Examples of using Basic costs in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
Basic costs of living in your motorhome.
These are the basic costs to manage the fund.
Estos son los costes básicos para gestionar un fondo.Have been funded by registrations,covering the basic costs.
Han sido financiados mediante inscripciones,cubriendo los costes básicos.The basic costs of enforcement are as follows.
Los costes básicos de la ejecución son los siguientes.Children who cannot afford these basic costs cannot attend school.
Los que no pueden pagar estos costes básicos, no pueden asistir a la escuela.
The basic costs are twice as high as those set by the plan.”.
Many families in Guatemala cannot afford the basic costs of education.
Muchas familias en Guatemala no pueden pagar los costos básicos de educación.There are a few basic costs that are going to apply to every case.
Hay pocos costos básicos que aplican a todos los casos.Depending on your business volume, an update of your basic costs can be made.
Dependiendo del volumen de su negocio, se puede hacer una actualización de sus costos básicos.What are the basic costs for traditional burial versus cremation?
¿Cuáles son los costos básicos del entierro tradicional en comparación con la cremación?Today it still operates with fees meant only to cover their basic costs.
Hoy en día aún sigue operando únicamente aplicando comisiones mínimas para cubrir sus gastos básicos.Local Nodes can receive small fundings to cover basic costs with the intention of being self-sufficient over time.
Los nodos locales pueden recibir una pequeña financiación para cubrir sus costes básicos, con la idea de que, con el tiempo, se hagan autosuficientes.The procedure was halted in August 2004,when the Israeli authorities refused to continue paying the basic costs.
Este sistema se suspendió en agosto de 2004, fecha en quelas autoridades israelíes se negaron a seguir pagando los gastos básicos.The institution has the responsibility to cover the basic costs of whoever needs shelter.
La institución deberá cubrir con los gastos básicos de la persona que requiera el refugio.This means contributing to the basic costs of community life- food, rent, shared housing costs(heating, water, electricity, etc.).
Esto significa que contribuyen a los costes básicos de la vida comunitaria: comida, alquiler, gastos del hogar calefacción, agua, electricidad,etc.Instead of selling you forecasts,we cover our basic costs through advertising.
En lugar de venderle pronósticos,nosotros cubrimos nuestros gastos básicos a través de los anuncios.The basic costs of hospital and physician services are provided to all Yukon residents under the Health Care Insurance Plan Act and the Hospital Insured Services Act.
La Ley del plan de seguro médico y la Ley del seguro de hospitalización garantizan el pago de los gastos básicos de servicios de hospital y médico a todos los residentes del Yukón.Some teachers will charge a minimal fee to cover basic costs of materials and setup.
Algunos de los organizadores de los talleres cobrarán una tarifa mínima para cubrir los costos básicos de materiales y organización.It believed that the basic costs for window replacement, amounting to 2.5 million euros, could be covered by available Buildings Management Services(BMS) funds as suggested in document IDB.30/12.
El orador considera que los costos básicos de la sustitución de las ventanas, que ascienden a 2,5 millones de euros, pueden cubrirse con los fondos disponibles de los Servicios de Administración de Edificios(BMS), tal como se sugiere en el documento IDB.30/12.The budget items under“Office and General Expenses” have been calculated to cover the basic costs of running the GM office.
Las partidas de presupuesto correspondientes a"Gastos de oficina y generales" se han calculado para que cubran los gastos básicos de funcionamiento de la oficina del Mecanismo Mundial.The estimates proposed in parts II andIII cover only the basic costs of the Tribunal and estimated expenses of holding three sessions of four weeks' duration each.
Las estimaciones propuestas en las partes II yIII cubren sólo los gastos básicos del Tribunal y los At the same time, I believe it should be possible to come up with an alternative way of covering the organization's basic costs, as envisaged in the Statute.
Al mismo tiempo, creo que sería posible encontrar un modo alternativo de sufragar los gastos básicos de la organización, tal como se prevé en el Estatuto.The basic costs of participation in an RFMO include travel costs for delegations, including technical experts, to meetings of RFMOs, and contributions to RFMO budgets.
Los gastos básicos de participación en una organización regional de ordenación pesquera incluyen If you volunteer outside of your home area, return airfare orland transport(as applicable) and some other basic costs are paid by the host agency.
Si sirves fuera de tu área de residencia,la entidad anfitriona te costeará el vuelo o el transporte por tierra de regreso(según corresponda), así como otros gastos básicos.In the area of government subsidies,the present Government has provided exemptions for basic costs, such as tuition fees for primary education in government schools and tuition fees in lower secondary classes in government extension schools.
En lo que respectaa las subvenciones públicas, ha concedido exenciones para los costos básicos, como las tasas de matrícula de educación primaria en las escuelas públicas, y en los estudios secundarios de las escuelas públicas especiales.In an effort to allow some UNRWA humanitarian goods to enter,in mid-June 2004 the Israeli authorities had agreed to pay the basic costs for a back-to-back transfer of such goods.
A fin de permitir la entrada de algunos suministros humanitarios del OOPS,a mediados de junio de 2004 las autoridades israelíes habían accedido a pagar los gastos básicos del transbordo consecutivo.The basic costs necessary for unimpeded education are covered by the Ministry of Education, Science and Sport, the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees(UNHCR) and the Government Office for Immigration and Refugees.
El Ministerio de Educación, Ciencia y Deportes, la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados(ACNUR) y la Oficina de Inmigración y Refugiados corren con los gastos básicos necesarios para el buen desarrollo de las actividades educativas.The municipal executive has a duty to grant a supplementary allowance of 20 per cent of the net minimum wage if the single person concerned can show that he/she is unable to share the general basic costs of living with anyone else.
El gobierno municipal tiene la obligación de conceder una ayuda suplementaria del 20% del salario mínimo neto si la persona soltera en cuestión puede demostrar que no puede compartir los costos básicos de vida con nadie más.The coordination and support approach is also relatively cost-effective, since the Member States andorganizations providing observers cover their basic costs and contribute proportionately to the general operational costs of the electoral assistance secretariat.
Además, la asistencia en forma de coordinación y apoyo es relativamente económica, ya que los Estados Miembros ylas organizaciones que proporcionan observadores se hacen cargo de los gastos básicos y los Should you not wish to receive advertisements for similar products orservices, you can object to the usage of your e-mail address at any time without incurring any costs beyond the basic costs of transmission.
En caso de que no desee recibir publicidad de productos o servicios similares,puede oponerse al uso de su dirección de correo electrónico en cualquier momento sin incurrir en ningún 
