What is the translation of " BASIC CORE " in Greek?

• βασικός πυρήνας
• βασικό πυρήνα
• βασικού πυρήνα

Examples of using Basic core in English and their translations into Greek

The basic core of a man's living spirit is his passion for adventure.
Ο βασικός πυρήνας του ζωντανού πνεύματος του ανθρώπου είναι το πάθος του για την περιπέτεια.

More specifically, the system quality's basic core regards the following issues.
Πιο συγκεκριμένα, βασικός πυρήνας της ποιότητας συστήματος αφορά τα ακόλουθα θέματα.

The very basic core of a person's living spirit is their passion for adventure.
Ο βασικός πυρήνας του ζωντανού πνεύματος του ανθρώπου είναι το πάθος του για την περιπέτεια.

The courses are organized in a modular way and each component(daily lesson) is a building block on a basic Core Application.
Τα μαθήματα οργανώνονται με αρθρωτό τρόπο και κάθε στοιχείο(καθημερινό μάθημα) αποτελεί δομικό στοιχείο σε μια βασική βασική εφαρμογή.

The basic core which is studied is one of the branches of tradition, folk tradition.
Ο βασικός πυρήνας που μελετάται είναι ένας από τους κλάδους της παράδοσης, η λαϊκή παράδοση.

Mergers and Acquisitions are the basic core of activities of KPAG Group of Companies.
Mergers and Acquisitions αποτελούν τον βασικό πυρήνα της δραστηριότητας του δικτύου της KPAG.

The basic core of the philosophy of Stratoudakis- Parts BMW is based on our continous choise to provide our customers with.
Ο βασικός πυρήνας της φιλοσοφίας της εταιρείας ΣΤΡΑΤΟΥΔΑΚΗΣ- Ανταλλακτικά BMW στηρίζεται στην σταθερή επιλογή να παρέχουμε στους πελάτες μας.

Hotspot Shield is a decent VPN at its most basic core, but it really doesn't offer anything above the bare minimum.
Το Hotspot Shield είναι στη βάση του ένα αξιοπρεπές VPN, αλλά δεν προσφέρει τίποτα παραπάνω από το ελάχιστο.

The processing of each project, from the early stages of conception until the final constructed volumes, is completed exclusively from the basic core of the firm.
Η επεξεργασία της κάθε μελέτης από το πρωταρχικό στάδιο της εμπνευσης μέχρι και το τελικό συνθετικό δομημένο αποτέλεσμα, γίνεται αποκλειστικά από τον βασικό πυρήνα του γραφείου.

They incorporate some basic core strengthening and flexibility while not forcing a high level of exertion.
Ενσωματώνουν κάποια βασική ενίσχυση και ευελιξία του πυρήνα χωρίς να αναγκάζουν ένα υψηλό επίπεδο άσκησης.

In the era of imperialist democracy parliament ceases to play its decisive role as basic core of the bourgeois political system.
Στην εποχή της ιμπεριαλιστικής δημοκρατίας το κοινοβούλιο παύει να διατηρεί τον αποφασιστικό χαρακτήρα του ως βασικός πυρήνας του αστικού πολιτικού συστήματος.

Apart from the basic core of teachings, Afrocenrtrism reaches to even more extreme and unhistorical views.
Πέρα όμως από τον βασικό πυρήνα των διδασκαλιών του ο αφροκεντρισμός φθάνει και σε ακόμη πιο ακραίες και ανιστόρητες θέσεις.

Metricon upgraded its corporate status, transforming into a Company and its basic core of employees fortified by highly trained staff, expanding the company's structure.
Η Metricon μετατρέπεται σε Α.Ε. και ο βασικός πυρήνας της εμπλουτίζεται με υψηλής κατάρτισης προσωπικό, διευρύνοντας τη δομή της εταιρείας.

The basic core for the successful course of METROTECH and the conscience choice of its management, are it's unblemished relationship with its clients and their immediate customer service.
Βασικός άξονας στην επιτυχημένη πορεία της METROTECH και συνειδητή επιλογή της διοίκησής της είναι οι άψογες σχέσεις με τους πελάτες και η άμεση εξυπηρέτησή τους.

During the first two years, the curriculum follows a basic core that equips students with strong foundations in quantitative and analytical critical thinking.
Κατά τη διάρκεια των δύο πρώτων ετών, το πρόγραμμα σπουδών ακολουθεί ένα βασικό πυρήνα που εξοπλίζει τους φοιτητές με ισχυρές βάσεις στην ποσοτική και αναλυτική κριτική σκέψη.

He continued:“On the 19th, one day after the murder and while the country was boiling, the then-president of the employers union, hires the basic core of the Golden Dawn[union].”.
Και συνεχίζει:«Στις 19 του μήνα, μια μέρα μετά τη δολοφονία και ενώ όλη η χώρα"έβραζε", ο τότε πρόεδρος της ένωσης των εργοδοτών προσλαμβάνει τον βασικό πυρήνα της Χρυσής Αυγής».

It won the toleration and even support of the basic core of the bourgeois class in Greece, as well as of foreign imperialist centres, like the USA.
Απέσπασε την ανοχή έως και στήριξη του βασικού πυρήνα της αστικής τάξης στην Ελλάδα, αλλά και εξωελλαδικών ιμπεριαλιστικών κέντρων, όπως των ΗΠΑ.

Ladies and gentlemen, Baroness Ashton, freedom is a symbol of European identity, and that includes religious freedom, which is part of the basic core of human rights.
Κυρίες και κύριοι, βαρόνη Ashton, η ελευθερία είναι ένα σύμβολο της ευρωπαϊκής ταυτότητας, όπου συμπεριλαμβάνεται η θρησκευτική ελευθερία, η οποία αποτελεί μέρος του βασικού πυρήνα των ανθρωπίνων δικαιωμάτων.

These simple words contain a basic core of our faith and remind us that in the centre of our faith there is Christ, victorious, king and Lord.
Αυτές οι απλές λέξεις περικλείουν ένα βασικό πυρήνα της πίστεώς μας και μας υπενθυμίζουν πως στο κέντρο της πίστης μας βρίσκεται ο Χριστός, νικητής, βασιλεύς και Κύριος.

By, China shall build platforms for fundamental AI resources and innovation and make breakthroughs on basic core technology, said the three-year implementation program for"Internet Plus" AI.
Έως το 2018, η Κίνα θα κατασκευάσει πλατφόρμες για βασικές πηγές τεχνητής νοημοσύνης και θα σημειώσει σημαντική πρόοδο στη βασική τεχνολογία, ανέφερε το τριετές εφαρμοστικό πρόγραμμα για το«Internet Plus» AI.

The works of these six artists who make up the basic core of the exhibition have been painted over the past 25 years and trace the artists' different but related courses with considerable clarity.
Τα έργα των έξι καλλιτεχνών που αποτελούν τον βασικό κορμό της έκθεσης, έχουν δημιουργηθεί τα τελευταία είκοσι πέντε χρόνια και ιχνηλατούν με αρκετή σαφήνεια τις διαφορετικές αλλά και ταυτόχρονα συγγενείς πορείες τους.

The growing importance of Public Health has made it necessary, both for professional healthcare officers and the students of this field to acquire a basic core of knowledge relating to Public Health.
Η ολοένα αυξανόμενη σημασία της Δημόσιας Υγείας καθιστά αναγκαία την απόκτηση ενός βασικού κορμού γνώσεων για τη Δημόσια Υγεία, τόσο από τους επαγγελματίες λειτουργούς υγείας, όσο και από άλλους σπουδαστές του σχετικού χώρου.

We are therefore now witnessing a clear consolidation of the basic core of Thatcherite tendencies, even if they are attenuated by aid measures.
Αυτό έχει ως αποτέλεσμα να βρισκόμαστε σήμερα ενώπιον μιας φανερής παγίωσης του ουσιαστικού πυρήνα των"Θατσεριανών" κατευθύνσεων, παρότι έχουν εξουδετερωθεί σε κάποιο βαθμό με τη χρήση μέτρων ενίσχυσης.

Its basic core consists of a two-day talks and presentations at the Center for Mediterranean Architecture in Chania, from creative teams and young architects from Greece and abroad.
Ο βασικός κορμός του αποτελείται από ένα διήμερο δημόσιων συζητήσεων και παρουσιάσεων στο χώρο του Κέντρου Αρχιτεκτονικής της Μεσογείου από δημιουργικές ομάδες και νέους αρχιτέκτονες από την Ελλάδα και το εξωτερικό.

Moreover, organised criminal groups have some form of a hierarchical structure, which simultaneously consists of and is determined by basic core elements, surrounded by an extensive network of members and transitional collaborators.
Επίσης, τα οργανωμένα εγκληματικά σύνολα, ακολουθούν κάποιου είδους ιεραρχία και δομή, που αποτελούνται και συνάμα καθορίζονται, από βασικούς πυρήνες, περιβαλλόμενους από ένα εκτεταμένο δίκτυο μελών και μεταβατικών συνεργατών.

The basic core of thought of Elder Porphyrios was that the world has a need to consolidate and cultivate love towards their Creator, not through a fear of things to come, but through a selfless relationship, like a loving father to his child.
Ο βασικός πυρήνας της σκέψης του Γέροντα Πορφυρίου ήταν ότι ο κόσμος είναι α-νάγκη να εμπεδώσει και να καλλιεργήσει την αγάπη προς το δημιουργό του, όχι με-σα από το φόβο των μελλούμενων, αλλά μέσα από μια ανιδιοτελή σχέση, όπως ο στοργικός πατέρας προς το παιδί του.

The above disclosed prototype can also be used as a heating module which, in a series and/or parallel coupling relationship with other like modules, will provide a basic core desired size and power heating systems.
Τα παραπάνω αποκαλύπτονται πρωτότυπο μπορεί επίσης να χρησιμοποιηθεί ως μια μονάδα θέρμανσης το οποίο, σε μια σειρά ή/ και παράλληλη σχέση ζεύξης μαζί με άλλες ενότητες, θα παράσχει ένα βασικό πυρήνα επιθυμητό μέγεθος και τη δύναμη των συστημάτων θέρμανσης.

Theodosis Pelegrinis who declared:“We are really happy that the“Athena” Ecumenical on-line Primary School is an ark of the basic core of our culture and Greek language, which travels with love and respect throughout the Greek territory and the land where Hellenism is found.
Θεοδόση Πελεγρίνη ο οποίος δήλωσε:«Είμαστε πραγματικά χαρούμενοι που το on-line Δημοτικό Σχολείο«ΑΘΗΝΑ» αποτελεί μία Κιβωτό του βασικού πυρήνα του πολιτισμού μας και την Ελληνικής γλώσσας, η οποία ταξιδεύει με την αγάπη και το σεβασμό σε όλη την Ελληνική Επικράτεια και τη χώρα όπου βρέθηκε ο Ελληνισμός.

Dancing together for decades, having a fixed repertoire of dances as the sole means of dance expression, hearing the same music played over and over again by the same musicians, expressing the same social experiences, have arrived at a commonly held interpretation of this basic core.
Χορεύοντας μεταξύ τους επί πολλές δεκαετίες, έχοντας για αποκλειστικό μέσο χορευτικής έκφρασης ένα σταθερό ρεπερτόριο χορών, ακούγοντας την ίδια μουσική από τους ίδιους οργανοπαίχτες, εκφράζοντας τα ίδια κοινά βιώματα, κατέληξαν σε μια κοινή ερμηνεία του βασικού πυρήνα.

Although the basic core of our equipment is minimal, only a microphone pair of QTC40 by Earthworks, a Millennia HV-37 mic pre-amp, and the stereo bar SB-66 by Grace design, this has been chosen with care in order to capture every detail of music performance and the ambience of soundscapes.
Ο βασικός πυρήνας εξοπλισμού της εταιρείας, αν και περιορισμένος, ένα ζεύγος χειροποίητων μικροφώνων Earthworks QTC40, ο προενισχυτής υψηλών προδιαγραφών της Millennia HV-37 καθώς και το stereo bar SB-66 της Grace Design, έχει επιλεχθεί με μεγάλη προσοχή προκειμένου να αποτυπώσει κάθε λεπτομέρεια των μουσικών εκτελέσεων και της ατμόσφαιρας των ηχοτοπίων.