What is the translation of " BAREFOOTED " in German?

• barfuß
• barfüßig
• barfuss
• barfüßige
• Barefooted

Examples of using Barefooted in English and their translations into German

While the common folk went about barefooted.
Während die gemeinen Völker ungefähr barfuß gingen.

Barefooted employees are loading sacks onto a truck.
Barfüßige Mitarbeiter laden Säcke auf einen Lkw.

Why don't you go barefooted and bring it here?- Yes,?
Warum gehst du nicht barfuss und bringst es her?

Many came hundreds of kilometres on foot, some barefooted.
Viele haben hunderte von Kilometern zu Fuß durchlaufen.

We exercise barefooted or with anti-slip socks- please bring your yoga mat!
Wir trainieren barfuß oder mit rutschfesten Socken!

Please step on the platform barefooted and stand still.
Stellen Sie sich bitte barfuß auf die Plattform und stehen Sie still.

Barefooted and naked of breast, I mingle with the people of the world.
Barfuß und mit bloßer Brust mische ich mich unter die Menschen der Welt.

Do not operate the machine barefooted or with light sandales.
Betreiben Sie das Gerät nicht barfüßig oder in leichten Sandalen.

Whether barefooted or in boots, whether piggyback or off-road through nature.
Ob barfuß oder in Boots, huckepack oder off-road durch die Natur.

And if with your"faith" you stay hungry, barefooted, and in rags, then your faith is not a true one.
Wenn du glaubst und trotzdem hungrig, barfuss und zerlumpt bist, ist dein Glaube nicht echt.

Barefooted she becomes one with nature, feels every drop and every stone.
Barfuss wird sie eins mit der Natur, spürt jeden Tropfen, jeden Stein.

She climbed from the back to the driver's seat, started the engine, and followed barefooted the line of cars.
Sie kletterte barfüßig nach vorne auf den Fahrersitz, startete den Wagen und folgte der Kolonne.

Barefooted she strolls though the moist grass feeling she s alive with every step.
Barfuß schlendert sie durchs frische Gras, spürt sie lebt mit jedem Schritt.

He was forced to jump down from the top of the bungalow and ran more than 20 kilometres barefooted to escape.
Er war gezwungen, vom Dach des Bungalows zu springen und über 20 Kilometer barfuß zu laufen, um zu entkommen.

Barefooted she strolls through the green grass, feeling every drop of dew and every fresh blade.
Barfuß schlendert sie durchs grüne Gras, spürt jeden Tropfen Tau und jeden frischen Halm.

Funky, jazzy and full of happy feelings we're putting shoes and socks away and dance barefooted until our toes are glowing.
Funkig, jazzig und voller guter Laune schmeißen wir Schuhe und Socken in die Ecke und tanzen barfuß bis die Zehen glühen.

Still barefooted she glides down the stone staircase, at the end of which she is already expected.
Noch immer barfuß gleitet sie die Steintreppe hinab, an deren Ende sie bereits erwartet wird.

A gentle extension of the bed or seat on which to stretch out, curl up, play, relax, read, or walk barefooted.
Eine weiche Verlängerung des Bettes oder des Sitzmöbels, auf dem man liegen, kuscheln, spielen, sich entspannen, lesen, barfuß laufen kann.

Barefooted the bridal couple walks along the nearby river where the colors of summer already fade.
Barfuß geht das Brautpaar durch den anliegenden Fluss, die Farben des Sommers sind in diesem Abschnitt längst verblasst.

I loved her enchanting French tongue, although she was fighting a cold and sounding kind of raspy and nasal, but though standing barefooted on stage.
Darüber der bezaubernd französische Gesang von Geneviève, die allerdings total verschnupft und erkältet war, nichtsdestotrotz aber barfuss auf der Bühne stand.

Barefooted, sanguine and black eyed, she demands a man's head on a plate in exchange for one single dance….
Im Überschwang, barfuß und mit schwarzen Augen verlangt sie den Kopf eines Mannes als Preis für einen einzigen Tanz….

Then he promised the Holy Virgin three chasubles for the church, and that he would go barefooted from the cemetery at Bertaux to the chapel of Vassonville.
Schnell gelobte er der Madonna drei neue Meßgewänder für ihre Kirche und eine Wallfahrt in bloßen Füßen vom heimatlichen Kirchhof bis zur Kapelle von Vassonville.

Barefooted, they are dressed in black penitents bearing a heavy chain behind them as they accompany the procession.
Barfüssige, schwarz gekleidete Büßerinnen tragen eine schwere Kette hinter sich her und begleiten die Prozession.

Always wear shoes, never ride barefooted or in sandals, and keep shoelaces tied and out of the way of the wheels, motor and ride system.
Immer Schuhe tragen und nie barfuß fahren oder in Sandalen und die Schnürsenkel immer geschlossen und von Rädern, Motor und Fahrwerk fern halten.

Barefooted girls, dressed in white traditional costumes holding leafy hornbeam branches call for improvement in the next period.
Barfusse Mädchen, angezogen in weiße Traditionstracht mit belaubten Hainbuchezweigen rufen jede Besserung in der nächsten Zeit.

In this six-part photo series an activist, barefooted and equipped with a Vietnamese peasant's straw hat and plastic machine gun, crawls through the wealthy suburbs of a large US American city.
In dieser sechsteiligen Fotoserie robbt ein Aktivist barfuß und mit vietnamesischem Bauernstrohhut und Plastikmaschinengewehr ausgerüstet durch die reichen Vororte einer US-amerikanischen Großstadt.

Barefooted, with their heads covered by pointed hoods, they carry weighty candles that leave a trail of wax on the cobblestones.
Barfuß, mit ihren Kutten und Kapuzen, tragen die Männer zudem gewaltige Kerzen, die auf den Pflastersteinen eine Spur von Wachs hinterlassen.

Dancing barefooted, intimately cuddling and exchanging adoring looks they seem to float on a cloud and to forget the world around them.
Barfuß tanzend, innig kuschelnd und einander verliebt in die Augen blickend scheinen die Beiden auf ihrer Wolke zu schweben und die Welt um sich herum vergessen zu haben.

Seven baroque, barefooted history fools recite from the holy sullied book: at times choral, at times polyvocal, at times German, Viennese and Polish.
Sieben barocke, barfüßige Geschichtsnarren bringen das„heilig-besudelte Buch" zu Gehör: mal chorisch, mal mehrstimmig gesungen, mal auf Deutsch, Wienerisch und Polnisch.

Barefooted she lumbers across the freshly wetted grass wearing a flowing yet tight-fitting white dress which seems to nestle to her body like one big veil.
Barfuß tapst sie über das mit Regentropfen benetzte Gras in einem wallenden, aber dennoch eng anliegenden weißen Kleid, das sich wie ein einzelner Schleier über ihren Körper schmiegt.