What is the translation of " BASSO " in German?

• Basso
• Generalbass

Examples of using Basso in English and their translations into German

Hey, what about Leonardo Basso?
Wie wär's mit Leonardo Basso?

In 2002 she played basso continuo on the positive organ when Sir Simon Rattle conducted a performance of Bach's St John Passion.
Spielte sie unter Sir Simon Rattles Leitung auf dem Orgelpositiv den Basso continuo in einer Aufführung von Bachs Johannes- Passion.

Savoldelli took the stage win and Basso the Maglia Rosa.
Etappensieg für Savoldelli und Rosa Trikot für Basso.

Eric Halfvarson(Aurora, Illinois December 1, 1951) is an American operatic basso.
Dezember 1951 in Aurora, Illinois ist ein US-amerikanischer Opernsänger der Stimmlage Bass.

The soloists are Hanna Herfurtner- Soprano, Franz Schlecht- Basso, Robert Sellier- Tenor and Andreas Pehl- Altus.
Solisten sind Hanna Herfurtner- Sopran, Franz Schlecht- Bass, Robert Sellier- Tenor und Andreas Pehl- Altus.

There are three Dennis Basso boutiques: the flagship on Madison Avenue in New York City; Aspen at the Little Nell hotel and Harrods in London.
Es gibt drei Boutiquen von Dennis Basso: Das Flaggschiff an der Madison Avenue in New York City, Aspen im Little Nell Hotel und Harrods in London.

It is just 250 metres from Piazza della Libertà, and 15 minutes' walk from the Fortezza da Basso exhibition area.
Sie wohnen nur 250 m von der Piazza della Libertà und 15 Gehminuten vom Ausstellungszentrum Fortezza da Basso entfernt.

The Basso team is particularly proud of the geometry of the new Palta gravel bike- it's designed to strike a good balance between performance and comfort.
Das Team von Basso ist bei seinem Gravelbike Palta besonders stolz auf die Geometrie, die eine gute Balance aus Performance und Komfort schaffen soll.

Marco Uccellini La Bergamasca This delightful baroque hit is composed by Uccellini in 1642 for two violins and a basso ostinato in D major.
Marco Uccellini La Bergamasca Dieser herrliche Barockhit komponierte Uccellini 1642 für zwei Violinen und ostinatem Generalbass.

If the two Sonatas Wq 136 and 137 are written with accompaniment of basso continuo, Bach son follows, in the Sonata in G minor Wq 88, the model provided by his father.
Wenn die beiden Sonaten Wq 136 und 137 mit Begleitung des Basso continuo geschrieben sind, folgt Bach Son, in der Sonate g-Moll Wq 88, dem Vorbild seines Vaters.

The Basso Diamante is available as a frame kit with seat post, stem and a number of spacers in the following finishes: Lunar Blue, Rubin Red, Italia, Selenite Gray and Electric Sky.
Das Basso Diamante ist als Framekit mit Sattelstütze, Vorbau und verschiedenen Spacern in den folgenden Farben erhältlich: Lunar Blue, Rubin Red, Italia, Selenite Gray and Electric Sky.

One of his last albums was an Italian recording with Riccardo Arrighini and Gianni Basso,"Ballads for Trane" Philology W707.2.
Folgte das Album"Ballads for Trane" mit Gianni Basso und Riccardo Arrighini, das an die Zusammenarbeit von Johnny Hartman und John Coltrane erinnerte.

The two represented scores basso and soprano enter into dialogue with each other, with the soprano embodying the tormented material soul and the basso portraying the voice of God.
Die beiden vertretenen Stimmen Bass und Sopran treten in Dialog miteinander, wobei der Sopran die gequälte irdische Seele verkörpert und der Bass die Stimme Gottes darstellt.

Affittacamere Casa Micol is situated just 5 minutes' walk from Florence's Santa Maria Novella train station and the Fortezza da Basso, an incredible 14th-century structure now housing Florence's main exhibition centre.
Das Affittacamere Casa Micol ist nur 5 Gehminuten vom Bahnhof Santa Maria Novella und der Fortezza da Basso entfernt, einem Gebäude aus dem 14.

Her deep interest in the performance practices of basso continuo led her to explore the long neglected Lirone, on which she is now recognized as one of the worlds leading players.
Ihr großes Interesse an der Aufführungspraxis des Basso Continuo führte sie zur Erforschung der lange vernachlässigten Lirone. Hier gilt sie als eine der weltweit führenden Expertinnen.

Is located on the top of a hill, only a few kilometres away from Asti; thanks to its position, it has been dominating the beautiful landscape of Basso Monferrato(Lower Monferrato) for more than a century.
Sie liegt auf der Spitze eines Hügels, nur einige Kilometer von Asti entfernt. Dank ihrer Lage dominiert sie die wunderschöne Landschaft des Basso Monferrato schon seit mehr als einem Jahrhundert.

 Monte Stivo is an imposing presence in Basso Sarca, its bulk towering above the"Busa" the flat lands between Riva del Garda, Arco and Torbole.
Der Monte Stivo gilt zu Recht als König des Basso Sarca, denn mit seinen Ausmaßen thront er mächtig und umumstritten über die sogenannte"Busa", die Ebene, die sich zwischen Riva del Garda, Arco und Torbole erstreckt.

In fact, one of the earliest Italian known examples, included in 1564 by the Chapelmaster of the Verona Cathedral, Vincenzo Ruffo( 1587), in his Capricci in Musica, was entitled"La Gamba in Basso, e Soprano.
Tatsächlich wurde eines der frühesten bekannten italienischen Beispiele, das der Kapellmeister des Doms zu Verona Vincenzo Ruffo(† 1587) 1564 in seine Capricci in Musica aufnahm,„La Gamba in Basso, e Soprano" genannt.

Bishop Vilson Basso was the Chairman of the celebration, in which, besides Sister Inês Pretto- Provincial Coordinator-, also other sisters, priests, family members and the people of the home community participated.
Der Bischof Vilson Basso war der Vorsitzende der Feier, an der außer Schwester Inês Pretto- Provinzkoordinatorin, auch andere Mitschwestern, Priester, Familienangehörige und das Volk ihrer Heimatgemeinde teilgenommen haben.

Our prestigious wine and champagne list has been created with great care by Paolo Basso, named the world's best sommelier in 2013, and by wine experts Bettane and Desseauve, authors of"Le Grand Guide des vins de France.
Unsere erlesene Wein- und Champagnerkarte wurde mit größter Sorgfalt vom Sommelier-Weltmeister 2013 Paolo Basso und den Weinexperten Bettane und Desseauve, den Autoren des Weinführers„Grand Guide des vins de France" zusammengestellt.

Alamanni Hotel is a recently built, modern hotel, located in the heart of Florence, only a few steps from the central railway station of Santa Maria Novella and from Fortezza da Basso Florence congress and exposition centre.
Alamanni Hotel ist ein neu gebautes, modernes Hotel befindet sich im Herzen von Florenz, nur wenige Schritte von der zentralen Bahnhof von Santa Maria Novella und von der Fortezza da Basso Florenz Kongress-und Ausstellungszentrum.

After the Sonata for Cello by György Ligeti and the Sonata in D major for flute, violin and basso continuo by Jean-Mair Leclair, two solo pieces were performed: the Halbthurn Capriccioso"per Roberto" for solo violin by René Staar and György Ligeti's"Continuum" for harpsichord.
Nach der Sonata in D-Dur für Flöte, Violine und Basso continuo von Jean-Marie Leclair gelangten wiederum zwei Solostücke zur Aufführung: das Halbthurn Capriccioso„per Roberto" für Violine Solo von René Staar und György Ligetis„Continuum" für Cembalo.

We visit and sample the wines of our four wine districts: the Arneis, Roero and Nebbiolo of Roero, the Barolo, Nebbiolo and Barbera d'Alba of Barolo and Barbaresco and the Barbera d'Asti, Moscato and Chardonnay of Basso Monferrato.
Wir besuchen die verschiedenen Weingegenden und probieren die unterschiedlichen Weine: den Arneis und Nebbiolo aus Roero, den Barolo, Nebbiolo und Barbera d'Alba aus Barolo und Barbaresco und den Barbera d'Asti, Moscato und Chardonnay aus Basso Monferrato.

Under the baton of maestro Rajmir Kraljevic on the Theatre stage there was a choir of doctors-singers from Split with solo-singers Ivica Cikes, basso, Ratomir Kliskic, baritone, Svet Komnenovic Matosic and Stefan Kokoskov, tenors and soprano Nelli Manuilenko.
Unter die Führung vom Maestro Rajmir Kraljevic traten auf der Theaterbühne der Ärztesängerchor mit Solist Ivica Cikes, Bass, Ratomir Kliskic, Bariton, Sveto Komnenovic Matosic und Stefan Kokosko, Tenors und Sopranistin Nelli Manuilenko auf.

Direction from South, exit Firenze Sud and follow signs to Liberty Square, Fortezza da Basso, the end of Viale Lavagnini you pull over and turn around the park's Fortress and continue straight under the railway bridge, past the bridge and after the second traffic light, keep the left, enter in Via Guido Monaco, at the end of which you turn right and you arrive after 50 meters.
Aus Richtung Süden, Ausfahrt Firenze Sud und folgen der Beschilderung Liberty Square, Fortezza da Basso, Ende der Viale Lavagnini Sie ziehen, und drehen sich um den Park-Festung und weiter geradeaus unter der Eisenbahnbrücke, über die Brücke und nach der zweiten Ampel halten Sie die linke, geben Sie in der Via Guido Monaco, an dessen Ende biegen Sie rechts ab und Sie nach 50 Metern zu gelangen.

The encore consisted of an additional movement from this contrapuntal masterpiece of the choir director of Leipzig's St. Thomas Church,"Canone perpetuo" for Flute, Violin and Basso Continuo, BWV 1079/9, and"Distrait", the fifth movement from Telemann's Sixth Paris Quartet in E minor, TWV 43:e4.
Ein weiterer Satz aus dem kontrapunktisch unfaßbaren Meisterwerk des Leipziger Thomaskantors,„Canone perpetuo" für Flöte, Violine und Basso continuo, BWV 1079/9, sowie„Distrait", der fünfte Satz aus Telemanns Sechstem Pariser Quartett in e-Moll, TWV 43:e4, bildeten die Zugaben.

With the splendid sound of up to eight trumpets and timpani, with a large and colourful group of Basso Continuo(small organ, theorba, bassoon, violoncello& violone) the Baroque Trumpet Ensemble Berlin plays english Court Trumpet music of the time from Henry Purcell to George Frideric Handel.
Mit einer großen und klangprächtigen Besetzung von bis zu acht Trompeten und Pauken, begleitet von einem farbenreichen Basso Continuo mit Truhenorgel, Theorbe, Fagott, Violoncello und Violone zeigt Ihnen das Barocktrompeten Ensemble Berlin die Pracht, Schönheit und Vielfalt der englischen Trompetenmusik von Henry Purcell bis Georg Friedrich Händel.

With the publication, between 1744 and 1749, of three instrumental compositions, Kennis made a name for himself as violin virtuoso and composer: opus 1, six violin sonatas(Liège); opus 2, six trio sonatas for two violins and basso continuo(Brussels); opus 3, six violin sonatas Leuven.
Durch die Herausgabe von drei Instrumentalwerken zwischen 1744 und 1749 festigte Kennis seinen Ruhm als Geigenvirtuose und Komponist endgültig: Opus 1, Sechs Violinsonaten(Lüttich); Opus 2, Sechs Triosonaten für zwei Violinen und Basso continuo(Brüssel); Opus 3, Sechs Violinsonaten Löwen.

We are located in the center of Florence in the area San Lorenzo, within 10 minute walking distance of the Santa Maria Novella train station, Congress Palace, Fortezza da Basso and the Piazza del Duomo and the most important museums and monuments, Accademia Gallery, Cappelle Medicee etc.
Wir befinden uns im Zentrum von Florenz in der Gegend von San Lorenzo entfernt, innerhalb von 10 Minuten zu Fuß vom Santa Maria Novella Bahnhof, Kongress-Palast, Fortezza da Basso und der Piazza del Duomo und die wichtigsten Museen und Sehenswürdigkeiten, Accademia Galerie, Cappelle Medici etc.

Our Family-owned inn B&B is located in historic building of 1500 in the center of Florence in the area San Lorenzo, within 10 minute walking distance of the Santa Maria Novella train station, Congress Palace, Fortezza da Basso and the Piazza del Duomo and the most important museums and monuments.
Unser familiär geführtes Gasthaus B& B liegt im historischen Gebäude von 1500 im Zentrum von Florenz in der Gegend von San Lorenzo, innerhalb von 10 Minuten zu Fuß vom Santa Maria Novella Bahnhof, Kongress-Palast, Fortezza da Basso und der Piazza del Duomo und die wichtigsten Museen und Sehenswürdigkeiten.