What is the translation of " BATAILLON " in German?

• Bataillon

Examples of using Bataillon in English and their translations into German

Bataillon is rolling.
Das Bataillon rollt.

May to 2 June Ligny(B) bivouac and battle with the bataillon uni.
Mai bis 2. Juni Ligny(B) Biwak und Schlacht mit dem bataillon uni.

Bataillon des Mährischen Infanterie-Regiments Nummer.
Bataillon des Mährischen Infanterie-Regiments Nr.

Palinure(poetry) Editorial Tarabuste, 1992 translation by Laure Bataillon.
Actes-Sud, Paris 1988 ins Französische übersetzt von Florence Delay.

Augmented by bataillon of orcs from Lord of the Rings.
Unterstützt von einer Abteilung Orks aus"Herr der Ringe.

From December 1944 to February 1946, he headed the 27ème bataillon de chasseurs alpins.
Zwischen Dezember 1944 und Februar 1946 kommandierte er das 27te Bataillon"Chasseurs alpins.

A Feu de bataillon, an Inspection des armes, and our battallion.
Ein Feu de bataillon, eine Inspection des armes, und unser Bataillon.

A total of 24 of these conversions were manufactured, and allocated to Fla. Bataillon 614 mot.
Insgesamt 24 dieser Umbauten wurden hergestellt, und zugeteilten Fla. Bataillon 614 mot.

The bataillon was involved in the dismanteling of the Berlin Wall in 1990.
Das Bataillon war 1990 am Abbau der Berliner Mauer beteiligt.

He has also received the Balkanika Prize(2015) and the French prizes Prix Laure Bataillon(2013) and Prix Ravachol 2013.
Außerdem erhielt der den Prix Laure Bataillon(2013), den Prix Ravachol(2013) und den Balkanika Prize 2015.

We formed part of the bataillon uni, commanded by Capitaine Caporali.
Unsere Einheit war Teil des von Capitaine Caporali kommandierten bataillon uni.

There he met and came to work closely with Julio Cortázar, Alejandra Pizarnik, Claude Roy, Gaëtan Picon, Cristina Campo and Laure Bataillon.
Er schloss Bekanntschaft mit seinen Landsleuten Julio Cortázar und Alejandra Pizarnik und durch diese auch bald mit französischen Kollegen wie Laure Bataillon, Gaëtan Picon und Claude Roy.

Thomas Bataillon of Aarhus University in Denmark kicks off the scientific programme.
Thomas Bataillon von der dänischen Universität Aarhus eröffnet mit seinem Vortrag das wissenschaftliche Programm.

In the course of the successful Silly story, 10 studio albums have been created, with well over 100 titles, including catchy tunes and almost classics like"Bataillon d'Amour","Mont Klamott","The wild Mathilde" or"Everything red.
Im Laufe der erfolgreichen Silly-Geschichte sind 10 Studioalben entstanden, mit weit über 100 Titeln, darunter Ohrwürmer und fast schon Klassiker wie"Bataillon d'Amour","Mont Klamott","Die wilde Mathilde" oder"Alles rot.

World War II===In 1939 the"5e bataillon de dragons portés" was transformed into the"5th Dragoon Regiment.
Zweiter Weltkrieg ===*Zweiter Weltkrieg*1939Das«5e bataillon de dragons portés» wurde wieder in das«5e régiment de dragons» umgewandelt.

Together with the French 1er, 4e, 12e, 14e, 18e, 67e de ligne and the 17e léger, the Belgian 6e und 7e de ligne, the Italian 40e and 111e de ligne and the 3erégiment suisse from Switzerland we formed the bataillon uni, with a total strength of 130 men.
Vereint mit den französischen 1er, 4e, 12e, 14e, 18e, 67e de ligne und dem 17e léger, den belgischen 6e und 7e de ligne, den italienischen 40e und 111e de ligne sowie dem 3erégiment suisse aus der Schweiz formierten wir zusammen das bataillon uni, insgesamt 130 Mann stark.

Winter did not join the"Österreichische Bataillon" initiated by Otto von Habsburg, because he had his skiing instructor exam.
Am von Otto von Habsburg initiierten„Österreichischen Bataillon“ beteiligte sich Ernst Florian Winter nicht, da er zu dieser Zeit eine Schilehrer-Prüfung ablegte.

A Feu de bataillon, an Inspection des armes, and our battallion attacking the Allied lines, en colonne par peloton, la droite en tête.
Ein Feu de bataillon, eine Inspection des armes, und unser Bataillon bei unserem großen Angriff auf die englische Position, en colonne par peloton, la droite en tête.

In France, he received the"France Culture" Prize in 1994 for"Aceto, arcobaleno", the"Laure Bataillon" Award in 2002 for"Tre cavalli" and, also in 2002, the Fémina Étranger for"Montedidio", translated in English as"God's Mountain.
Da seine Werke regelmäßig ins Französische übersetzt werden, erhält er zwischen 1994 und 2002 einige Auszeichnungen in Frankreich: 1994 den Prix France Culture für"Aceto, arcobaleno", 2000 den Prix Laure Bataillon für"Tre Cavalli" und 2002 den Prix Femina Étranger für"Montedidio.

The 16ème Bataillon d'Helicoptères de Liaison of Belgian Army stationed at Liège-Bierset uses helicopters tye Aérospatiale Alouette II for abservation and connecting tasks.
Das in Liège-Bierset stationierte 16ème Bataillon d'Helicoptères de Liaison der Belgischen Armee setzt für Beobachtungs- und Verbindungsaufgaben Hubschrauber vom Typ Aérospatiale Alouette II ein.

NVA documents indicate, however, that also in the 1980s the area is assigned to the Fliegertechnische Bataillon 34(FTB-34) from Brandenburg Briest and thus at least the intention of a renewed aeronautical use could not be completely excluded.
NVA-Dokumente deuten jedoch darauf hin, dass auch in den 1980er Jahren das Gelände dem Fliegertechnischen Bataillon 34(FTB-34) aus Brandenburg Briest zugeordnet ist und somit zumindest die Absicht einer erneuten fliegerischen Verwendung nicht vollkommen auszuschließen ist.

The start-up enterprise Bataillon Belette from the Stuttgart Region achieved a breakthrough following its appearance on the TV show"Die Höhle der Löwen" The Dragons' Den/Shark Tank.
Das Start-Up Unternehmen Bataillon Belette aus der Region Stuttgart schaffte nach seinem Auftritt in der Fernsehsendung"Die Höhle der Löwen" den Durchbruch.

Whereas lyrics before 1989, including their famous song"Bataillon d'Amour", in most cases were written by Werner Karma, with their 1993 album"Hurensöhne"("Sons of Bitches"), Tamara became the author of the band's lyrics.
Während in den Jahren vor der"Wende" die meisten Liedtexte in Sillys Repertoire von Werner Karma stammten(darunter auch"Bataillon d'Amour"), nahm Tamara mit dem 1993er Album"Hurensöhne" die Feder in die Hand.

They were built around 1740 when the“Nauener Bataillon“ was supposed to be relocated to Neuruppin. However, shortly after the construction was finished it was already used for civil purposes since the relocation plans had been cancelled.
Sie entstanden um 1740 im Zuge der geplanten Verlegung des Nauener Bataillons nach Neuruppin, wurden jedoch schon kurz nach ihrer Errichtung zivilen Zwecken übergeben, da man den Verlegungsplan verworfen hatte.