What is the translation of " BASELINE LEVELS " in German?

• Ausgangswerte
• Grundlinienniveaus
• Ausgangsniveaus

Examples of using Baseline levels in English and their translations into German

Baseline levels are near zero.
Die Basislinie liegt fast bei null.

Short-term'treatment emergent increase of CPK normal and low baseline levels.
Erhöhungen der CPK-Spiegel unter„ Kurzzeitbehandlung“ normale und niedrige Ausgangswerte.

Baseline levels are near zero, without some stimulus to cause its release.
Die Basislinie liegt fast bei null, wenn es keine Stimulation zur Ausschüttung gibt.

With cessation of treatment, blood pressure gradually returned towards baseline levels over a period of several weeks.
Nach Absetzen der Behandlung kehrte der Blutdruck in einem Zeitraum von einigen Wochen schrittweise zum Ausgangswert zurück.

In 2001 EU emissions were 2.3% below 1990 baseline levels but significantly short from the EU's Kyoto target of an 8% reduction by 2008-2012.
In 2001 waren die EU-Emissionen 2,3% unterhalb der Ausgangsniveaus von 1990, aber deutlich oberhalb des Kyoto-Ziels der EU einer Reduktion um 8% bis 2008-2012.

The number of operations performed increased in both countries during the observation period, from different baseline levels.
In beiden Ländern nahmen die Eingriffszahlen, ausgehend von unterschiedlichen Ausgangsniveaus, im Betrachtungszeitraum zu.

Structural adaptations were transient in nature and returned to baseline levels within three weeks of discontinuing the treatment.
Strukturelle Anpassungen waren von vorübergehender Natur und führten zu einer Rückbildung auf den vorherigen Zustand innerhalb von drei Wochen nach Abbruch der Therapie.

Similar to testosterone propionate increases the level of active compound shortly after the injection, and then falls back to baseline levels within two days.
Ähnlich wie bei Testosteronpropionat erhöht den Grad der aktiven Verbindung unmittelbar nach der Injektion und fällt dann auf Basis Level innerhalb von zwei Tagen.

The plasma concentrations of uracil returned to baseline levels approximately 48 hours after dosing indicating reversibility of DPD inhibition by gimeracil.
Die Plasmakonzentrationen von Uracil kehrten ungefähr 48 Stunden nach Dosierung zu den Ausgangswerten zurück, was auf die Reversibilität der DPD-Hemmung durch Gimeracil hinweist.

Increased intraocular pressure(IOP) with OZURDEX peaked at day 60 and returned to baseline levels by day 180.
Ein erhöhter intraokulärer Druck(IOD) unter OZURDEX erreichte seinen Höchstwert an Tag 60 und ging bis Tag 180 zu den Ausgangswerten zurück.

Baseline levels of the shed HER2-ECD observed in MGC patients were comparable to those in MBC and EBC patients and no apparent impact on trastuzumab clearance was observed.
Die Ausgangswerte des zirkulierenden HER2-ECD, die bei Patienten mit MGC beobachtet wurden, waren mit denen bei MBC- und EBC-Patienten vergleichbar, und es wurde kein offensichtlicher Einfluss auf die Clearance von Trastuzumab beobachtet.

Trial design: For all large intervention trials, participants were recruited irrespective of baseline levels of EPA plus DHA von Schacky, 2014.
Studiendesign: Studienteilnehmer wurden unabhängig von ihren Ausgangsspiegeln an EPA und DHA rekrutiert von Schacky, 2014.

A mean decrease affecting white blood cell(WBC) count(< 15% from baseline levels, mainly neutrophil and lymphocytes decrease) was observed in placebo-controlled trials with AUBAGIO, although a greater decrease was observed in some patients.
Eine mittlere Abnahme der Anzahl der weißen Blutkörperchen(mittlere Abnahme< 15%, ausgehend von den Werten zur Baseline, hauptsächlich Abnahme der Neutrophilen- und Lymphozytenzahl) wurde in Placebo-kontrollierten Studien mit AUBAGIO beobachtet, obwohl bei einigen Patienten eine stärkere Abnahme beobachtet wurde.

VLDL-C and changes in HDL-C trended lower at Week 26 and returned to baseline levels by Week 78.
Die Veränderungen des HDL-C zeigten in Woche 26 eine abfallende Tendenz, und bis Woche 78 stiegen die HDL-C-Spiegel wieder auf die Ausgangswerte an.

Pg/mL, measured 24 hours post-injection, in a group of patients with minimal baseline levels of estradiol due to GnRH analogue therapy with triptorelin.
Pg/mL zu produzieren, gemessen 24 Stunden Nacheinspritzung, in einer Gruppe Patienten mit minimalen Grundlinienniveaus des estradiol wegen analoger Therapie GnRH mit triptorelin.

One research study has shown that merely 300mg of caffeine provided along with Anavar increased subjects' blood plasma degrees of Anavar by 15- 20x compared to baseline levels.
Eine Forschung hat gezeigt, dass tatsächlich nur 300 mg hohe Mengen an Koffein durchgeführt zusammen mit anavar verstärkt Themen‘Blutplasmaspiegel von Anavar von 15- 20-fach im Vergleich zu den Ausgangswerten.

The predictions must be based on a comparison between the limit values to be achieved and projected baseline levels for the exceedance situation in a zone or agglomeration.
Die Prognosen müssen sich auf einen Vergleich der zu erreichenden Grenzwerte mit den voraussichtlichen Basisniveaus der Überschreitung in einem Gebiet oder Ballungsraum stützen.

One research has demonstrated that merely 300mg of high levels of caffeine administered together with Anavar boosted topics' blood plasma degrees of Anavar by 15- 20x as compared to baseline levels.
Eine Forschung hat gezeigt, dass lediglich 300 mg Koffein zusammen mit Anavar versehen Probanden Blutplasmaspiegel von Anavar erhöht um 15- 20-fach im Vergleich mit Standard-Grad.

This could be done to combat a condition brought on by low levels, or it could be to enhance androgen levels above baseline levels to help combat another condition.
Dieses könnte getan werden, um eine Bedingung zu bekämpfen, die an durch niedrige Stände geholt wurde, oder es könnte, Androgenniveaus über Grundlinienniveaus zu erhöhen sein, um zu helfen, eine andere Bedingung zu bekämpfen.

Section 7 presents the results of a simulation wherein government investment is increased by 1% of real GDP both when nominal and when real interest rates are fixed at baseline levels.
In Abschnitt 7 werden die Ergebnisse einer Simulation vorgelegt, bei der die Investitionen des Staates um 1% des realen BIP erhöht werden, wobei zum einen die nominalen und zum anderen die realen Zinssätze auf dem Basisniveau fixiert werden.

Treatment with a 5 mg annual dose of Aclasta significantly reduced BSAP by 30% relative to baseline at 12 months which was sustained at 28% below baseline levels at 36 months.
Die Behandlung mit einer jährlichen 5-mg-Dosis Aclasta reduzierte BSAP nach 12 Monaten signifikant um 30% im Vergleich zum Ausgangswert und wurde bei 28% unterhalb des Ausgangswerts bis 36 Monate gehalten.

Establishing for each student a baseline level of mathematical competence required for all teachers.
Gründung für jeden Schüler eine Grundlinie Niveau für alle Lehrer benötigt mathematische Kompetenz.

The baseline level indicates the proper operation of the detector circuit.
Das Grundlinie Niveau angibt, den ordnungsgemäßen Betrieb der Detektor-Schaltung.

Continue treatment at the same dose and monitor CK levels weekly until resolution to baseline level and then monthly thereafter.
Die Behandlung mit derselben Dosis fortführen und den CK-Spiegel im Blut bis zum Rückgang auf das Ausgangsniveau wöchentlich und anschließend monatlich überwachen.

Interrupt treatment and monitor CK levels weekly until resolution to baseline level.
Die Behandlung unterbrechen und den CK- Spiegel im Blut bis zum Rückgang auf den Ausgangswert wöchentlich überwachen.

Burst credits allow a file system to burst to throughput levels above a file system's baseline level for periods of time.
Burst-Gutschriften berechtigen das Dateisystem, den Durchsatz für bestimmte Zeiträume über die Grundrate eines Dateisystems hinaus zu erhöhen.

When I/O demand drops below the baseline level and unused credits are added to the I/O credit balance, the maximum IOPS performance of the volume again exceeds the baseline..
Wenn der E/A-Bedarf unter die Grundrate fällt und dem E/A-Guthaben nicht in Anspruch genommene Gutschriften hinzugefügt werden, steigt die IOPS-Spitzenleistung des Volumes wieder über die Grundrate.