What is the translation of " BASIC REQUIREMENT IS " in German?

• Grundvoraussetzung ist
• die Grundvoraussetzung liegt
• Grundforderung lautet

Examples of using Basic requirement is in English and their translations into German

The only basic requirement is a valid email.
Einzige Grundvoraussetzung ist jedoch eine gültige E-Mail.

Basic requirement is a cloudless and preferably moonless night sky.
Grundvoraussetzungen sind ein wolkenloser und möglichst mondloser Nachthimmel.

In order to participate, the one basic requirement is you need to be a minimum of 13 years of age or older.
Um teilzunehmen, die eine Grundvoraussetzung ist, dass Sie ein Minimum sein, müssen von 13 Jahre alt oder älter.

Basic requirement is plenty of light and direct sun for at least a few hours a day.
Grundvoraussetzung ist viel Licht und direkte Sonne für mindestens ein paar Stunden am Tag.

Of course, basic requirement is the complete error description with a contact for checkbacks.
Grundvoraussetzung ist natürlich ein aussagefähiger Fehlerbericht mit Ansprechpartner für Rückfragen.

The basic requirement is safety for your baby.
Eine Grundvoraussetzung ist die Sicherheit für Ihr Baby.

The basic requirement is a flat, horizontal building site!
Grundvoraussetzung ist ein ebener, waagrechter Bauplatz!

The basic requirement is the availability of a miniPCI-E port.
Grundvoraussetzung ist die Verfügbarkeit eines miniPCI-E-Ports.

The basic requirement is a complete analysis of the process steps of the customer.
Grundvoraussetzung ist eine ganzheitliche Analyse der Prozessabläufe des Kunden.

The basic requirement is that they were engaged in agricultural work on the holding.
Grundvoraussetzung ist dabei, daß sie mit landwirtschaftlichen Arbeiten im Betrieb beschäftigt waren..

The basic requirement is a free Facebook® for Business  account and an activated Facebook® Pixel.
Grundlegende Voraussetzung ist ein kostenloses Konto bei Facebook® for Business und ein eingerichteter Facebook® Pixel.

The basic requirement is a bachelor or graduate studies degree at a university with a total of 180 ECTS.
Information zur Zulassung Grundvoraussetzung ist ein Bachelor- oder Diplomstudien-Abschluss an einer Hochschule mit in Summe 180 ECTS.

The basic requirement is simple:: It is not the person who must adapt to the mattress; the mattress must adapt to the person.
Die Grundforderung ist einfach: Nicht der Mensch muss sich der Matratze anpassen, sondern die Matratze dem Menschen.

The basic requirement is to observe the rules and laws by Immigration and Nationality Act.
Die Grundvoraussetzung ist der Nachweis, dass die Bestimmungen des Gesetzes über Einwanderung und Staatsbürgerschaft(Immigration and Nationality Act) erfüllt werden.

The absolute basic requirement is mutual trust combined with convinced leadership and widespread public motivation.
Die absolute Grundvoraussetzung liegt in der zwischenmenschlichen Vertrauensbildung, verknüpft mit kundiger Leitung und breit verankerter Aufbruchstimmung.

The basic requirement is: inclusion of all employees in the continuous improvement process, in order to achieve and sustain better results.
Die Grundforderung lautet: Einbindung aller Mitarbeiter in einen kontinuierlichen Verbesserungsprozess, um dauerhaft bessere Ergebnisse zu erzielen.

The basic requirement is ODF should allow for easy access to the connectors on the front and rear of those ports for insertion and removal.
Die Grundvoraussetzung ist, dass ODF einen einfachen Zugang zu den Steckverbindern auf der Vorderseite und der Rückseite dieser Anschlüsse für das Einsetzen und Entfernen ermöglicht.

The second basic requirement is that the annual samples should be independently selected, so as to avoid positive covariance and permit efficient cumulation over years.
Die zweite Grundforderung lautet, daß die Stichproben für die jährlichen Erhebungen unabhängig voneinander gezogen werden, um eine positive Kovarianz zu vermeiden und eine fundierte Kumulierung über mehrere Jahre zu ermöglichen.

A further basic requirement is the need for better coordination within the Commission and between the various institutions, as well as the removal of the geographical divisions.
Eine weitere grundlegende Forderung ist die Notwendigkeit einer verbesserten Koordinierung innerhalb der Kommission und interinstitutionell und auch- was wir immer gefordert haben- der Abbau der Aufteilung in geographische Sektoren.

The basic requirement is a certain soil moisture so that extremely dry areas are avoided. On nutrient-poor, dry grasslands it prefers clearly more mesophilic places in higher elevations or northerly exposition, e.g. on the Swabian Alb.
Grundvoraussetzung ist eine gewisse Bodenfeuchtigkeit, so dass extrem trockene Lagen gemieden werden und etwa auf der Schwäbischen Alb mehr mesophile, hoch gelegene montane oder auch nordexponierte Wacholderheiden besiedelt werden.

The basic requirement is, however, on both sides that we are aware that gestures can have different meanings, that we learn to observe accurately and that we do not get offended straightaway if something is said that is unknown to us.
Grundvoraussetzung ist aber auf beiden Seiten, dass wir uns überhaupt dessen bewusst werden, dass Gesten unterschiedliche Bedeutungen haben können, dass wir genau beobachten lernen und dass wir nicht gleich beleidigt sind, wenn doch mal etwas anders als uns bekannt geäußert wird.

Basic requirements are enrollment in a Master's or a Ph. D.
Grundvoraussetzung ist die Einschreibung in einen Master oder ein Ph.D.

Basic requirements are machine handling, and programming the machine.
Grundanforderungen sind die Bedienung der Maschine, und Programieren an der Maschine.

That said, the basic requirements were the uncomplicated coordination, reliable collaboration, and experience.”.
Grundvoraussetzung ist allerdings die unkomplizierte Abstimmung, verlässliche Zusammenarbeit und Erfahrung.“.

Basic requirements are a hangar for three helicopters with ambulance access and an administration building including a control room and pilot lounge plus maintenace, reception and waiting area.
Die Grundanforderungen sind ein Hangar für drei Hubschrauber mit Notzugang und ein Verwaltungsgebäude samt Kontrollraum und Pilotenlounge sowie Wartungs-, Rezeptions- und Wartebereiche.

Basic requirements are, for example, contained in the German law on health and safety at work.
Grundlegende Vorgaben sind beispielsweise im Arbeitsschutzgesetz enthalten, in dem Pflichten und Rechte von Arbeitgebern und.

Basic requirements are obligatory for all safety footwear and specifically comprise qualitative guidelines for the materials being used, especially toe caps, the design and production technology.
Grundanforderungen sind für alle Sicherheitsschuhe obligatorisch und sie umfassen insbesondere qualitative Vorgaben für die verwendeten Materialien, insbesondere Zehenschutzkappen, das Design und die Produktionstechnik.

The basic requirements are laid down in the Waste Framework Directive, which applies in the EEZs and which specifies that disposal or recovery should not endanger man or the environment.
Die wichtigsten Anforderungen sind in der Abfallrahmenrichtlinie festgelegt, die in den AWZ Anwendung findet und vorschreibt, dass die Entsorgung bzw. die Rückgewinnung von Abfällen keine Gefahr für den Menschen oder die Umwelt darstellen darf.

In addition to her aesthetic knowledge and practice acquired by completing the specialization of the American Academy for Aesthetic Medicine, Dr. Hlupić also has a longstanding experience based on numerous aesthetic treatments(mostly lip augmentation), on numerous faces whose basic requirement was to achieve natural and profuse results for which no one would suspect were achieved by aesthetic treatment.
Dr. Hlupic besitzt neben ihres Ästhetik Wissens und Kompetenz, die sie in der amerikanischen Akademie für ästhetische Medizin erworben hat, auch langjährige Erfahrung aufgrund zahlreicher ästhetischer Behandlungen(meistens Lippenvergrößerung) an zahlreichen Gesichtern, deren Grundbedingung war, natürliches und verschönertes Ergebnis, für welches niemand ahnen würde, dass es durch ästhetische Behandlung bekommen wurde.