Examples of using Bae systems in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
BAE Systems designed a new turret.
Simon Nicholas Hargreaves, Deputy Chief Test Pilot, BAE Systems.
Za sterami maszyny siedział Simon Hargeaves, pilot testowy BAE Systems.BAE Systems is a large company based in Preston.
BAE Systems jest dużym przedsiębiorstwem z siedzibą w Preston.The UK government's prime contractor for the project is BAE Systems.
Głównym partnerem przemysłowym po stronie brytyjskiej jest BAE Systems.This was renamed BAE Systems Submarine Solutions in January 2007.
Nazwę BAE Systems Submarine Solutions uzyskała w roku 2003.BAC later became part of British Aerospace, now BAE Systems.
Po bankructwie została ona kupiona przez koncern British Aerospace obecnie BAe Systems.Major donors include BAE Systems, Google, Raytheon,
Głównymi wspierającymi są BAE Systems, Google, Raytheon,part of BAE Systems.
część firmy BAE Systems.The three vessels were built by BAE Systems Marine now BAE Systems Maritime- Naval Ships.
Okręty miały być budowane w stoczni Vickers obecnie BAE Systems.By 2006 this had yielded over GB£40 billion to British Aerospace and BAE Systems.
Na kontraktach z Arabią Saudyjską British Aerospace i BAE Systems zarobiło do 2006 43 mld GBP.GKN's shareholding was purchased by BAE Systems in September 2003 for £73 million.
Udziały GKN zostały odkupione przez BAE Systems we wrześniu 2003 za 73 miliony funtów.S(BAE Systems Plc owns the other 20 percent) and a share in the Finnish technology group Patria Industries.
S(pozostałe 20% należy do brytyjskiego BAE Systems Plc) oraz udziały w fińskiej Patrii.In 2005, the acquisition of United Defense led to the creation of BAE Systems Land& Armaments.
W 2005 roku nabycie United Defense doprowadziło do utworzenia BAE Systems Land and Armaments.In 2004 BAE Systems acquired Alvis Vickers
W 2004 roku BAE Systems wykupiło Alvis VickersBritish Aerospace, and BAE Systems.
British Aerospace i BAE Systems.The yard passed to BAE Systems Marine in 1999 and is now part of BAE Systems Surface Ships.
W 1999 stocznia została kupiona przez koncern BAE Systems i jest obecnie częścią jego działu morskiego BAE Systems Naval Ships.British Aerospace which became BAE Systems in 1999.
British Aerospace od 1999 r. BAE Systems.developed by the British company BAE Systems.
opracowany przez brytyjską firmę BAE Systems.PL-01 is a Polish light tank mockup created by OBRUM with support from BAE Systems, based on the Swedish CV90120-T light tank.
PL-01-projekt polskiego czołgu wsparcia bezpośredniego tworzony przez firmę OBRUM we współpracy z brytyjskim BAE Systems.Centre of Vocational Excellence Programme BAE Systems.
Centre of Vocational Excellence Programme BAE Systems.Within three months BAE Systems, which already had a 29% stake in the company,
W ciągu trzech miesięcy BAE Systems, które miało już 29% udziałów w firmie,Title of aid scheme or name of company receiving individual aid_BAR_ Training Support for BAE Systems Marine Submarines_BAR.
Nazwa programu pomocy lub nazwa podmiotu otrzymującego pomoc indywidualną_BAR_ Training Support for BAE Systems Marine Submarines_BAR.An independent assessment commissioned by BAE Systems estimates that the Australian Air Force replaces damaged aircraft parts annually for more than $230 million annually.
Niezależnej oceny zlecone przez BAE Systems szacuje, że australijskie siły powietrzne zastępuje części uszkodzonych samolotów rocznie ponad 230 milionów dolarów rocznie.Piranha derivatives have been manufactured under license by General Dynamics(Canada), BAE Systems Land Systems(UK),
Produkcję licencyjną podjęły: General Dynamics(Kanada, USA), BAE Systems Land Systems(Wielka Brytania),BAE Systems was formed on 30 November 1999 by the £7.7 billion merger of British Aerospace(BAe)
BAE Systems- wielonarodowy koncern przemysłu zbrojeniowego i lotniczego, powstały 30 listopada 1999 r. z połączenia British Aerospace(BAe)The project was given the go-ahead in July 1997, with development and pilot assessment carried out on the Eurofighter Active Cockpit Simulator at BAE Systems Warton.
W lipcu 1997 rozpoczęto testy tego systemu w Eurofighter Active Cockpit Simulator zbudowanym w BAE Systems Warton.Civil and defence aircraft production is led by the United Kingdom's largest aerospace firm, BAE Systems, and the continental European firm EADS, the owner of Airbus.
Produkcja samolotów cywilnych i obrony jest poniesiona przez największą firmę Zjednoczonego Królestwa lotniczym, BAE Systems i kontynentalnej europejska firma EADS, właściciel Airbusa.BAE Systems and Oman signed an agreement in December 2012, valued at £2.5 billion,
Grudnia 2012 brytyjski BAE Systems poinformowało o podpisaniu z Omanem kontraktu o wartości 2,subsequently produced by its successor companies, British Aerospace and BAE Systems, respectively.
następnie dokonuje się jej następcą prawnym firmy"British Aэpocпeйc" i BAE systemów, odpowiednio.Alvis was acquired by BAE Systems in 2004 and became BAE Systems Land Systems(Weapons& Vehicles), now part of
Następnie Alvis Vickers zostało nabyte przez BAE Systems w 2004 i stało się częścią 
