What is the translation of " BATTALIONS " in German?

• Bataillone
• Battalions
• Battalione
• Bataillonen
• Bataillon
• Bataillons

Examples of using Battalions in English and their translations into German

Battalions returned to Bamberg, II.
Rückkehr des I. Bataillons nach Bamberg, II.

The 1 st and 3rd Battalions are ready, sir.
Das 1. und das 3. Bataillon sind bereit, Sir.

Battalions South and Centre are fully operational.
Die Bataillone Süd und Mitte sind in vollem Umfang einsatzfähig.

What is the meaning of Brats In Battalions lyrics?
Was ist die Bedeutung von Brats In Battalions Songtexte auf Deutsch?

Third and 4th Battalions are to be moved to Cormet.
Das 3. und 4. Bataillon nach Cormet verlegen.

He also reorganised subordinate forces and created"Tum" and"Tur" Battalions.
Er reorganisierte ihm untergeordnete Kräfte und gründete die Bataillons„Tum“ und„Tur“.

Tutmosis, station 3 battalions near the temples.
Du, Tutmoses, wartest mit drei Abteilungen in der Nähe des Tempels.

Then battalions 1 and 2 flank the hills from both directions.
Das 1. und 2. Bataillon flankieren dann die Hügel aus beiden Richtungen.

Let us march to our respective battalions and await for orders there, comrades.
Gehen wir alle zu unsere entsprechenden Bataillons und warten dort auf Befehle, Kameraden.

Entire battalions were buried alive and the reverberations were felt as far away as London and Paris.
Ganze Regimenter wurden lebendig begraben, und die Explosion war bis in London und Paris spürbar.

For this purpose to regiments it is allowed to allocate not on one, and on two battalions at the same time.
Dazu den Regalen Es wird erlaubt, nicht nach einem, und auf zwei Bataillonen gleichzeitig zu wählen.

He pointed his battalions in the right direction and shoved off.
Er wies den Bataillonen die Richtung und haute wieder ab.

As of January 2008, the force consisted of two regiments, six separate battalions, and 19 companies totaling 3,250 members.
Im Januar 2008 bestand die Einheit aus zwei Regimentern, sechs Bataillonen und 19 Kompanien mit insgesamt 3250 Mitgliedern.

Battalions, regiments stood on eminences before which the marshy stream proceeded.
Die Bataillone, des Regales standen auf den Erhöhungen, vor denen der sumpfige Bach verlief.

At its order was to two infantry battalions, artillery division and two companies of tanks.
Der Bataillone der Infanterie, die Artillerieabteilung und zwei Kompanien der Panzer.

It is intolerable that Germans sit around somewhere in Europe as pacifists, allowing themselves to be protected by our battalions.
Es ist unmöglich, daß Deutsche in Europa irgendwo als Pazifisten herumhocken und sich von unseren Bataillonen beschützen lassen.

An entire regiment of five Turkish battalions, commanded by Ferikh and Ali pashas, besieged the well-fortified monastery.
Ein Regiment aus fünf türkischen Battailonen, kommandiert von Ferih Pascha und Ali Pascha, belagerte das wehrhafte Kloster.

When in September 1917 US headquarters in France decided to create a separate American Tank Corps with 25 battalions among which five Heavy Tank Battalions.
Im September 1917 beschloss das US Hauptquartier in Frankreich, ein eigenes US Panzerkorps mit 25 Bataillonen, darunter 5 mit schweren Panzern.

If necessary, put sergeants in charge of battalions... and corporals in charge of companies. Anyone who will fight.
Wenn nötig, stellen Sie Sergeanten an die Spitze von Bataillonen... und Unteroffiziere an die Spitze von Kompanien... jeden, der kämpfen will.

Also the Defense District of North Carolina answered directly to the Army as well as the Reserve Artillery with six battalions and the cavalry with six regiments.
Der Armee unterstanden außerdem der Wehrbereich North Carolina, die Reserveartillerie mit sechs Bataillonen und die Kavallerie mit 6 Regimentern.

Along with this, formation of CoBRA battalions is being made to turn it into the principal counter-insurgency force in the country.
Zusammen damit wird eine Formation von CoBRA Bataillonen aufgestellt, um sie zur hauptsächlichen Aufstandsbekämpfungskraft im Land zu machen.

D'Aubigny will lead our troops, but with your permission, Prince Cesare and his fine battalions must defeat the city of Capua- at any and all costs.
D'Aubigny wird Unsere Truppen anführen, aber mit Eurer Erlaubnis müssen Fürst Cesare und sein Bataillon unbedingt die Stadt Capua besiegen.

Police troops marched in whole Companies and battalions, but they had to repeatedly without having achieved anything repent because their losses at each assault were larger.
Die Polizeitruppen marschierten in ganzen Kompanien und Bataillonen an, aber sie mussten immer wieder unverrichteter Sache umkehren, da ihre Verluste bei jedem Sturmangriff größer wurden.

When the leading regiment reached the top of the ridge, they found themselves facing the 74th Foot and two Portuguese battalions in line, plus 12 cannon.
Als das führende Regiment den Hügelkamm erreicht hatte, entdeckte es, dass es einer britischen und zwei portugiesischen Bataillonen in Linie mit zwölf Kanonen gegenüberstand.

The Austrian army, however, consisted of 96 battalions, 93 grenadier companies, 141 squadrons and 228 artillery pieces totalling 83.606 troops.
Die österreichische Armee bestand aus 96 Bataillonen, 93 Grenadier-Kompanien, 141 Schwadronen und 228 Geschützen zusammen 83.606 Mann.

Three days before Government of republic frustrated the Khojaly blockade breakage operation, which was planned by self-defense squads together with national army battalions.”.
Drei Tagen früher hatte die Führung der Republik den Durchbruch-angriff abgebrochen, der von den Abteilungen der Selbstverteidigung zusammen mit dem Bataillon der Nationalen Armee vorbereitet wurde.

Since these fought very unsuccessfully, the leadership of the battalions, renamed the Sturmabteilung Calsow, found other employment in the Armeeabteilung Gaede.
Da diese sehr verlustreich agierte, fand die Führung des in Sturmabteilung„Calsow“ umbenannten Bataillons der Armeeabteilung„Gaede“ eine anderweitige Verwendung.

In Weiler, one American company, supported by some mortars and a platoon of anti-tank guns, lasted until nightfall against repeated attacks from multiple German battalions.
In Weiler-lès-Putscheid konnte sich eine amerikanische Kompanie, unterstützt von einigen Mörsern und einem Platoon von Anti-Panzer-Geschützen, bis zum Einbruch der Nacht gegen wiederholte Angriffe von deutschen Bataillonen halten.

Regiment's history==The Regiment was founded with a strength of two battalions in 1675 as“Regiment Kurprinz” under the command of Prince Frederick of Brandenburg.
Geschichte ==Das Regiment wurde 1675 als„Regiment Kurprinz“ mit einer Stärke von zwei Bataillonen aufgestellt, erster Chef war Kurprinz Friedrich von Brandenburg.

The Israeli government has declared ISIS, the Al-Nusra Front and the Abdullah Azzam Battalions(a jihadi organization operating in Lebanon and Syria) as terrorist organizations.
Die israelische Regierung stufte den IS, die Al-Nusra-Front und die Abdullah Azzam Battalione(eine im Libanon und in Syrien operierende dschihadistische Gruppierung) als Terrororganisationen ein.

How to use "battalions" in an English sentence

Divide participants into two battalions (teams).

Many artillery battalions have been disbanded.

Six Ranger battalions (1st-6th) were formed.

Battalions formed the 19th Reserve Brigade.

Subfusc battalions were the squeamish sacrariums.

Napoleonics: Get 4-6 infantry battalions added.

Battalions were decimated and colours captured.

The combat battalions support tactical units.

Independent battalions with specialised support functions.

Only four such battalions were organised.

How to use "bataillone" in a German sentence

Dieser verfügte über 12 Bataillone und 12 Eskadronen.

Die beiden anderen Bataillone zerstört am 12.-14.

Diese Bataillone hatten zunächst nur drei Kompanien.

die Bataillone gehen einzeln zu den Panzer Divisionen.

Ihm folgten neun Bataillone des Generals von Möllendorff.

Diese Bataillone sind dort zur Hauptstütze geworden.

Für Kompanien ja; für Bataillone nein.

Vielleicht mehr wert als ganze Bataillone einschliesslich Kampfflugzeuge.

Vielleicht werden die Bataillone in Regimenter umbenannt.

Andere hatten Regimenter oder Bataillone oder andere Einteilungen.