What is the translation of " BALANCED SYSTEM " in German?

• ausgewogenes System
• ausbalanciertes System
• Balanced System
• ein abgestimmtes System
• ausgeglichenes System

Examples of using Balanced system in English and their translations into German

Balanced system for ladders up to 60 Kg.
Ausgewuchtetes System für Leitern bis 60 Kg.

This is termed a balanced system.
Dies wird dann als ausbalanciertes System bezeichnet.

Precision balanced system for optimum adjustment of measuring forces.
Präzise balanciertes System zur optimalen Regelung der Messkräfte.

Figure 2-1, shows a theoretical balanced system.
Abb. 2-1 zeigt ein ausbalanciertes System.

A balanced system will strengthen your health and increase resistance to disease.
Ein ausgewogenes System stärkt Ihre Gesundheit und erhöht die Widerstandskraft gegen Krankheiten.

It is a simple and balanced system.
Hierbei handelt es sich um ein einfaches und ausgewogenes System.

A balanced system that pays attention to the interests of all is essential for society as a whole.
Ein ausgewogenes System, das den Interessen aller Rechnung trägt, ist für die Gesellschaft insgesamt von entscheidender Bedeutung.

The human body is perfectly balanced system.
Der menschliche Körper ist perfekt ausbalanciert System.

Doubling the spokes creates a balanced system that is excellent at transmitting torque.
Darüber hinaus schafft die Verdopplung der Speichen ein ausgewogenes System, das in der Lage ist, das Drehmoment hervorragend zu übertragen.

Its cornerstones and nodes ensure that mediation can be understood as a self-regulating, balanced system.
Ihre Eck- und Knotenpunkte stellen sicher, dass sich die Mediation als ein selbstregulierendes, ausbalanciertes System begreifen lässt.

M2analytics offers a perfectly balanced system for your m2suite figures.
M2analytics bietet somit ein perfekt abgestimmtes System für Ihre m2suite Zahlen.

We agreed to reductions in customs tariffs without being sufficiently sure that we were introducing a balanced system.
Wir haben Senkungen von Zolltarifen zugestimmt, ohne ausreichend zu überprüfen, ob wir damit ein ausgewogenes System einrichten.

Milk is a highly complex food, a balanced system of proteins, fat, carbohydrates and salts.
Milch ist ein sehr komplexes Lebensmittel: ein ausgewogenes System aus Proteinen, Fett, Kohlenhydraten und Salzen.

A balanced system can already provide a high degree of autarky with relatively low nominal capacities and storage variables.
Ein ausgewogenes System kann bereits mit relativ geringen Nennleistungen und Speichergrößen ein hohes Maß an Autarkie liefern.

As to the termination of contracts, the Commission favours a balanced system of unilateral termination.
Was einseitige Vertragskündigungen anbelangt, so befürwortet die Kommission ein ausgewogenes System.

The dynamically balanced system results in improvements when machining, especially in terms of surface finish quality and roundness.
Durch das dynamisch ausgewuchtete System ergeben sich Verbesserungen beim Bearbeitungsergebnis, vor allem hinsichtlich Oberflächenqualität und Rundheit.

With the LES 36, the user has in his or her hands a balanced system for object measurement in the millimeter range.
Mit dem LES 36 verfügt der Anwender über ein abgeglichenes System zur Objektvermessung im Millimeterbereich.

Audison Balanced System: the exclusive compatible pin-rca balanced connection system is launched in the market; it is protected by international patent.
Audison Balanced System: Das exklusiv kompatible pin-rca symmetrische Verbindungssystem wird auf dem Markt eingeführt; es ist durch ein internationales Patent geschützt.

This is a positive evolution, in so far as a balanced system must be based both on assessment and accumulation.
Das ist eine positive Entwicklung, insofern als ein ausgeglichenes System auf Umlage und auf Kapitaldeckung zugleich beruht.

This finely balanced system could be disrupted close to wind power plants, because their foundation structures cause the normally quiet intermediate zones to whirl up and mix.
Dieses fein ausbalancierte System könnte nun in der Nähe von Windkraft-Anlagen gestört werden. Denn deren Masten sorgen dafür, dass auch die normalerweise ruhige Zwischenzone aufwirbelt.

When the cell was created out of nothing, it lost the perfectly balanced system it possessed and become deteriorated.
Als die Zelle aus dem Nichts entstand, verlor sie das perfekt ausbalancierte System, das sie besaß, und wurde zerstört.

The enforcement procedure is a balanced system, in which a change in a single component also affects the other components in that procedure.
Das Vollstreckungsverfahren ist ein ausgewogenes System, in dem sich die Änderung eines Bestandteils auf die übrigen Bestandteile des Verfahrens auswirkt.

Use the Web-based Quick Sizer tool to help you select an economically balanced system based on your requirements.
Analyzer aufrufen Implementierungsumfang festlegen Bestimmen Sie mit dem webbasierten Tool Quick Sizer ein wirtschaftlich ausgewogenes System, das Ihren Anforderungen entspricht.

A balanced system of accountability achieved through the carrying out of annual benchmarking by the EC directed to assess the extent to which MS are effectively implementing the proposal;
Es bedarf eines ausgewogenen Systems der Rechenschaftspflicht im Zuge eines von der Europäischen Kommission durchgeführten jährlichen Leistungsvergleichs, mit dem beurteilt werden kann, in welchem Umfang die Mitgliedstaaten den Vorschlag tatsächlich umsetzen;

Corporate management follows business principles and guidelines and contains a balanced system of internal and external monitoring mechanisms.
Diese folgt geschäftspolitischen Grundsätzen als auch Leitlinien und beinhaltet ein ausgewogenes System aus internen und externen Überwachungsmechanismen.

By analysing potential economic, social and environmental impacts and by establishing a transparent and broad consultation with all interested parties during the drafting, a cost-effective and balanced system has been proposed.
Auf Grundlage einer Analyse sämtlicher potenzieller wirtschaftlicher, sozialer und umweltbezogener Auswirkungen und nach Durchführung einer transparenten, breit angelegten Konsultation sämtlicher interessierten Kreise im Zuge der Ausarbeitung des Vorschlags konnte ein kostenwirksames und ausgewogenes System entwickelt werden.

In order to physicians were interested in providing quality and timely assistance to the citizens, Putin called for a balanced system of incentives and sanctions in the compulsory health insurance….
Um Г„rzte waren bei der Bereitstellung von QualitГ¤t und rechtzeitige Hilfe für die Bürger interessiert, rief Putin für ein ausgewogenes System von Anreizen und Sanktionen in der gesetzlichen Krankenversicherung….

It has 7 chrom ball bearings+ 1 one way clutch roller bearing, a fine adjustable strong front brake, a S-curve gearing, a computer rotor balanced system, a anti twist line roller, a aluminum bail and a CNC aluminum crank with soft touch knob.
Chromkugellager+ 1 One Way Clutch Rollenlager, fein justierbare, kräftige Frontbremse, S-Curve Getriebe, Computer Rotor Balanced System, Anti Twist Schnurlaufröllchen, Aluminiumschnurfangbügel, CNC Aluminiumkurbel mit Soft Touch Knauf.

With the very first signs and symptoms of male yeast infection symptoms we recommend a rapid response utilizing a natural approach given that the advantages of a properly balanced system are definitely more than simply halting the yeast infection.
Mit den ersten Anzeichen und Symptome der männlichen Hefe-Infektion Symptome, empfehlen wir eine schnelle Reaktion unter Verwendung eines natürlichen Ansatz gegeben, dass die Vorteile eines gut ausgewogenes System sind auf jeden Fall mehr als nur die Eindämmung des Hefe-Infektion.

Equipment: 2 Ball Bearings+ 1 One Way Clutch Reel Bearing, fine adjustable Free Running, S-Curve Transmission for perfect Line Laying, Computer Rotor Balanced System, Anti Twist Line Running Reel, Vibration Proofed System, CNC Aluminum Handle with Soft Touch Knob.
Ausstattung: 2 Kugellager+ 1 One Way Clutch Rollenlager, fein justierbarer Freilauf, S-Curve Getriebe für perfekte Schnurverlegung, Computer Rotor Balanced System, Anti Twist Schnurlaufröllchen, Vibration Proofed System, CNC Aluminium Kurbel mit Soft Touch Knauf.