What is the translation of " BATAILLONS " in English?

• battalion
• battalions
• batalion

Examples of using Bataillons in German and their translations into English

Rückkehr des I. Bataillons nach Bamberg, II.
Battalions returned to Bamberg, II.

Er starb, mitsamt dem Rest des Bataillons.
He was killed along with the rest of the battalion.

Ein Großteil des Bataillons wurde in Schwelm demobilisiert.
A large part of the battalion was demobilized in Schwelm.

Er reorganisierte ihm untergeordnete Kräfte und gründete die Bataillons„Tum“ und„Tur“.
He also reorganised subordinate forces and created"Tum" and"Tur" Battalions.

Auf der Rückseite das Emblem des Bataillons mit der Legende"Battalion 54 Givati.
On reverse the battalion's emblem with legend"Battalion 54 Givati.

Trotzdem sollte sein Hauptaugenmerk immer auf dem Wohl des Bataillons liegen.
However, his main focus should always remain on the welfare of the battalion.

Der Kommandopunkt des Bataillons wird im Dorf Mokrany ausgestattet.
The command post of a battalion is equipped in the village of Mokrana.

Muhammad Saʿid war am 17. April mit sechs weiteren Kämpfern des Bataillons von der YPG entführt worden.
Muhammad Saʿid and six more members of the battalion were kidnapped by the YPG on April17.

Die Nomenklatur des Bataillons folgt dem Stil der schwedischen Auslandskontingente in der UNO.
The Battalion's nomenclature follows the style of Sweden's foreign contingents serving in the UN.

Am 21. Dezember 2003 zettelten Bokila und andere Soldaten eine Meuterei gegen Kapitän Ramazani, den Kommandanten des Bataillons.
On 21 December 2003, Bokila Lolemi and other soldiers decided to mutiny against the commander of the Battalion, Captain Ramazani.

Der Kommandopunkt des Bataillons- in Mokranach.
The command post of a battalion- in Mokranakh.

Die Nomenklatur des Bataillons folgt dem Stil von Schwedens ausländischen Kontingenten, die in den Vereinten Nationen dienen.
The Battalion's nomenclature follows the style of Sweden's foreign contingents serving in the UN.

Der Wirkungsbereich des Bataillons"Zaremba-Piorun.
The"Zaremba-Piorun" battalion's area of activity.

Die Männer des Bataillons werden zunehmend isoliert und paranoid, denn wenn sie ihre Wache für einen Augenblick hindern lassen, verschwinden sie.
The men of the battalion become increasingly isolated and paranoid, because if they let their guard down for even a moment, they disappear.

Gehen wir alle zu unsere entsprechenden Bataillons und warten dort auf Befehle, Kameraden.
Let us march to our respective battalions and await for orders there, comrades.

Aiman al-Humaidi at-Tahari war Gründer und Befehlshaber eines von ihm aus eigenen Mitteln finanzierten und in Huwaidschat al-ʿAbd stationierten Bataillons der Freien Syrischen Armee FSA.
Ayman al-Humaydi at-Tahari was the founder and commander of a battalion of the Free Syrian Army FSA.

Stellen Sie sich vor, Sie stünden an der Spitze eines Bataillons... auch wenn es nur um das Füllen der Wärmflaschen geht.
Imagine yourself the head of a battalion even if it is only filling the hot-water bottles.

Aus der 41. Kompanie I. Zug„Eversberg“ wurde ein II. Zug gegründet(zu Anfang Eversberg, später dann Adlerjäger) und unterstellte sich dem Kommando des II. Bataillons.
Company I. Platoon„Eversberg“ a second Platoon was formed(originally Eversberg, laterly Adlerjäger) under the command of the II. Batalion.

Ich erwarte von den alten Soldaten meines Bataillons, dass sie in dieser Stunde der Bewährung wie immer ihre Pflicht tun.
I expect from the experienced soldier of the battalion that they- as always- do their duty.

Das 5. Bataillon der Norddivision der nationalen Sicherheitskräfte der Hamas veranstaltete eine Militärparade in Dschabalija, die am Hauptquartier des Bataillons endete.
Battalion 5 of the northern brigade of Hamas' national security forces held a military display in Jabalia that ended at battalion headquarters.

Ein großer Teil des 2. Garibaldi Bataillons und Männer aus dem 89. Regiment griffen mit in die Kämpfe im Dickicht ein.
A large part of the 2nd Garibaldian batallion and men of the 89th regiment charged into the vault under the shrubbery.

Da diese sehr verlustreich agierte, fand die Führung des in Sturmabteilung„Calsow“ umbenannten Bataillons der Armeeabteilung„Gaede“ eine anderweitige Verwendung.
Since these fought very unsuccessfully, the leadership of the battalions, renamed the Sturmabteilung Calsow, found other employment in the Armeeabteilung Gaede.

Es haben daran Kompanie des Bataillons"Zoska","Czata" und Kompanie von Oberleutnant"Konrad" von der Volksarmee AL teilgenommen- zusammen ungefähr 350 Menschen.
The companies of the"Zośka"and"Czata" battalions as well as this of lieutenant"Konrad" from the People's Army participated- about 350 people in total.

Lyrik ==Viele Gedichte von Szczepański wurden im besetzten Warschau bekannt, besonders weil er diese als Chroniken der Kämpfe des Bataillons Parasol benutzte.
Poetry==Many of Szczepański's poems became popular in occupied Warsaw, particularly as he used them to chronicle the fights of the Batalion Parasol; some were made into songs.

Bereits seit mehreren Jahren sind Soldaten des Bataillons in den internationalen Einsätzen der Bundeswehr bei SFOR, EUFOR, KFOR und ISAF eingesetzt.
For several years soldiers of the battalion have been deployed on international operations by the Bundeswehr with SFOR, EUFOR, KFOR and ISAF.

Beschreibung Illustriertes Gedenkbuch:"Achtzehn Monate des 11. Tschechoslowakischen Infanterie Bataillons- Osten"('Osmanact Mesicu'); gedruckt in Jerusalem, Palästina,(Oktober) 1942.
Description Illustrated commemorative book:"Eighteen Months of the 11th Czechoslovak Infantry Battalion- East"('Osmanact Mesicu'); printed in Jerusalem, Palestine,(October) 1942.

Bei dieser Gelegenheit, ein Soldat des Bataillons der Blandengues Er Fahrten führt die Parade getragen eine maurische Steed ohne entlang Fahrer die ist ein Schäferhund von Flanschen.
On this occasion, a soldier of the battalion of Blandengues He rides leading the parade carried a Moorish Steed without along rider which is a sheep dog by the flange.

Brigade der russischen Besatzungstruppen im Donbass abkommandiert wurde. Dank dem Anführer des terroristischen Bataillons"Wostok" Alexander Chodakowskij gelangte in die Medien die Information über den Tod des Kommandeurs des 1. Bataillons der 100.
Through the leader of Vostok terrorist battalion Alexander Khodakovsky, the information about the death of Ivan Balakay(call sign Grek), the commander of the 1st Battalion of the 100th Brigade of the DPR leaked to the media.

Kommentare warf der Kommandeur des Bataillons Chefs Punkt der Polizei und der Zugführer, sowie Informationen Гjber die Position der Mitarbeiter wird gekündigt Battalion DPS im Moment keine.
Comments accused the commander of the battalion chiefs point the police and the platoon commanders, as well as information about the position of employees being terminated Battalion DPS at the moment no.

Doch bevor die Abteilungen des 1. und 2. Bataillons die 3. Mai-Allee erreichten und die Abwehr in den besetzten Häusern im Bereich der Abfahrspindel an der Poniatowski-Brücke verstärkten, griffen die Deutschen aus den Flanken an.
However, before the units of the 1st and 2nd battalions manageded to get to Al. 3 Maja street and fortify in captured houses and in the area of the spiral ramp near Poniatowski Bridge, Germans attack the wings with their reserves.