What is the translation of " BASIC COSTS " in German?

• Grundkosten
• Basiskosten

Examples of using Basic costs in English and their translations into German

All players pay their basic costs to the bank.
Alle Spieler zahlen nun ihre Betriebskosten in die Bank.

Reducing basic costs much more effectively than the competition.
Basiskosten effektiver verringern als die Konkurrenz.

After warranty period we can provide parts just charge basic costs.
Nachdem Garantiezeitraum wir zur Verfügung stellen können, berechnen die Teile gerade grundlegende Kosten.

Government funding covers the basic costs of the museum's operations.
Die staatliche Trägerschaft deckt den Grundbedarf des Museumsbetriebs.

Wouldn't it be better to pay people a lump sum each month to cover their basic costs?
Ist es da nicht vorteilhafter, den Menschen eine pauschale Absicherung zu zahlen?

More information on basic costs for accommodation, travel and food.
Weitere Informationen rund um Kosten für Unterkünfte, Reisen und Essen.

The service functions without offerer changes or contract connection, without running time or any basic costs.
Der Service funktioniert ohne Anbieterwechsel oder Vertragsbindung, ohne Laufzeit oder irgendwelche Grundkosten.

A list of Countries and the estimated basic costs can be fount under"Countries and costs..
Eine Liste von Ländern und die geschätzten Grundkosten finden Sie unter"Länder und Kosten.

Thus, basic costs of the company can be completely depicted, allowing RFPs to be compared.
So können die Basiskosten des Unternehmens komplett abgebildet werden und ermöglichen Vergleiche von RFPs.

You will not incur any costs other than the basic costs of transmission for that.
Andere Kosten als die Übermittlungskosten nach Basistarif entstehen Ihnen hierfür nicht.

The HKMI invests in the realizing of the ideas primarily know-how, working time and some few running basic costs.
Die HKMI investiert in die Ideenrealisierung hauptsächlich Know How, Arbeitszeit und geringe laufende Grundkosten.

The BBC asked for information on basic costs for internment in Scotland through the freedom of information powers.
Die BBC bat um Informationen über die Grundkosten für die Internierung in Schottland durch die Freiheit der Informationsbefugnisse.

So that the Self-sovereign Community democracy* can gear basic income and basic costs to one another.
So daß die Selbst-Souveräne Gemeinschaftsdemokratie* Basiseinkommen und Basiskosten auf einander abstimmen kann.

You will lower your basic costs for energy use and, equally important, you will use fossil fuels responsibly.
Sie werden Ihre Grundkosten für Energieverbrauch senken und, gleichermaßen wichtig, Sie werden fossile Energieträger verantwortlich verbrauchen.

We will provide parts by free within warranty period, and provide parts only with basic costs after warranty peroid.
Wir stellen Teile von freiem innerhalb des Garantiezeitraums zur Verfügung und versehen Teile nur mit grundlegenden Kosten nach Garantie peroid.

While cities like Zurich, Basel and St. Gallen support the basic costs for the burial of their inhabitants, in Bern it takes at least 2000 CHF.
Während Städte wir Zürich, Basel oder St. Gallen die Grundkosten für die Beerdigung ihrer EinwohnerInnen tragen, muss in Bern mit gut CHF 2000 gerechnet werden.

If a student visa is rejected, ENFOREX will refund the cost of the program minus EUR 310/USD 350, and any additional basic costs.
Wird ein Visumsantrag abgelehnt, berechnet ENFOREX dem betreffenden Schüler € 310/$ 350 sowie weitere gegebenenfalls anfallende Stornogebühren.

This meant that individual orders were not evaluated during planning, although the basic costs could still be predicted with sufficient accuracy.
Damit lassen sich in der Planung zwar keine einzelnen Aufträge auswerten, das grundsätzliche Kostenaufkommen ist jedoch hinreichend genau vorauszusagen.

COSTS 1 Basic costs are the student text(Stapleton 1998), copies of DSDM manual(1999) for the library and one video of a facilitated workshop.
KOSTEN 1 Grundkosten sind die Schüler Text(Stapleton 1998), Kopien von DSDM- Handbuch(1999) für die Bibliothek und ein Video von einem moderierten Workshop.

Local Nodes can receive small fundings to cover basic costs with the intention of being self-sufficient over time.
Lokale Knotenpunkte können kleine finanzielle Förderungen zur Deckung der Grundkosten erhalten, mit der Intention sich auf langfristig Sicht selbst tragen zu können.

In the event that the student should urgently need the originals of any of these documents, don Quijote will send them and charge the cost of express mail to the student. 7.4 If a student visa is rejected, don Quijote will refund the cost of the program minus€ 310/$ 350, and any additional basic costs.
Rechnung über den Gesamtpreis des betreffenden Programms(Kurs+ Unterkunft). 7.4 Sollte der Sprachschüler das Original eines der genannten Dokumente dringend benötigen, lässt don Quijote es ihm gegen die Gebühr der entsprechenden Eilzustellung zukommen. 7.5 Wird ein Visumsantrag abgelehnt, berechnet don Quijote dem betreffenden Schüler € 310/$ 350 sowie weitere gegebenenfalls anfallende Stornogebühren.

That means both these types of insurance are legally obliged to cover the basic costs of those insured in old age or in the case of disability.
Diese beiden Versicherungen decken gemäß Gesetzesauftrag den Existenzbedarf der Versicherten im Alter oder bei Invalidität ab.

The intractable urban environment problems cannot be solved without funds from the Member States and the Community, even if the basic costs of urban rehabilitation are met locally or regionally.
Die sehr schwierigen städtischen Umweltprobleme sind nicht ohne finanzielle Hilfe von staatlicher Seite und von Seiten der Gemeinschaft lösbar, auch wenn die Grundkosten einer Stadtsanierung örtlich oder regional aufzubringen sind.

The basic cost for one ticket is 50 tetri per journey about $0.19 USD.
Die Grundkosten für ein Ticket betragen 50 Tetri pro Fahrt ca. $0,19 USD.

The basic cost of this kit- 6990 USD.
Die Grundkosten dieses Satzes- 6990 USD.

Advanced options package, already included in the basic cost of service.
Erweitertes Optionspaket, das bereits in den Grundkosten des Service enthalten ist.

The basic cost is 25 rubles($0.43 USD) for any trip, but prices are slightly lower for travel cards.
Die Basiskosten liegen bei 24 Rubel(0,43 USD) für jede Fahrt, aber Preise im Abo sind sichtbar günstiger.

A BBC Scotland report has revealed that the basic cost of a funeral in Scotland has risen on average by an incredible 77 percent since 2010.
Ein Bericht von BBC Scotland hat ergeben, dass die Grundkosten für eine Beerdigung in Schottland im Durchschnitt um unglaubliche 77 Prozent seit 2010 gestiegen sind.

Ii growing international competition is increasingly leading international tariffs to follow basic cost trends;
Der zunehmende internationale Wettbewerb führt zu einer fortschreitenden Anpassung der internationalen Gebühren an die grundlegenden Kosten trends.

Rates are still relatively high compared to basic cost of living.
Die Preise sind immer noch relativ hoch zu grundlegenden Lebenshaltungskosten verglichen.