Examples of using Battalions in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Peace Battalions.
They belonged to different battalions.
The Jerusalem Battalions the PIJ 's.
פלוגות ירושלים הזרוע ה.The regiment was composed of two battalions.
Among these battalions is Blake's elder brother.
People also translate
The“ Hezbollah Battalions”.
Battalions 2 and 3, take up position on the flanks!
Category Supply Battalions.
קטגוריה גדודי אספקה.When he sees other battalions in trouble, he will always help them.
אם היה רואה גדוד אחר בצרה היה יוצא לעזרתו.Category Armored battalions.
קטגוריה גדודי שריון.Look, we got alien battalions just looking to fry our ass.
תראה, יש לנו גדודי חייזרים פשוט מחפשים מטגן את התחת שלנו.Tell Zhang Zhenwu to bring two of his battalions.
Most were subdivided into battalions or similar groupings.
רובם מחולקים לגדודים או קבוצות דומות.The officers of your army, the first and second battalions.
הקצינים של הצבא שלך, הגדודים הראשונים והשני.We have Happolyt battalions returning, We can not seal the gates.
יש לנו גדודי הפוליט שחוזרים, לא נוכל לסגור את השערים.At the same time, there are a lot of different kinds of battalions.
עם זאת, מצויין שיש סוגים רבים של סוללות.During the war three new battalions were formed.
If they do go to thePacific eventually… youshouldbe running one of the battalions.
אם ייצאו לאוקיינוס השקט,ראוי שתפקד על אחד הבטליונים.In 1941 Lithuanians joined the self-defense battalions in order to serve their country.
בשנת 1941 הצטרפו הליטאים לגדודי הגנה כדי לשרת את מדינתם.The 1178th Artillery Regiment consisted of four battalions.
חטיבת 401 של חיל השריון מורכבת מארבע גדודים.These battalions were supported by Hautefille's 12 squadrons of dismounted dragoons.
הגדודים הללו נתמכו על ידי 12 אסקדרונים של דרגונים לא רכובים[27].He was formerly leader of Abu Sayyaf Group, before its battalions pledged their allegiance to Abu Bakr al-Baghdadi.
הוא היה מנהיג אבו סיאף לפני שגדודיה נשבעו אמונים לאבו בכר אל-בגדאדי.Regular Battalions- Officer in the Battalions' Operations' Room subject to the Battalion's General Headquarters.
גדודים סדירים- קצין חדר מבצעים גדודי כפוף לקצין אגם גדוד.Salah al-Din Province:ISIS operatives set up an ambush for members of a Shiite militia called“Peace Battalions”[1] 20 km southeast of Samarra.
מחוז צלאח אלדין:פעילי דאעש הציבו מארב לפעילי מיליציה שיעים בשם“פלוגות השלום”[1], עשרים ק”מ מדרום מזרח לסאמראא'.The unit was reinforced by police battalions Nos. 45 and 305 and by units of the Ukrainian auxiliary police.
On September 9, 2014, it was reported that another casualty of theorganization had died in an Egyptian hospital(Al-Quds Battalions website, September 9, 2014).
ב-9 בספטמבר 2014 דווח, כי הרוג נוסף של הארגוןמת מפצעיו בבית חולים מצרי(אתר פלוגות ירושלים, 9 בספטמבר 2014).Napoleon had dispatched all eight battalions of the Young Guard to reinforce Lobau, who was now seriously pressed.
נפוליאון שיגר את כל שמונת הגדודים של המשמר הצעיר כדי לתגבר את לובו , שכעת עמד מול לחץ קשה של האויב.But it was France that sent the largest number of anti-fascist volunteers to Spain-eight and a half thousand fighting in the battalions"Paris Commune","Telman" and others.
אבל צרפת היא ששלחה את המספר הגדול ביותר של מתנדבים אנטי-פאשיסטים לספרד-שמונה וחצי אלף לוחמים בגדודים"קומונה פאריס","תלמן" ואחרים.Napoleon had dispatched all eight battalions of the Young Guard to reinforce Lobau, who was now seriously pressed by the enemy.
נפוליאון שיגר את כל שמונת הגדודים של המשמר הצעיר כדי לתגבר את לובו , שכעת עמד מול לחץ קשה של האויב.These units were reinforced by police battalions Nos. 45 and 305, by units of the Ukrainian auxiliary police, and supported by local collaborators.
צורפו אליה יחידות שוטרים מגדוד 45 ומגדוד 305, וכן יחידות של משטרת העזר האוקראינית.
