What is the translation of " BASED ON CATEGORIES " in German?

• basierend auf Kategorien
• auf der Basis von Kategorien
• nach Rubrik

Examples of using Based on categories in English and their translations into German

Is based on categories.
Basiert auf Kategorien.

Change bubble chart color based on categories.
Ändern Sie die Blasendiagrammfarbe basierend auf Kategorien.

Load posts based on categories and subcategories.
Beiträge auf der Grundlage von Kategorien und Unterkategorien zu laden.

And also allows you to filter the results based on categories.
Außerdem können Sie die Ergebnisse nach Kategorien filtern.

VBA code: Print tasks based on categories in different pages.
VBA-Code: Drucken Sie Aufgaben basierend auf Kategorien auf verschiedenen Seiten.

Drupal's extensive taxonomy system allows you to create flexible organization of your content based on categories or tags.
Drupals Taxonomie-System ermöglicht es Inhalte flexibel zu organisieren basierend auf Kategorien und Stichwörtern.

Print tasks based on categories in different pages manually one by one.
Drucken Sie Tasks basierend auf Kategorien auf verschiedenen Seiten manuell nacheinander.

Portfolio/Products filtering based on categories or tags.
Portfolio/Produkte Filtern basierend auf Kategorien oder tags.

Filters based on categories- This filters content from internet based on several categories.
Filter basierend auf Kategorien- Filtert Inhalte aus dem Internet basierend auf verschiedenen Kategorien.

How to change bubble chart color based on categories in Excel?
Wie ändert man die Blasendiagrammfarbe basierend auf Kategorien in Excel?

The evaluations are based on categories like"contained" or"not contained", exclude any grey areas in between and hence are likely to follow the mainstream of public opinion.
Die Bewertungen beruhen auf"enthalten"- oder"nicht enthalten"-Einordnungen, kennen keine Grauzonen und sind diesbezüglich nicht frei vom Mainstream der öffentlichen Meinungen. Aufbau der Datenbanken.

However, once inside the app, you can create groups based on categories like family, friends, coworkers, etc.
Doch einmal in der App, die Sie erstellen, können Gruppen, basierend auf Kategorien wie Familie, Freunde, Mitarbeiter, etc.

If you want to change the bubble color based on text name categories, please go to How to change bubble chart color based on categories in Excel.
Wenn Sie die Blasenfarbe anhand von Textnamen ändern möchten, gehen Sie bitte zu So ändern Sie die Blasendiagrammfarbe basierend auf Kategorien in Excel.

It's possible to browse the huge range of the merchandise either based on categories or if you're unsure about an item, you can simply search it.
Es ist möglich, durchsuchen Sie die riesige Auswahl der waren entweder auf der Basis von Kategorien oder wenn Sie unsicher sind über ein Element, Sie können ganz einfach suchen.

Depending on your preference and taste, the abundance of daily events in our calendar can easily be filtered based on categories and time slots.
Je nach Vorliebe und Geschmack können Sie die vielen täglichen Veranstaltungen in Berlin im Kalender bequem nach Rubrik und Zeitraum filtern.

It's possible to browse the huge range of the merchandise either based on categories or if you're unsure about an item, you can simply search it. Products are shipped to 216 nations around the world and the transit time is dependent upon the delivery process.
Es ist möglich, durchsuchen Sie die riesige Auswahl der waren entweder auf der Basis von Kategorien oder wenn Sie unsicher sind über ein Element, Sie können ganz einfach suchen. Produkte werden ausgeliefert 216 Nationen aus der ganzen Welt und die transit-Zeit ist abhängig von der Lieferung Prozess. Neue Produkte kommen jeden Tag hinzu und finden Sie unverwechselbare Produkte jedes mal.

Depending on your preference and taste, the abundance of daily events in our calendar can easily be filtered based on categories and time slots.
Je nach Vorliebe und Geschmack lässt sich die Fülle der täglichen Veranstaltungen in unserem Kalender bequem nach Rubrik und Zeitraum filtern.

Filters are useful when exporting your calendar. If you use a filter, only the filtered(visible) items will be exported. Also, filters are more effective when the items are already classified and organized in categories, as you can easily create filters based on categories.
Filter sind besonders nützlich, wenn Sie Ihren Kalender exportieren. Wenn Sie einen Filter benutzen, werden nur die gefilterten- also sichtbaren- Elemente exportiert. Filter sind effektiver, wenn die Einträge bereits klassifiziert und in Kategorien organisiert sind, da Sie dann leicht Filter basierend auf diesen Kategorien erstellen können.

Free dating site based on category, interest criteria, available on mobile, desktop.
Kostenlos Datierung Website basierend auf Kategorie, Interesse Kriterien, auf Handy, Desktop.

Display your products based on category, ID or SKU.
Zeigen Sie Ihre Produkte anhand der Kategorie, ID oder SKU.

Advanced matrix-based reports and analysis based on category, location, and business unit.
Erweiterte matrixbasierte Berichte und Analysen basierend auf Kategorie, Standort und Geschäftsbereich.

Here, for instance, I want to filter data based on category.
Hier möchte ich zum Beispiel Daten basierend auf der Kategorie filtern.

Here's Wikimedia's content page views based on category.
Hier sind Wikipedia's Seitenaufrufe, basierend auf einer Kategorie.

Event Calendar Subscription Add-on is a great tool which allows subscribing to events based on category, tag, organizer and venue.
Veranstaltungskalender Abonnement-Add-on ist ein großes Werkzeug, das basierend auf Kategorie, Tag, Veranstalter und Veranstaltungsort, an Veranstaltungen ermöglicht abonnieren möchte.

Simply put: A converged enterprise network based on Category 6A copper can improve network reliability and business continuity.
Einfach ausgedrückt: Ein konvergentes Unternehmensnetzwerk auf der Basis von Kategorie 6A-Kupferkabeln kann die Netzwerkzuverlässigkeit und die Geschäftskontinuität verbessern.

You can use AND or OR conditions based on category, cart or product to display your block on specific pages.
Sie können UND- oder ODER-Bedingungen basierend auf Kategorie, Warenkorb oder Produkt verwenden, um Ihren Block auf bestimmten Seiten anzuzeigen.

Scroll down to see the latest updates or even search for stories based on category.
Scrollen Sie nach unten, um die neuesten Nachrichten zu sehen, oder suchen Sie nach Geschichten, die auf der Kategorie basieren.

Visibility and Control over thousands of applications via customizable policy templates with granular controls based on category, risk, technology, or other undesirable characteristics.
Transparenz und Kontrolle über Tausende von Anwendungen mittels individuell anpassbarer Richtlinienvorlagen mit detaillierten Kontrollen auf Basis von Kategorie, Risiko, Technologie oder anderen unerwünschten Eigenschaften.

You can create unlimited rules with different scenario, deactive/active for current sale, add products to rule individually or base on categories or tags with exclude option, access to separate list of products for each rule and many other features.
Sie können unbegrenzte Regeln mit anderes Szenario erstellen., muss/aktiv zum aktuellen Verkauf, Produkte zur Regel-einzeln oder als Grundlage Kategorien hinzufügen oder Ausschließen von Tags mit Möglichkeit, Zugriff auf die Liste der Produkte für jede Regel und viele andere Funktionen zu trennen.