Examples of using Balanced input in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
A balanced input with par.
Ein symmetrischer Eingang mit par.Has a true balanced input.
Hat einen echt symmetrischer Eingang.Balanced input connector MIC XLR or 6.3mm Jack.
Symmetrischer Eingang Kanal XLR oder 6,3m Klinke.Electronically balanced input with.
Elektronisch symmetrischer Eingang mit.Connecting the receiver to a balanced input.
Empfänger an einen symmetrischen Eingang anschließen.Euroblock balanced input in line 2 right R channel 9.
Symmetrischer Eingang Line 2 Euroblock Kanal L 8.When MIC GAIN set to LO/MID/HI balanced input.
Wenn für MIC GAIN die Einstellung LO/MID/HI ausgewählt ist symmetrischer Eingang.Electronically balanced input with> 60dB CMRR.
Elektronisch symmetrischer Eingang mit> 60dB Gleichtaktunterdrückung.Mic/Line/Guitar Input- Connect a microphone, guitar, or line level device to this balanced input.
Mic/Line/Gitarren-Eingang- Schließen Sie ein Mikrofon, eine Gitarre oder Line-Gerät an diesen symmetrischen Eingang an.Figure 2: Connecting to a balanced input with phantom power.
Abbildung 2: Anschluss an einen symmetrischen Eingang mit Phantomspeisung.Electronically balanced input for the connection of high-level signal sources like mixing consoles or signal processors.
Elektronisch symmetrischer Eingang für hochpegelige Signalquellen wie Mischpult- bzw.This XLR female 3-pin connector provides a balanced input for channel 1.
Diese 3-Pin-Buchse(XLR-female) sorgt für einen symmetrierten Eingang für Kanal 1.They feature balanced input connections via XLR3 and 1/4''Jacks.
Connection for an additional chime button 43 Balanced input for a signal with line level.
Anschuß für eine zusätzliche Gongtaste 43 symmetrischer Eingang für ein Signal mit Line-Pegel.Electronically balanced input for the connection of a line level signal source, such as mixer, signal processor, etc.
Elektronisch symmetrischer Eingang für hochpegelige Signalquellen wie Mischpultbzw.Alternatively, connect the left/right balanced outputs to a balanced input on your amplifier.
Alternativ können Sie die linken/rechten In this case not only the balanced input and the professional input level adaption is missing.
Dabei fehlt nicht nur der symmetrische Eingang und die professionelle Pegelanpassung.Use the balanced Audio output, when you connect the receiver to a mixer/amplifier with a balanced input.
Benutzen Sie den The balanced input allows connection of a unit with line output level e. g. mixer, CD player.
An den symmetrischen Eingang kann ein Gerät mit Line-Ausgangspegel(z. Mischpult, CD-Spieler) angeschlossen werden.To connect the microphone to a balanced input(XLR connector), use a commercial XLR cable.
Wenn Sie das Mikrofon an einen symmetrischen Mikrofoneingang(XLR-Buchse) anschließen wollen, verwenden Sie ein handelsübliches XLR-Kabel.A balanced input to the preamp/EQ electronics consists of one combo female XLR and 1/4” TRS phone jack.
Der symmetrische Eingang zur Vorstufen-/EQ-Elektronik besteht aus einem XLR- und 1/4"-TRS-Kombi-Anschluss.Gain of the amplifier can be set in 4 steps(0dB, 3dB, 9dB or 12dB) for unbalanced input and(6dB, 9dB,15dB or 18dB) for balanced input.
Die Verstärkung(Gain) des Verstärkers kann 4-stufig eingestellt werden(0dB, +3dB, +9dB or +12dB) für unsymmetrischen IN: balanced input, fitted with a Neutrik Combo connector which accepts both 3 pin XLR and jack plugs.
IN: symmetrischer Eingang mit Neutrik Combo Buchse, die sowohl für Klinken- als auch für XLR-Stecker geeignet ist.This Active DI Box(Direct Injection) serves as an optimal connection of a musical instrument with high ohmic,unbalanced output to a low ohmic balanced input of a mixer figure 5.
Diese Aktiv-DI-Box(Direct Injection) dient zum optimalen Anschluß eines Musikinstruments mit hochohmigem,asymmetrischem Ausgang an einen niederohmigen, symmetrischen Eingang eines Mischpults Abb. 5.The receiving device with balanced input brings the two signals back in phase and sums them up.
Im Empfangsgerät mit symmetrischen Eingang wird das phasengedrehte Signal wieder in die richtige Phasenlage gebracht und beide Signale werden aufsummiert.Another important step was to strengthen the participation of the social partners and the Commission in Agency activities in order toensure that they are based on a balanced input from all stakeholders.
Ein weiterer wichtiger Schritt bestand darin, die Mitwirkung der Sozialpartner und der Kommission an den Aktivitäten der Agentur zu verbessern,um sicherzustellen, daß diese auf einem ausgewogenen Beitrag aller Beteiligten gründen.MIC: balanced input, with adjustable sensitivity(microphone -40dBu/ 2kOhms or line -10dBu/ 20kOhm), fitted with a Neutrik Combo connector which accepts both 3 pin XLR and jack plugs.
MIC: symmetrischer Eingang, wählbar für Mikrophon(-40dBu/ 2 kOhm) oder Line(-10dBu/ 20kOhm), mit Neutrik Combo Buchse, die sowohl für Klinken- als auch für XLR-Stecker geeignet ist.Electronic Input Impedance(Nominal): Primary balanced input: 20 k Ohms line level sensitivity selected, 2.4 k Ohms mic level sensitivity selected, 10 k Ohms unbalanced 1/4.
ELEKTRONISCHE EINGANGSIMPEDANZ(NOMINAL): Primärer, symmetrischer Eingang: 20 k Ohme Line-Level auf Basis der Empfindlichkeit gewählt, 2,4 k Ohm Mic-Level auf Basis der Empfindlichkeit gewählt, 10 k Ohm unsymmetrisch 1/4.Eingang: 1 x Combo(XLR/Jack) Balanced Input Ausgang: 1x XLR 
