Examples of using Base load in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Base load is the continuous consumption in a grid.
Baseload ist der kontinuierliche Verbrauch eines Stromnetzes.Matching the reliability, base load is actually irrelevant.
Für eine gleichwertige Zuverlässigkeit ist Grundlaststrom eigentlich ohne Bedeutung.If a cloud passes over, or during the evening, the utility wants a base load.
Wenn eine Wolke übergeht, oder im Laufe des Abends, will das Programm eine Basis zu laden.The CHP plant will generate electricity for the location's base load as well as heat for heating requirements.
When planning such systems,it must be ensured that they are dimensioned to match the base load.
Zu beachten ist bei der Planung solcher Systeme, dass sie passend zur Grundlast dimensioniert werden.The forward contract for a base load in the calendar year 2013 was negotiated below the level of €45.50/MWh in mid-December 2012.
Der Terminkontrakt für ein Grundlastband im Kalenderjahr 2013 wurde Mitte Dezember 2012 unter der Marke von 45,50 €/MWh gehandelt.Our dream beaches of Cala Marcal and Calas de Majorca near the base load besides diving to relax& relax.
Unsere Traumstrände Cala Marcal und die Calas de Mallorca nahe der Basis laden neben dem Tauchen zum entspannen& relaxen ein.These compressor units provide base load and back up peak 7bar air to the drilling and roof bolting equipment, and the water pumps.
Diese Kompressoreinheiten von Atlas Copco liefern eine Grundlast und Volllast bis zu 7 bar für die Ankerausbau-Ausrüstung und die Wasserpumpen.As a result, Germany's nuclear power plants contribute to grid stability and are available for base load around the clock.
Die deutschen Kernkraftwerke tragen damit zur Netzstabilität bei und stehen für die Grundlast rund um die Uhr zur Verfügung.In the order data(data sheet) the permissible range between base load and nominal output current(Inenn/ Inom) is indicated by Ia e.g. 0- 70A.
In den Bestelldaten(Datenblatt) ist unter Ia der zulässige Bereich zwischen Grundlast und Ausgangsnennstrom(Inenn) angegeben z.B. 0- 70A.The base load for heating is covered by a combination of heat pumps and waste heat from the data centre housed in the basement.
Die Grundlast zur Wärmeversorgung wird über die Abwärme des im Untergeschoss untergebrachten Data-Centers in Kombination mit einer Wärmepumpe abgedeckt.In contrast to wind and solar power, hydropower is the only renewableenergy source that can provide a stable and base load electricity supply.
Im Gegensatz zu Windkraft und Photovoltaik ermöglicht Wasserkraft alseinzige regenerative Energiequelle eine stabile und grundlastfähige Stromversorgung.This base load is covered by power stations which generate electricity at low variable costs and which can(generally) only be regulated with difficulty.
Die Grundlast wird durch Kraftwerke gedeckt, die Strom zu niedrigen variablen Kosten erzeugen und die(meist) nur schwer zu regeln sind.For instance, from July to October 2017, the prices for the delivery of base load in the year 2018 at EEX increased by 5 to 6 EUR/MWh, or 15 to 20 per cent.
So gingen die Preise nach oben für die Lieferung von Grundlast im Jahr 2018 an der EEX, von Juli bis Oktober 2017 um 5 bis 6 EUR/MWh oder 15 bis 20 Prozent.To develop highly efficient gas-fired power stations, and, where necessary, to use these not only as peak load and buffer plants butalso for base load.
Gaskraftwerke mit höchsten Wirkungsgraden zu entwickeln und erforderlichenfalls nicht nur für Spitzenlast und als Pufferkraftwerke,sondern auch für Grundlast einzusetzen;Figure 2 shows the prices for base load power supply for 2018 during the trading period July to August 2017 Source: Montel.
Abbildung 2 zeigt Because geothermal energy is one of the most efficient renewables and,thanks to its permanent availability, is able to cover the base load in the electricity grid.
Denn die Geothermie zählt zu den effizientesten erneuerbaren Energien undist dank ihrer dauerhaften Verfügbarkeit dazu in der Lage, die Grundlast im Stromnetz mit abzudecken.The base load during electrical power generation can only be guaranteed through this local raw material, which acts as form of insurance for security of supply and affordability.
Die Grundlast bei der Stromerzeugung lässt sich nur durch diesen heimischen Rohstoff gewährleisten, er ist quasi eine Rückversicherung für Versorgungssicherheit und Bezahlbarkeit.Due to deregulation of the energy market and theincrease in gas price, many combined cycle power plants in Europe cannot be operated economically in base load.
Hervorgerufen durch die Deregulierung des Energiemarktes unddurch den Anstieg des Gaspreises können Gas-Kombikraftwerke in Europa nicht wirtschaftlich in Grundlast betrieben werden.At the same time sufficient base load needs to be maintained or storage and distribution systems developed to overcome the problems of intermittence of wind and PV power supply.
Gleichzeitig muss eine ausreichende Grundlast gewährleistet oder aber müssen Speicher- und Vertriebssysteme entwickelt werden, um die Probleme der Einspeisungsschwankungen bei Windenergie und Photovoltaik zu lösen.The entire facility, with fire department, garages, woodworking shop, metalworking shop andadministration has an annual demand of 300 MWh/yr, with a base load of 20 kW and peak draw of approximately 130 kW.
Das gesamte Areal-Netz mit Feuerwache, KfZ-Halle, Schreinerei,Schlosserei und Verwaltung hat einen Jahresbedarf von 300 MWh/a mit einer Grundlast von 20 kW und einem Spitzenbedarf von ca.Environmental Aspects of the"Base-Load Electricity from the North Sea" ProjectThe TU Clausthal-Zellerfeld completed the feasibilitystudy"Grid integration of offshore wind turbines- base load from the North Sea" in 2008 on behalf of the BMU.
Die TU-Clausthal-Zellerfeld führte im Jahr 2008 im Auftrag desBMU eine Machbarkeitsstudie mit dem Titel"Netzintegration von Offshore Großwindanlagen- Grundlast von der Nordsee" durch.For the required power plant output(see diagram), this means that the minimum required power plant output represents the lower threshold at night,with the power plants operating around the clock base load.
Grafik, dass das Minimum an benötigter Kraftwerksleistung(an Werktagen 35.000 MW bis 40.000 MW) in der Nacht die Untergrenze dargestellt,bei der die Kraftwerke rund um die Uhr laufen Grundlast.A turbo for covering the base load, a Delta Hybrid, on the one hand for exclusively covering the weakload and in combination with the Turbo for covering the air consumption during full load operation.
Ein Turbo für die Abdeckung der Grundlast, ein Delta Hybrid einerseits für das alleinige Abdecken der Schwachlast und in Kombination mit dem Turbo für das Abdecken des Luftbedarfs während des Hochlastbetriebs.Other measures to improve the ecological balance of the site include introducing an energy management system, optimising compressed air and ventilation systems,and reducing the base load on non-manufacturing days by always switching off all unneeded equipment.
Weitere Maßnahmen zur Verbesserung der Umweltbilanz am Standort sind unter anderem die Einführung eines Energiemanagementsystems, die Optimierung von Druckluft-und Lüftungsanlagen sowie die Reduzierung der Grundlasten an produktionsfreien Tagen durch konsequentes Abschalten nicht benötigter Anlagen.The compound system of AERZEN turbo compressors for base load, and AERZEN positive displacement blowers, or rotary lobe compressors, for peak load, to provide failure-free supply of the biological wastewater treatment plant at optimal cost.
Ein Verbundsystem von AERZEN Turbogebläsen für die Grundlast und AERZEN Drehkolbengebläsen beziehungsweise -verdichtern für die Spitzenlast sorgen für eine störungsfreie und kostenoptimale Versorgung der biologischen Kläranlage.As far as possible, these days designers try to avoid conditioning exhibition spaces by exclusively using ventilation or air-conditioning systems and instead supplement the building services technology with wall or surface heating andcooling systems that cover the base load for the heating and cooling requirements.
Soweit möglich weicht man heute von der Strategie ab, Ausstellungsräume ausschließlich über Lüftungs- bzw. Klimaanlagen zu konditionieren und ergänzt die Gebäudetechnik mit Wand-oder Flächentemperiersystemen, die die Grundlasten des Heiz- und Kühlbedarfes abdecken.The starting point of the project"Renewable energy for securing the base load in electricity supply" was the question of how the base load can be secured in a power system, which is already dependent on a substantial share of fluctuating renewable energy.
Den Ausgangspunkt des TAB-Berichts»Regenerative Energieträger zur Sicherung der Grundlast in der Stromversorgung« bildet die Frage, wie die Grundlast in einem Stromversorgungssystem gesichert werden kann, das sich bereits heute zu einem wesentlichen Anteil auf fluktuierende erneuerbare Energien stützt.As far as possible, these days designers try to avoid conditioning exhibition spaces by exclusively using ventilation or air-conditioning systems and instead supplement the building services technology with wall or surface heating andcooling systems that cover the base load for the heating and cooling requirements.
Soweit möglich weicht man heute von der Strategie ab, Ausstellungsräume ausschließlich über Lüftungs- bzw. Klimaanlagen zu konditionieren und ergänzt die Gebäudetechnik mit Wand-oder Flächentemperiersystemen, die die Grundlasten des Heiz- und Kühlbedarfes abdecken. Für die Nachrüstung in Museumsbauten sind dezentrale Luft-zu-Luft-Systeme prädestiniert.As the Luisenthal and Reden examples show,while in the case of firedamp drainage from adjacent roadways the base load of the drainage range continued to be borne by the standard boreholes from the roadways and the large boreholes only served to support the standard boreholes, in the case of drainage from an underlying roadway the reverse applied.
Während, wie die Beispiele Luisenthal und Reden zeigen,bei der Absaugung aus benachbarten Strecken die Grundlast der Ab saugung weiter von den Normalbohrlöchern aus den Abbaustrekken getragen wurde und die Großbohrlöcher lediglich zur Un- -terstützung der Normalbohrlöcher dienten, war bei der Ab saugung aus einer unterbauten Strecke das Umgekehrte der Fall.
