What is the translation of " BASEL HAS " in German?

• Basel hat
• Basel verfügt über

Examples of using Basel has in English and their translations into German

Only Basel has made it easy for me from the very beginning.
Einzig Basel hat es mir von Anfang leicht gemacht.

Report Invest in Basel region Basel has the biggest economic potential.
Report Invest in Basel region Basel hat das größte wirtschaftliche Potenzial.

Basel has all the ingredients required to host a successful company.
Basel verfügt über alle Voraussetzungen, um ein erfolgreiches Unternehmen zu beherbergen.

The Kunstmuseum Basel has a world-famous collection.
Das Kunstmuseum Basel verfügt über eine Sammlung von Weltruf.

Basel has the largest proportion of English-speaking employees in Switzerland at around 36.
Basel hat mit rund 36% den schweizweit höchsten Anteil englisch sprechender Arbeitskräfte.

The Technologiepark Basel has grown by some 3,000 square metres.
Der Technologiepark Basel ist um rund 3000 Quadratmeter gewachsen.

Basel has an impressive collection of urban art and many exciting urban discoveries on offer.
Basel hat im öffentlichen Raum beeindruckende urbane Kunst und viele spannende Entdeckungen zu bieten.

Over the past few years, the Öffentliche Kunstsammlung Basel has acquired six pigment drawings by Roni Horn born in New York in 1955.
Die Öffentliche Kunstsammlung Basel hat im Laufe der letzten Jahre sechs Pigmentzeichnungen von Roni Horn, geboren 1955 in New York, erworben.

Basel has evolved from a mediaeval trading town into an important financial hub and industrial centre.
Basel hat sich von der mittelalterlichen Handelsstadt zum wichtigen Finanzplatz und Wirtschaftzentrum gewandelt.

Whether you are planning a seminar, celebration or any other event- Brasserie Bahnhof Basel has the perfect location for your function.
Sie planen eine Tagung, eine Feier oder einen anderen Anlass- die Brasserie Bahnhof Basel hat die perfekten Räumlichkeiten für Ihre Veranstaltung.

University Hospital Basel has become the first in Switzerland to purchase a special mobile disinfection device.
Das Universitätsspital Basel hat als erstes Spital in der Schweiz ein spezielles mobiles Desinfektionsgerät angeschafft.

REHAB Basel has a service mandate from its home canton of Basel-Stadt for the following rehabilitative fields.
Das REHAB Basel verfügt über einen Leistungsauftrag des Standortkantons Basel-Stadt für folgende Bereiche der Rehabilitation.

The Computer Museum at Bäumlihof Grammar School Basel has focused since its inception on collecting and maintaining devices and consoles for computer games.
Das Computermuseum im Gymnasium Bäumlihof Basel hat von Anfang an großes Gewicht auf das Sammeln und den Unterhalt von Geräten und Konsolen für Computerspiele gelegt.

Basel has an excellent transport infrastructure- especially where public transport, bicycles and pedestrians are concerned.
Die Region Basel verfügt über eine hervorragende Verkehrsinfrastruktur- insbesondere für den öffentlichen Verkehr, für Fahrradfahrer und Fussgänger.

The ground-breaking Schaulager in Basel has presented in succession four artists of worldwide stature who blend the genres, all of them men.
Das wegweisende Schaulager in Basel hat in einer Folge vier Künstler von Weltformat präsentiert, alles Männer.

Basel has a long humanist tradition, be it the spirit of Desiderius Erasmus, the activities of Paracelsus, or the discoveries of Albert Hofmann.
Basel hat als Stadt eine lange humanistische Tradition, sei dies der Geist eines Erasmus von Rotterdam, das Wirken eines Paracelsus oder die Entdeckungen eines Albert Hofmann.

Since its inauguration in October 1997, the Fondation Beyeler in Riehen, near Basel, has become one of the world's top destinations for modern art, a result of the combination of a unique collection, fascinating architecture, and a variety of world-class exhibitions.
Im Buch blättern» Die Fondation Beyeler in Riehen bei Basel hat sich seit ihrer Einweihung im Oktober 1997 dank der Verbindung der einzigartigen Sammlung mit einer faszinierenden Museumsarchitektur und wechselnden Ausstellungen auf höchstem internationalen Niveau zu einer der ersten Adressen für moderne Kunst entwickelt.

Basel has much to offer- architecture, art, the famous Basel carnival, as well as first-class exhibitions known around the world and attracting countless visitors.
Basel hat viel zu bieten- Architektur, Kunst, die berühmte Basler Fasnacht und Messen von Weltruf sind weltweit bekannt und locken unzählige Besucher an.

Massimo Ceccaroni, FC Basel has recorded all performance data from the up-and-coming players in a database and can call this up on a mobile device.
Massimo Ceccaroni, der FC Basel hat alle Leistungsdaten der Nachwuchsspieler in einer Datenbank erfasst und kann diese mobil abrufen.

Basel has a long history: it has Roman origins and has always had a strategic importance for its position on the great river Rhine.
Basel hat in der Tat eine lange Geschichte: römischen Ursprungs und hatte wegen seiner Position am großen Fluss Rhein schon immer eine strategische Bedeutung.

The Fondation Beyeler in Basel has collected paintings and sculptures from the years 1901 to 1906, which today rank among the most coveted works of this genius of the century.
Die Fondation Beyeler in Basel hat Gemälde und Skulpturen aus den Jahren 1901 bis 1906 zusammengetragen, die heute zu den begehrtesten Werken dieses Jahrhundertgenies zählen.

Kunstmuseum Basel has the world's largest collection of works by the famous family of Holbein, and represents a collection of the famous collector in Basilius Amerbaha.
Kunstmuseum Basel verfügt über die weltweit größte Sammlung von Werken des berühmten Familie von Holbein, und stellt eine Sammlung von dem berühmten Sammler in Basilius Amerbaha.

The Kunstmuseum Basel has redesigned the display of twentieth-century art on the second floor of its Hauptbau and presents its masterworks of classic modernism in a new constellation.
Das Kunstmuseum Basel hat die Räume für Kunst des 20. Jahrhunderts im zweiten Obergeschoss des Hauptbaus neu eingerichtet und zeigt die Meisterwerke der Klassischen Moderne in neuer Konstellation.

The Kunstmuseum Basel has made appointments for three positions: Daniel Kurjakovi? is the new curator of programs, Anita Haldemann will head the Kupferstichkabinett(Department of Prints and Drawings), and Ariane Mensger becomes curator in the Kupferstichkabinett.
April 2017:Das Kunstmuseum Basel hat drei Stellen neu besetzt: Daniel Kurjakovic wird Kurator Programme, Anita Haldemann übernimmt die Leitung des Kupferstichkabinetts, und Ariane Mensger wird Kuratorin am Kupferstichkabinett.

Researchers at the University of Basel and the University Hospital Basel have discovered a factor that could support the early detection of neurodegenerative diseases such as Alzheimer's or Parkinson's.
Forschende der Universität Basel und des Universitätsspitals Basel haben einen Stoff entdeckt, der als Biomarker die Früherkennung neurodegenerativer Krankheiten wie Alzheimer oder Parkinson unterstützen könnte.

Museums in surrounding communities==="Many of the small and mid-sized municipalities around Basel have museums of local history and culture that are not presented in the following.
Museen der städtischen Nachbarschaft ==="Viele der kleinen und mittleren Gemeinden um Basel haben Orts- und Heimatmuseen, die nachfolgend nicht dargestellt werden.

Private collections as Essl Collection, Collection Ströher, Darmstadt, and the Fondation Beyerler, Basel have already purchased works by Baselitz.
Private Sammlungen wie Sammlung Essl, Sammlung Ströher, Darmstadt, sowie die Fondation Beyerler, Basel haben bereits Arbeiten von Baselitz angekauft.

Together with a neutral energy firm, Messe Basel had decided- in tendering procedures- on company SUNinvest as the contract partner for the photovoltaic system on the roof of Messe Basel..
Die Messe Basel hatte sich zusammen mit einem neutralen Energiebüro in einer Ausschreibung für die Firma SUNinvest als Vertragspartner für die Photovoltaik-Anlage auf dem Dach der Messe Basel entschieden.

Researchers at the Max Planck Institute of Neurobiology in Martinsried and the Friedrich Miescher Institute in Basel have characterized a type of neuron in the amygdala of the mouse brain that is involved in making eating rewarding.
Wissenschaftler des Max-Planck-Instituts für Neurobiologie in Martinsried und des Friedrich Miescher Instituts in Basel haben nun einen Nervenzelltyp im Mandelkern des Gehirns charakterisiert, der bei Mäusen die Nahrungsaufnahme mit positivem Empfinden verbindet.

Newcastle United, Shakhtar Donetsk, Galatasaray and Basel have all visited Tallinn for UEFA club competition games, though Estonia is yet to have a team in one of the major competition group stages.
Newcastle United, Shakhtar Donetsk, Galatasaray und Basel haben hier schon Spiele in UEFA-Wettbewerben bestritten, obwohl noch nie eine Mannschaft aus Estland die Gruppenphase eines Europapokals erreicht hat..