What is the translation of " BAREFOOTED " in Vietnamese?

• chân trần
• chân đất
• barefooted

Examples of using Barefooted in English and their translations into Vietnamese

I don't want to stand around here barefooted.
Anh không muốn đi chân trần đâu.

Cheikh then spotted a barefooted homeless boy sitting with his mother on the street.
Bất chợt, Cheikh nhìn thấy một cậu bé vô gia cư đi chân trần, đang ngồi bệt cùng mẹ.

More than that, I feel guilty about having a girl walk barefooted.
Hơn nữa là, tôi cảm thấy tội lỗi khi để một cô gái đi bộ chân trần.

It seemed then that I was back again a little barefooted boy, standing in that lane under the same tree.
Tôi quay trở lại như một cậu bé nhỏ với đôi chân trần trên còn đường mòn đó, dưới cái cây đó.

My slippers became useless a while ago, so I walk in the grass barefooted.
Đôi giày của tôi đã thành thứ vô dụng từ một lúc trước, nên tôi đi dưới bãi cỏ bằng chân trần.

Out of the kitchen came the cook, barefooted, and also as fat as a pig, and said that the master was having his afternoon rest.
Một mụ đầu bếp bước ra, chân đi đất, cũng béo ục ịch như lợn, bà ta nói rằng ông chủ đang nằm ngủ sau bữa ăn trưa.

His filmography this year includes City Conquest and Barefooted Friends.
Sự nghiệp diễn xuất của anh trong năm nay bao gồm City Conquest và Barefooted Friends.

With sparkling eyes as they saw the barefooted Yue and Shia, while the female students returned to look at them with cold eyes.
Với cặp mát lấp lánh ngay lúc họ nhìn thấy Yue và Shia đang đi chân trần, trong khi các học sinh nữ thì ném ánh mắt lạnh băng về phía ba anh chàng.

They must save their shoes for winter and they could not bear to walk barefooted on grasshoppers.
Các cô phải giữ giày lại cho mùa đông và các cô không thể chịu nổi đạp chân trần trên những con châu chấu.

By noontime that day, there was not a barefooted child to be seen in Maycomb and nobody took off his shoes until the hounds were returned.
Tới giữa trưa hôm đó không thấy một đứa con nít đi chân lấm nào ở Maycomb, và không đứa nào cởi giày cho đến khi lũ chó săn được trả về.

When he heard that Sudama was here, Krishna stopped doing everything he did and ran barefooted to see his youth.
Khi nghe tin rằng Sudama đã ở đây, Krishna dừng mọi việc đang làm và chạy chân đất để gặp người bạn thời thơ ấu.

By noontime that day, there was not a barefooted child to be seen in Maycomb, and nobody took off his shoes until the hounds were returned.
Trưa hôm đó khắp Maycomb không ai thấy bóng dáng một đứa trẻ chân trần nào và không đứa nào cởi giầy của mình ra cho đến khi bọn chó săn được trả về.

The festival starts with a morning parade with thousands of participants in traditional costumes, barefooted around the stupas in the temple complex.
Mở màn lễ hội vào buổi sáng với đoàn diễu hành hàng nghìn người mặc trang phục truyền thống, đi chân trần diễu quanh các ngôi đền tháp của chùa.

The barefooted refugee who traveled six months, crossed a mountain range and an ocean, cared enough to stop me working in order to take rest and share food.
Một người tị nạn đi chân trần sáu tháng, vượt qua một dãy núi và một đại dương, quan tâm, khuyên tôi không nên làm việc quá sức và chia sẻ đồ ăn cho tôi.

The aim of the Emma Method is to accomplish such feats as walking barefooted on sharp sword blades or staring at sparrows so that they become paralyzed.
Mục đích của phương pháp Emma là biểu diễn những kỹ xảo ngoạn mục như đi chân trần trên lưỡi kiếm bén hoặc nhìn những con chim sẻ khiến chúng trở nên tê liệt.

Barefooted Friends(Korean) is a real variety program featuring Kang Ho-dong, who is returning to Good Sunday after leaving X-Man in April 2007.
Những người bạn chân đất( Hangul: 맨발의 친구들) là chương trình thực tế có sự góp mặt của Kang Ho- dong, người đã trở lại Good Sunday sau khi rời khỏi X- Man vào tháng 4 năm 2007.

He agreed to spare them if six of the principal citizens would come to him prepared to die, bareheaded and barefooted and with ropes around their necks.
Ông đồng ý để phụ tùng nếu sáu của các công dân chính sẽ đến với anh ta chuẩn bị sẵn sàng để chết, bareheaded và đi chân trần và bằng dây thừng quanh cổ của họ.

Years ago, when I was a barefooted boy walking through the woods to a country school out in northwest Missouri, I read a fable one day about the sun and the wind.
Cách đây nhiều năm, khi còn là 1 cậu bé đi chân đất xuyên qua các cánh rừng để đến 1 trường học nông thôn miền tây bắc Missouri, tôi đã được đọc 1 truyện ngụ ngôn về mặt trời và gió.

In the 18th century, the southern women wore long five-flap shirts with black loose trousers, with their hair in a high bun and they walked barefooted both at work and in the town.
Vào thế kỷ 18, phụ nữ miền Nam mặc áo sơ mi dài năm cánh với quần dài màu đen, tóc búi cao và họ đi chân trần cả ở nơi làm việc và trong thị trấn.

It is said he could walk over the ice and snow barefooted and that the skin was so thick on his feet that even a rattlesnake couldn't bite through it.
Người ta nói rằng ông có thể đi bộ trên băng và tuyết bằng chân trần và rằng lớp da trên đôi chân của ông rất dày, đến mức mà ngay cả một con rắn đuôi chuông cũng không thể cắn thủng.

It all started when Blake Mycoskie, the owner of Toms Shoes, visited Argentina in 2006 and noticed that many of the children were running through the streets barefooted.
Mọi chuyện bắt đầu khi Blake Mycoskie, chủ sở hữu của Toms Shoes, đến thăm Argentina vào năm 2006 và nhận thấy rằng nhiều đứa trẻ đang chạy trên đường bằng chân trần.

There is something called the Emma Method which aims to accomplish such feats as walking barefooted on sharp sword blades or staring at sparrows so that they become paralyzed.
Mục đích của phương pháp Emma là biểu diễn những kỹ xảo ngoạn mục như đi chân trần trên lưỡi kiếm bén hoặc nhìn những con chim sẻ khiến chúng trở nên tê liệt.

On a cold November night in Times Square, Officer Lawrence DePrimo was working a counter-terrorism post when he encountered an older, barefooted homeless man.
Vào một đêm lạnh giá của tháng 11 ở Quảng trường Thời đại, khi nhân viên cảnh sát Lawrence Deprimo đang làm việc ở một địa điểm chống khủng bố thì gặp một ông cụ vô gia cư đi chân đất.

Tex John Smith Family picking berries in Oregon, 1933” was the caption under a snapshot of four barefooted children wearing overalls and cranky, uniformly fatigued expressions.
Gia đình Tex John Smith hái quả ở Oregon, năm 1933” là câu chú thích dưới bức chụp bốn đứa trẻ chân đất mặc quần yếm, nhất loạt đều có vẻ mặt hốc hác mỏi mệt.

Malchior de Benavente, he went barefooted to the town of Mani in the hills further southwards, where their progress was so great that two thousand conversions were soon busy constructing a temple and an apartment for them.
Ông tự, với Cha Malchior de Benavente, sau đó đặt ra, chân đất, cho thành phố Mani ở vùng núi xa hơn về phía nam, nơi mà sự thành công của họ đã được tuyệt vời như vậy mà hai ngàn chuyển đổi nhanh chóng được tham gia vào xây dựng cho họ một nhà thờ và nhà ở.

According to Lucas, when he was 9 years old, he got his start as an entrepreneur by going door-to-door, barefooted, selling a supposed miracle cure called Cloverine Salve.
Theo Lucas, khi anh 9 tuổi, anh đã bắt đầu làm doanh nhân bằng cách đi đến tận nhà, chân trần, bán một phép màu được cho là đáng kinh ngạc. được gọi là Cloverine Salve.

At the time, while the peer of his age went to kindergarten and learned English, Yoon went to seodang, a traditional school that taught Confucianism and learned Chinese characters.[1] Yoon's unique childhood was then unveiled through his song Grandpa's bicycle for Barefooted Friends.[2][3].
Khoảng thời gian đó, khi những đứa trẻ đồng trang lứa với anh đến nhà trẻ và học tiếng Anh, Yoon đã đến Seodang, một ngôi trường truyền thống dạy đạo Nho và học về văn hóa Trung Quốc.[ 1] Tuổi thơ đặc biệt của Yoon sau đó được tiết lộ qua bài hát của anh Grandpa' s Bicycle( Xe đạp của ông) hát cho Barefooted Friends.[ 2][ 3].

However, the three male students shouted“Is this Heaven?”, with sparkling eyes as they saw the barefooted Yue and Shia, while the female students returned to look at them with cold eyes.
Nhưng rồi cả ba anh học sinh đều hét to lên" Đây là thiên đường ư?" với cặp mát lấp lánh ngay lúc họ nhìn thấy Yue và Shia đang đi chân trần, trong khi các học sinh nữ thì ném ánh mắt lạnh băng về phía ba anh chàng.

An eye witness account from New York City: On a cold day in December, some years ago: A little boy, about 10-years-old, was standing before a shoe store on the roadway, barefooted, peering through the window, and shivering with cold.
Một nhân chứng tận mắt từ thành phố New York vào một ngày lạnh tháng 12 ít năm trước đây: Một cậu bé khoảng 10 tuổi đang đứng trước cửa hàng giày, đi chân trần, nhìn qua cửa sổ và đang run lên vì lạnh.

I was hungry, and I had to work in the field; I survived hard times, played football barefooted, I didn't have an education and many other things, but today, with what I win thanks to football, I can help my people.”.
Tôi đã sống qua thời gian gian khó, chơi bóng đá bằng chân đất, tôi không có học vấn và nhiều thứ khác, nhưng hôm nay với những gì tôi đã giành được nhờ bóng đá, tôi có thể giúp đỡ mọi người.''.