What is the translation of " BASIC MEASUREMENTS " in German?

• grundlegende Messungen
• Grundmaße
• einfache Messungen

Examples of using Basic measurements in English and their translations into German

Pole Fall-of-Potential earth testing for basic measurements.
Polige Spannungsfallmessung für grundlegende Messungen.

There are four basic measurements, around which the hair should be trimmed.
Es gibt vier Maße, wie die Haare gekürzt werden sollten.

Means in which order to proceed, which basic measurements are important etc.
Das heißt in welcher Reihenfolge geht man vor, welche Grundmaße sind wichtig usw.

For basic measurements, just place your mouse near something interesting.
Für grundlegende Messungen, platzieren Sie Ihre Maus, in die Nähe von etwas Interessantem.

New command"Measure the model" permits one to take basic measurements of the structures.
Mit dem neuen Befehl"Modell messen" können grundlegende Messungen der Strukturen vorgenommen werden.

There generally are basic measurements in flats that are always the same.
Grundsätzlich gibt es Basismessungen in den Wohnungen, die immer gleich sind.

Each of the over 100 trees is accompanied by a short(»dendrologischen«) discriptive text, his location and his basic measurements are captured as well.
Jeder der über 100 Bäume ist in einem knappen(dendrologischen) Text beschrieben, sein Standort und seine wesentlichen Maße sind angegeben.

More basic measurements regarding annulus and leaflet can be acquired in just four steps.
Die Basismesswerte zu Mitralklappenring und Klappensegel können in lediglich vier Schritten erfasst werden.

The stationary phases used for these basic measurements should be of strongly different selectivity.
Für diese Basismessungen kommen in ihrer Selektivität möglichst unterschiedliche stationäre Phasen zum Einsatz.

With basic measurements of up to 1820 x 1200 mm, our folding bulk containers are the giants among folding boxes.
Mit Grundmaßen bis zu 1820 x 1200 mm gehören unsere faltbaren Großbehälter zu den Riesen unter den Faltboxen.

Within this framework, users are able to both quickly perform basic measurements and create sophisticated test configurations.
So kann der Anwender sowohl schnell einfache Messungen durchführen als auch anspruchsvolle Test-Konfigurationen erstellen.

To achieve this, basic measurements such as tank-level and custody transfer must be in place.
Hierzu müssen zunächst grundlegende Messwerte wie die Tankfüllstände und die Daten des eichpflichtigen Verkehrs vorliegen.

Combine the Leica EC4 with a microscope and the Leica EZ software and you have a cost-effective solution for image annotation, calibration and basic measurements.
Durch Kombination der Leica EC4 mit einem Mikroskop und der Software Leica LAS EZ entsteht eine kostengünstige Lösung für Bildbeschriftung, Kalibrierung und einfache Messungen.

The basic measurements alone- with a length of 90.3 m, a beam of 19.3 m, and a total of 3 decks plus a spacious 1,200 m² sun deck- give an idea of how much room is available inside this catamaran.
Allein die Grundmaße mit einer Länge von 90,3 m bei einer Breite von 19,3 m und insgesamt 3 Decks plus großzügigem.

This means that there is a general setting given(site selection and basic measurements such as ground temperature) to which other specific research questions can be additionally inserted.
Es ist ein gewisser Rahmen gegeben(z.B. Standortwahl und grundlegende Messungen wie z.B. Bodentemperaturen), in den weitere spezifische Fragestellungen eingefügt werden können.

For basic measurements of current consumption is input socket connects the power source(battery or receiver servokablík electronic speed controller with BEC power stabilizer) out jack connects servokablík leading into the power or throttle channel receiver.
Zur grundsätzlichen Messung der Stromaufnahme wird die Stromversorgung(Empfängerakku oder Servoregler des elektronischen Drehzahlreglers mit BEC-Stabilisator) an die Netzsteckdose angeschlossen, das Servokabel an die in die Empfängerbuchse oder den Gaskanal führende Steckdose.

Once the baby boy is out, you will have to run a routine check and some basic measurements in order to make sure everything is fine with him and then you can carefully put him in his mother's arms!
Sobald die Jungen aus ist, müssen Sie eine Routine-Check und einige grundlegende Messungen, um sicherzustellen, dass alles in Ordnung ist ausgeführt mit ihm und dann sorgfältig setzen ihn in den Armen seiner Mutter!

This in-cludes the basic measurements such as profile, flank and pitch measurement accord-ing to DIN 3960/62 and ISO 21771/ DIN 21772 with a variety of adaptation possibili-ties as well as additional functions such as twist measurement, tip diameter and root circle measurement, complex modifications and evaluation against arbitrary axes and tolerances.
Hierzu gehören die grundlegenden Messungen wie Profil-, Flanken- und Teilungsmessung gemäß DIN 3960/62 und ISO 21771/DIN 21772 mit einer Vielzahl von Anpassungsmöglichkeiten sowie auch darüber hinausgehende Funktionen wie Schränkungsmessung, Kopf- und Fußkreismessung, komplexe Modifikationen und das Auswerten gegen beliebige Achsen und Toleranzen.

Students spent the first several weeks of the lab analyzing time domain responses of mechanical and electrical systems and basic measurements for calibration and analysis of the haptic paddle system using an NI myDAQ device.
Gewöhnlich verbringen Studenten die ersten Wochen ihres Praktikums damit, mithilfe von NI myDAQ die Antwort im Zeitbereich der mechanischen und elektrischen Systeme und einfache Messungen zur Kalibrierung und Analyse des haptischen Hebels zu analysieren.

It is based on individual modules whose basic measurements are 106.5× 106.5 mm, and which can be combined flexibly and arranged vertically, horizontally, or in squares.
Es basiert auf einzelnen Modulen mit einem Grundmaß von 106,5 × 106,5 mm, die flexibel kombiniert und ganz nach Wunsch hoch, quer oder quadratisch angeordnet werden können.

Design basic measurement loops for functional elements in plant engineering.
Grundlegende messtechnische Einrichtungen für funktionale Baugruppen im Anlagenbau zu entwerfen.

Evaluate your basic measurement and workplace requirements.
Bewerten Sie Ihre grundlegenden Messanforderungen und Arbeitsplatzanforderungen.

The satisfaction of our customer is the basic measurement for quality of our work.
Die Zufriedenstellung unseres Kunden ist das Grundmaà für die Qualität unserer Arbeit.

A basic measurement that can be performed with a multimeter is the measurement of a DC or an AC voltage.
Eine grundlegende Messung, die mit einem Multimeter durchgeführt werden kann, ist die Messung einer Gleichoder Wechselspannung.

There are a few basic measurement rules that must be carefully followed to obtain accurate parameters.
Es gibt verschiedene grundlegende Messregeln, die genau eingehalten werden müssen, um genaue Parameter zu erhalten.

Since this process is not always accurate and helmet sizes do not always match perfectly with this basic measurement, it is important to select a helmet size that fits snugly, but without pressure points.
Da dieses Vorgehen nicht immer ganz präzise ist und Helmgrößen nicht immer perfekt mit dieser grundlegenden Messung übereinstimmen, solltest du dich auf jeden Fall für eine Helmgröße entscheiden, die gut anliegt, ohne irgendwo Druckstellen zu verursachen.

Standard PPC-Pad-SET kits have been put together to equip an user with the basic equipment needed for basic measurement.
Wir haben verschiedene PPC-Pad-SETs zusammengestellt, welche als Grundlage für einen nach Ihren Wünschen bestückten Messkoffer dienen.

The new annex would indicate any necessary amendments to the basic measurement and sampling procedures specific to the new alternative fuel.
Der neue Anhang enthält alle erforderlichen Änderungen der grundlegenden Meß- und Probenahmeverfahren im Zusammenhang mit den neuen alternativen Kraftstoffen.