Examples of using Basic core in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
This is the most basic core of the ecosystem.
He broke down Scripture to the very basic core.
Developments of the basic core continue, intended for embedded systems.
Electrical Engineering is a basic core branch.
Ingeniería eléctrica es una rama del núcleo básico.The very basic core of a man's living spirit is his passion for adventure.
El núcleo básico del espíritu de vida de un hombre es su pasión por la aventura.
Windows PowerShell includes more than one hundred basic core cmdlets.
Both 32-bit and 64-bit basic cores are offered, known as the 4K and 5K.
Se ofertan los núcleos básicos de 32 y 64 bits, conocidos respectivamente como 4K y 5K respectivamente.We will talk about that specific decision when we get to discussing that basic core.
Hablaremos de esa decisión cuando lleguemos a ese centro básico.The Articles of Faith are thirteen basic core beliefs of Mormonism.
The syllabus has a basic core comprising some courses that include Physics, Mathematics, Chemistry, Humanities, Administration and Economics.
A matriz curricular tem um núcleo básico constituído por um grupo de disciplinas que reúne física, matemática, química, humanidades, administração e economia.Study and meditate in the Word of God,and change your basic core beliefs.
Estudia y medita en My desires were broken down to the basic core issues and then became attainable.
Mis deseos fueron reducidos hasta el núcleo básico de los temas y entonces se volvieron asequibles.The basic core of the regional planning process is the general framework, which lays down the basic principles of spatial organization and restructuring.
El núcleo de la planificación regional es el marco general en que se establecen los principios básicos de ordenación y reestructuración territoriales.
Bulletin of Aesthetics integrates the Basic Core of Argentine Scientific Journals(Caicyt).
El Boletín de Estética integra el Núcleo Básico de Revistas Científicas Argentinas(Caicyt).This period, and this funding,were sufficient for creating the structure of this information system and elaborating a coherent basic core of information.
Este periodo yfinanciación han sido suficientes para crear la estructura de este sistema de información y para elaborar un núcleo base de información coherente.The survey lifted up some elements that a basic core SSE Curriculum could include.
La encuesta permitió identificar algunos elementos que un plan de estudio básico en ESS podría incluir.In that context, in the OIOS audit report,it was recommended that management consider regular budget allocations to provide basic core support.
En ese contexto, el informe de auditoría de la OSSI recomendó quese estudiase la posibilidad de utilizar asignaciones del presupuesto ordinario para proporcionar el apoyo básico.His training as a medievalist provided the basic core of his college teaching first at Columbia, then at Hunter College.
Sus estudios como medievalista le dieron la base para su enseñanza en la universidad, primero en la Universidad de Columbia y posteriormente en el Hunter College.It had been agreed that two options would be presented to the COP:the status quo and a basic core process with options for adding further features.
Se había acordado que se presentarían dos opciones a la COP:el status quo y un proceso básico con opciones para agregar nuevas características.The objective was to formulate the basic core for education programs in Library Sciences and Documentation in order to internationalize the curriculum.
El objetivo fue formular el núcleo base para los planes de las carreras de Bibliotecología y Documentación con el fin de internacionalizar el currículo.Strategic deployment stocks will provide the minimum operational capability whereby, within 30 or 90 days,the force configuration can perform its basic core tasks in the principal theatre of the mission area for a limited period of time.
Las existencias para el despliegue estratégico aportarán la capacidad operacional mínima para que, en un plazo de 30 a 90 días,la configuración de la fuerza pueda desempeñar sus tareas básicas en el principal teatro de la zona de la misión durante un período limitado.The centrepiece of this system should be a basic core set that satisfies key requirements of national and international information demands.
El eje de este sistema debería ser un conjunto básico que satisfaga las necesidades esenciales de información a nivel nacional e internacional.Thus a kind of basic core of the jurisdiction ratione materiae would be created and States acceding to the Statute would in a credible way demonstrate their resolution to put the mechanism of the Tribunal into motion.
Así pues, debería crearse una especie de jurisdicción básica ratione materiae y de esta forma los Estados que se adhirieran al estatuto demostrarían de forma fehaciente su resolución de poner en marcha el mecanismo del tribunal.The different priority assigned to the 10 tables that make up the proposal the basic core of the TSA in the first stage of its implementation is related to tables 1-7 and 10.
En la diferente prioridad asignada a las 10 tablas que componen la propuesta el núcleo básico de la CST en la primera fase de su implementación hace referencia a las tablas 1 a 7 y 10.Professional and technical skills: Beyond this basic core of skills, a range of technical and professional skills is vital for the growth industries of the future, such as technology, engineering and science.
Habilidades profesionales y técnicas: Más allá de este núcleo básico Each of Anguilla's five health districts has a health centre staffed with a public health nurse, a clinic aide andan environmental health officer, who provide basic core services, including maternal and child health, family planning, immunization, nutrition advice.11.
Cada uno de los cinco distritos de salud de Anguila tiene un centro de salud con una enfermera especializada en salud pública, un auxiliar de clínica yun oficial de salud ambiental que proporcionan servicios básicos, incluida salud maternoinfantil, planificación de la familia, inmunización y asesoramiento sobre nutrición11.In the opinion of some countries,a general work programme for the Convention should promote NAP priorities as the basic core of UNCCD implementation; according to others, it would be interesting in addition to develop initiatives focused, for example, on food security, which would include actions aimed at strengthening sustainable agriculture and soil improvement practices, or to hold demonstrations of successful national experiments which can be replicated at regional and subregional level.
En opinión de algunos países,un programa global de trabajo de la Convención debería promover las prioridades de los PAN como núcleo básico de aplicación de la CNULD; según otros, resultaría interesante desarrollar adicionalmente iniciativas enfocadas, por ejemplo, a la seguridad alimentaria, que incluirían acciones de fortalecimiento de las prácticas agrícolas sostenibles y de mejoramiento de suelos agrícolas, o realizar demostraciones de experiencias nacionales exitosas que puedan ser replicadas a nivel regional o subregional.Dog population management, rabies control andanimal welfare be included in the basic core curriculum of the initial training of veterinarians and para-veterinarians;
El control de las poblaciones de perros, la lucha contra la rabia yel bienestar animal se incluyan en el programa básico de la formación inicial de los veterinarios y paraprofesionales de veterinaria.In Brunei Darussalam,the family institution represents the basic core of society which epitomises a solid foundation that every member of the community can depend on.
En Brunei Darussalam,la institución de la familia representa el núcleo fundamental de la sociedad, que constituye una base sólida en la que se pueden apoyar todos los miembros de la comunidad.Thirdly, while voluntary contributions have increased in 1995, general-purpose funds,required to support the basic core functions of UNDCP both at headquarters and in the field, have substantially decreased during the past years.
La tercera es que si bien las contribuciones voluntarias han aumentado en 1995, los fondos para fines generales,necesarios para apoyar las funciones básicas del PNUFID, tanto en la Sede como sobre el terreno, han disminuido de forma importante en los últimos años.
