוא שיתוף פעולה בין BAE Systems לבין Prismatic….

BAE Systems is aiming to bring augmented reality to the battlefield, as it develops a new system that would overlay virtual information on the real world.
BAE מערכות שואפת להביא את המציאות המוגברת לשדה הקרב, שכן היא מפתחת מערכת חדשה שתכסה מידע וירטואלי על העולם האמיתי.

BAE was later privatised in 1981 and was renamed BAE Systems in 1999.
בשנת 1981 הופרטה BAe ושמה שונה לBAE סיסטמס בשנת 1999.

Over 400 Panthers are now being assembled at BAE Systems factory in Newcastle upon Tyne under a £160 million contract.
לבריטניה יש כעת מעל 400 יחידות של הרכב שהתאספו במפעל של BAE Systems בניוקאסל תחת חוזה של 160, 000, 000£ לכל היחידות.

The UK Army has received the first light-armored vehicle Terrier from BAE Systems.
צבא בריטניה קיבל לשורותיו את ה-Terrier,הרכב המשוריין הקל הראשון מבית BAE Systems.

Autonomous stealth drones such as the Taranis produced by BAE Systems change the way traditional wars are fought.
רחפנים אוטונומיים כמו Taranis שמיוצר על ידי BAE Systems, משנים את הדרך בה המלחמות המסורתיות מנוהלות.

BAE Systems and Oman signed an agreement in December 2012, valued at £2.5 billion, for the delivery of 12 Eurofighter Typhoon jets along with 8 BAE Systems Hawk training jets.
חברת BAE סיסטמס ועומאן חתמו בשלהי 2012 על הסכם בשווי של 2.5 מיליארד לירות שטרלינג עבור משלוח של 12 מטוסי יורופייטר טייפון יחד עם 8 מטוסי אימון הוק.

Today the airfield is a major assembly and testing facility of BAE Systems Military Air& Information.
כיום משמש שדה התעופה מתקן מרכזי לניסויים ופיתוח של חטיבת"צבא אוויוניקה ומידע" של חברת BAE סיסטמס.

On 10 December 2004, the boards of EADS and BAE Systems, then the shareholders of Airbus, gave Airbus an"authorisation to offer"(ATO) and formally named it the A350.
ב-10 בדצמבר 2004, מועצות המנהלים של EADS ושל BAE מערכות, אז שותפים במניות של איירבוס, נתנו לאיירבוס אישור להציע את המטוס כפרויקט רשמי ששמו A350.

Eurofighter Typhoon is being produced serially by the EADS, Alenia Aeronautica, and BAE Systems consortium.
יורופייטר טייפון הוא להיות מיוצר באופן סדרתי על ידי EADS, Aeronautica Alenia, ו קונסורציום BAE Systems.

Its largest operations are in the United Kingdom and United States, where its BAE Systems Inc. subsidiary is one of the six largest suppliers to the US Department of Defense.
מרבית הפעילות שלה באנגליה ובארצות הברית כאשר חברת הבת שלה"BAE Systems Inc" היא אחת מששת הספקים הגדולים ביותר למשרד ההגנה האמריקאי.

The Japanese government has sought bids from Lockheed Martin for its F-22, Boeing for its F-15, and BAE Systems for its Eurofighter Typhoon.
ממשלת יפן ביקשה הצעות מלוקהיד עבור מטוס ה-F-22, מבואינג עבור ה-F-15 ומ-BAE עבור ה-Eurofighter Typhoon.

The Royal Netherlands Army has been working closely with BAE Systems Hägglunds to study the implementation of the Iron Fist APS onto the CV9035NL since 2015.
צבא הולנד המלכותי עובד בשיתוף פעולה הדוק הסניף ההולנדי של החברה הבריטית, BAE Systems Hägglunds, כדי לחקור את יישום ה- APS(מערכת הגנה אקטיבית) על ה-CV9035NL( הדגם עליו עשו את הניסוי) מאז 2015.

A CV90 infantry fighting vehicle(IFV) has test fired a Spike long-range(LR) anti-tank missile for the first time, BAE Systems announced in a press release on 7 January.
נגמ"שCV90 שיגר לראשונה טיל נגד טנקים מסוג ספייק לטווח ארוך(LR), כך הודיעה BAE Systems השבוע.

During the outbreak in Somalia, global defense and security company BAE Systems proposed two different technologies--an armed robotic boat called Protector that could patrol vulnerable waters and a nonlethal laser that would disorient and deter pirates at extreme ranges.
במהלך ההתפרצות בסומליה, חברת והאבטחה BAE Systems הציעה שתי טכנולוגיות שונות- סירה רובוטית חמושה שנקראת ה-Protector, שהיתה מתוכננת לפטרל במים רגישים, ולייזר לא קטלני שהיה מבלבל ומרתיע פיראטים בטווחים קיצוניים.

Civil and defence aircraft production is led by the United Kingdom's largest aerospace firm, BAE Systems, and the continental European firm EADS, the owner of Airbus.
ייצור אזרחי ומטוסי ביטחון שנגרם לחברה של בריטניה הגדולה וחלל, BAE Systems, והחברה האירופית EADS היבשתי, הבעלים של איירבוס.

In the field of armaments, just as the US has created, through a series of mergers during the last decade, three giant armament manufacturers- Boeing, Lockheed Martin and Raytheon- likewise Europe, for its part, also through rationalisation during the last five years, has created two giant defence corporations- BAe Systems in Britain and EADS in Europe, the latter created through the merger of the German Dasa, Spanish Casa and French Aero Spatiale.
בתחום החימוש, בדיוק כפי שה-US הולידה, באמצעות סידרה של מיזוגים בתקופת העשור האחרון, אף שלושה יצרנים ענקיים של נשק- Boeing, Lockheed Martin, Raytheon- באירופה, מהצד שלה, גם כן דרך הרציונליזציה למשך החמש השנים האחרונות, בנתה שני תאגידים ביטחוניים ענקיים- BAe Systems בבריטניה ו-EADS באירופה, האחרון בהיותו בנוי על-ידי המיזוג של DASA הגרמני, CASA הספרדי ו-AERO SPATIALE הצרפתי.

Civil and defence aircraft production is led by the second largest defence contractor in the world, BAE Systems,[173] and the continental European firm EADS, the owner of Airbus.
ייצור אזרחי ומטוסי ביטחון שנגרם לחברה של בריטניה הגדולה וחלל, BAE Systems, והחברה האירופית EADS היבשתי, הבעלים של איירבוס.

General Dynamics was the only remaining qualified bidder after a team of Raytheon and Rheinmetall was disqualified and BAE Systems dropped out before submitting a bid for the prototype phase.
ג'נרל דינמיקס הייתה המציעה היחידה שנותרה לאחר שהצוותים של Raytheon ו-Rheinmetall נפסלו, ו-BAE Systems נשרה לפני שהגישה הצעה לשלב האב-טיפוס.

Net, Japan will develop a new aircraft to succeed its F-2 fighter after rejecting proposals Lockheed Martin, Boeing and BAE System to supply new jets.
Net, יפן תפתח מטוס חדש שיחליף את מטוס הקרב שלה F-2, לאחר שדחתה הצעות מלוקהיד מרטין, בואינג ו-BAE Systems לאספקת מטוסים חדשים.

The phenomenon is really disturbing, because the European Commissions for the development of security(like the ESPR, European Security Research Program) include among their permanent members the representatives of the big industries in the field, which are just the old armaments producers like Thales, Finmeccanica, EADS et BAE System, that have converted to the security business.
התופעה הזאת מטרידה מאוד, לאור העובדה שהוועדות האירופאיות לפיתוח הביטחון(כמו הESPR) כוללות בתוך הצוות הקבוע שלהם את נציגיהם של חברות גדולות, שהם גם יצרניות הנשק הגדולות כמו Thales, Finmeccanica, EADS, BAE System, שכעת עברו לתחום עסקיי הבטחון.