What is the translation of " BARTELS " in German?

• Bartels

Examples of using Bartels in English and their translations into German

Mr Holger Bartels for Group II.
Herr Holger BARTELS für Gruppe II.

Bartels for Group II- item 5 on agenda.
BARTELS für Gruppe II- Punkt 5 der TO.

BAE authorization codes are provided by Bartels System GmbH on demand.
Dieser Autorisierungscode ist im Bedarfsfall bei der Bartels System GmbH erhältlich.

Hans von Bartels(1856-1913), a painter among the fishing folk.
Hans von Bartels(1856-1913), Maler unter Fischern.

File inclusion( include preprocessor statement) introduced to Bartels User Language.
Sprachdefinition der Bartels User Language erweitert um Preprozessoranweisung include zur Dateieinbindung.

Bartels User Language provides the following basic data types: char.
Die Bartels User Language stellt die folgenden elementaren Datentypen zur Verfügung: char.

Knaebel will succeed Ludger Bartels, who will retire at the turn of the year.
Knaebel wird Nachfolger von Ludger Bartels, der zum Jahreswechsel in den Ruhestand geht.

Bartels User Language™ and Bartels Neural Router™ are trademarks of Bartels System.
Bartels User Language™ und Bartels Neural Router™ sind Warenzeichen der Bartels System GmbH.

We, that is a team of 19- including managers Julia Bartels and Youssef Elharch.
Wir, das sind ein eingespieltes Team von 19 unter der Leitung von Julia Bartels und Youssef Elharch.

Bartels AutoEngineer®, Bartels Router® and Bartels Autorouter® are registered trademarks of Bartels System.
Bartels AutoEngineer®, Bartels Router® und Bartels Autorouter® sind eingetragene Warenzeichen der Bartels System GmbH.

The listings provide answers to a selection of the most frequently asked questions regarding the use of Bartels AutoEngineer.
Die BAE-FAQ-Seiten geben Antworten auf eine Auswahl der am häufigsten gestellten Fragen zum Betrieb der Bartels AutoEngineer Software.

Ulh also provides utilities for accessing and applying Bartels Rule System features in the BAE layout system.
Ulh enthält darüber hinaus auch Funktionen für den Zugriff auf das Neuronale Regelsystem sowie die Anwendung desselben in den Layoutmodulen des Bartels AutoEngineer.

Liv Bartels was born in Halle/Saale in 1985 and initially studied violin for three semesters with Ursula Dehler at the University of Music"Franz Liszt" Weimar before she discovered her love of the viola.
Liv Bartels wurde 1985 in Halle/Saale geboren und studierte zunächst drei Semester Violine bei Ursula Dehler an der Hochschule für Musik Franz Liszt in Weimar, bevor sie ihre Liebe zur Bratsche entdeckte.

For signatures, selfies or even a chat, visitors can meet with former racing stars such as Roland Asch, Michael Bartels, Christian Danner, Martin Donnelly, Ellen Lohr, Jochen Mass and Marco Werner.
Für Signaturen, Selfies oder auch ein Schwätzchen treffen Besucher auf ehemalige Rennstars wie Roland Asch, Michael Bartels, Christian Danner, Martin Donnelly, Ellen Lohr, Jochen Mass und Marco Werner.

Author Klaus Bartels, Hobby cooking, Sailors and everyday journalist had actually intended only to sailors and boat-owners, as he all recipes in the galley of his small yacht, and then tried authored the book.
Autor Klaus Bartels, Hobbykoch, Segler und im Alltag Journalist hatte eigentlich nur an Segler und Motorboot-Eigner gedacht, als er alle Rezepte in der Pantry seiner kleinen Segelyacht ausprobierte und dann das Buch verfasste.

The recipients of the award in 2008, the Year of Mathematics, are Professor Dr. Arthur Bartels, who works on topology at the University of MÃ1⁄4nster, and Dr. Ulrich Görtz, who works on number theory at the University of Bonn.
Die beiden Preisträger sind Professor Dr. Arthur Bartels, der an der Universität MÃ1⁄4nster im Bereich Topologe arbeitet, sowie Dr. Ulrich Görtz, Zahlentheoretiker an der Universität Bonn.

Apropos of which, Herbert Linge was there for the whole of the weekend and signed autographs, as did his racing colleagues Jürgen Neuhaus, Jochen Mass, Mario Werner, Michael Bartels, Marti Donnelly and Ellen Lohr.
Herbert Linge war übrigens das ganze Wochenende anwesend und schrieb Autogramme, ebenso wie seine Rennfahrer-Kollegen Jürgen Neuhaus, Jochen Mass, Mario Werner, Michael Bartels, Martin Donnelly und Ellen Lohr.

A color display is strongly recommended since Bartels AutoEngineer requires at least 4 color planes with up to 16 different colors for graphical output.
Es ist ein Farbbildschirm einzusetzen, da die grafisch-interaktiven Teile des Bartels AutoEngineer mindestens 16 verschiedene Farben(4 Farbebenen) zur Darstellung benötigen.

Bartels AutoEngineer basically consists of a Schematic Editor, a Layout Editor with Autoplacement and Autorouter and a CAM Processor with a supplemental module for viewing and processing CAM data.
Der Bartels AutoEngineer besteht im Wesentlichen aus einem Paket zur Schaltplanerstellung, einem grafischen Layouteditor mit Autoplacement und Autorouter, sowie einem CAM-Prozessor mit einem Zusatzmodul zur Visualisierung und Bearbeitung von CAM-Daten.

Teil: Das goldene Gift"(20) with Georg John and Charles Willy Kayser,"Das schwarze Boot"(20) with Ludwig Trautmann and Erich Bartels and"Der langsame Tod"(20) with Ressel Orla, Lucie Höflich, Eduard von Winterstein and Albert Paulig.
Teil: Das goldene Gift"(20) mit Georg John und Charles Willy Kayser,"Das schwarze Boot"(20) mit Ludwig Trautmann und Erich Bartels und"Der langsame Tod"(20) mit Ressel Orla, Lucie Höflich, Eduard von Winterstein und Albert Paulig.

An extensive interview features Holger Bartels, GT team leader, Jan Frank, GT performance engineer, Lars Kern, test and development driver, and Marian Fiebig, mechanic, on the background to the record drive.
Im ausführlichen Interview erzählen Holger Bartels, Teamleiter GT-Fahrdynamik und Performance, Jan Frank, GT Fahrdynamik-Ingenieur, Lars Kern, Test- und Entwicklungsfahrer und Marian Fiebig, Mechaniker, von den Hintergründen der Rekordfahrt.

With the significant contribution of the famous architect and astronomer Giovanni Battista Hodierna, Palma di Montechiaro was a sort of holy city, in the wake of Jerusalem, also visited during the grand tour by foreign travelers who left evidence of their different steps, such as the English Henry Swinburne in 1783 and the German Johann Heinrich Bartels 1791.
Dieses Dorf war eine Art"heilige Stadt", auf der Spur von Jerusalem, weil sie während der Grand tour oft besichtigt wurde und einige der ausländischen Reisenden haben auch über ihre Reisen geschrieben, wie zum Beispiel der Engländer Henry Swinburne 1783 oder der Deutsche Johann Heinrich Bartels 1791.

The President and CEO of the Röchling Group, Ludger Bartels, explains:"We want to approach our customers in their respective industry and present our products and services in an even more targeted manner and also optimized for mobile devices.
Der Vorstandsvorsitzende der Röchling-Gruppe, Ludger Bartels, erklärt:„Wir wollen unsere Kunden in ihrer jeweiligen Industrie stärker ansprechen und ihnen unsere Produkte und Dienstleistungen noch zielgerichteter und auch für Mobilgeräte optimal präsentieren.

Due to ergonomic considerations, the display should have a size of at least 15 inches with a screen resolution of at least 800*600 pixels. A color display is strongly recommended since Bartels AutoEngineer requires at least 4 color planes with up to 16 different colors for graphical output.
Bei der Auswahl der Bildschirmgröße sollte im Interesse des Anwenders auf größtmögliche Ergonomie geachtet werden. Zu empfehlen ist eine Bildschirmdiagonale von mindestens 15 Zoll bzw. eine Bildschirmauflösung von wenigstens 800*600 Pixel. Es ist ein Farbbildschirm einzusetzen, da die grafisch-interaktiven Teile des Bartels AutoEngineer mindestens 16 verschiedene Farben(4 Farbebenen) zur Darstellung benötigen.

Klaus Bartels author lets the reader in his long sailing experience to participate in this very attractive area around the Danish island of Funen and also gives instructions, For example, where crews can buy fresh fish, or where there are beautiful anchorages.
Autor Klaus Bartels läßt die Leser an seiner langen Segelerfah rung in diesem besonders attraktiven Revier rund um die dänische Insel Fünen teilhaben und gibt auchHinweise, wo Crews beispielsweise frischen Fisch kaufen können, oder wo es schöne Ankerplätze gibt.

During the demonstration runs of the Passionata Maserati as part of the Bosch Hockenheim Historic, Michael Bartels, FIA GT1 champion and former Formula 1 and DTM driver, will be the lead car in both races with his world championship car, the Maserati MC 12 GT1.
Bei den Präsentationsfahrten der Passionata Maserati im Rahmen der Bosch Hockenheim Historic wird Michael Bartels, FIA GT1-Weltmeister und ehemaliger Formel 1- und DTM-Fahrer, beide Läufe mit seinem Weltmeisterauto Maserati MC 12 GT1 anführen.

Related Documentation The Bartels AutoEngineer®- Installation Guide describes the Bartels AutoEngineer configurations and system requirements and provides detailed Bartels AutoEngineer installation instructions for all supported hardware and software platforms.
Weitere Dokumentation Die Bartels AutoEngineer®- Installationsanleitung beschreibt die Konfigurationen und Systemvoraussetzungen des Bartels AutoEngineer und enthält detaillierte Anweisungen zur Installation des Bartels AutoEngineer auf unterschiedlichen Hardware- und Softwareplattformen.

We report live from Essen- on Tuesday and Thursday at 3 pm our moderator team of Stephanie Vonnegut and Tobias Bartels will inform you about what is happening at our trade fair stand, as well as numerous products and current themes from the industry.
Wir berichten LIVE aus Essen- Dienstag und Donnerstag wird unser Moderatoren-Duo Stephanie Vonnegut und Tobias Bartels Sie jeweils um 15 Uhr über das Geschehen auf unserem Messestand, zahlreiche Produkte sowie aktuelle Themen aus der Branche informieren.

On January 16, DIW Berlin economist Charlotte Bartels will discuss the background and consequences of growing worldwide inequality together with Lucas Chancel, co-director of the World Inequality Lab, and Harmut Kaelble, Senior Professor of social history at the Humboldt University of Berlin.
Am 16. Januar diskutiert DIW-Ökonomin Charlotte Bartels mit Lucas Chancel, Ko-Direktor des World Inequality Lab, und Hartmut Kaelble, Senior-Professor für Sozialgeschichte an der Humboldt-Universität, über Folgen und Hintergründe der weltweit wachsenden Ungleichheit.

 Together with LightFab GmbH from Aachen, Bartels Mikrotechnik GmbH from Dortmund and Miltenyi Biotec GmbH from Bergisch Gladbach, experts of the Fraunhofer ILT are developing a new machine for producing macroscopic polymer structures with a resolution down into the submicrometer range.
Gemeinsam mit der LightFab GmbH aus Aachen, der Bartels Mikrotechnik GmbH aus Dortmund und Miltenyi Biotec GmbH aus Bergisch Gladbach arbeiten Experten des Fraunhofer ILT im Projekt HoPro-3D an der Entwicklung einer neuen Maschine, die makroskopische Polymerstrukturen mit Auflösung bis in den Submikrometerbereich herstellen soll.