What is the translation of " PLURALITY " in Hebrew?

• ריבוי
• ברוב
• את הריבוי
• פלורליזם
• פלוראליטי
• במספר ה רב ביותר
• הרבגוניות
• רובנית

Examples of using Plurality in English and their translations into Hebrew

The Supreme Court in Plurality.
שבית המשפט בעניין פלוראליטי.

This is known as plurality voting, or"first past the post.".
שיטה זו ידועה בשם הצבעת הרוב, או"בחירות בשיטה הרובנית.".

Plurality, not homogeneity, characterizes most peoples, most of the time.
רבגוניות- ולא הומוגניות- מאפיינת את רוב העמים, רוב הזמן.

Democracy feeds on a plurality of views.
הדמוקרטיה בנויה על מגוון של דעות.

A plurality of respondents think the U.S. should oppose BDS campaigns.
מספר רב של משיבים סבורים שארה"ב צריכה להתנגד למסעות פרסום של BDS.

One simple demand in a plurality of voices.
נחזור על דרישה פשוטה אחת בקולות רבים.

A plurality voting standard maximizes the ability of shareholders to elect the directors they want.”.
קביעת הצבעת"מירב הקולות" מגדילה את יכולתם של בעלי המניות לבחור את הדירקטורים שהם רוצים.

The WHC represents the plurality of the Harki question.
ה- WHC מייצג את הריבוי של שאלת הרקי.

It is a means, through faith-based actions, to achieve democratization, plurality and security;
זהו אמצעי, באמצעות מעשים המבוססים על אמונה, להשיג דמוקרטיזציה, רבגוניות וביטחון;

How is this possible? The plurality of God in the OT and in Jewish sources.
נדון בנושאים האלה: הרבגוניות של אלוהים בתנ"ך ובמקורות יהודיים אחרים;

Lebanon religious groups distribution: areas with a Greek Orthodox plurality are shown in bright yellow.
התפלגות הקבוצות הדתיות בלבנון: אזורים עם רוב יווני-אורתודוקסי מוצגים בצהוב בהיר.

On 7 March 2004, the FPÖ won a plurality(42.5%) of the vote in the elections for the Carinthian parliament.
ב-7 במרץ 2004 זכתה מפלגת החירות ברוב הקולות(42.5%) בבחירות לפרלמנט של קרינתיה.

In the 1959 independence elections, he led the NPC to win a plurality of the parliamentary seats.
בבחירות 1959 לעצמאות הוא הוביל את NPC לזכייה במספר הרב ביותר של מושבים בפרלמנט.

Today, a plurality of 62 countries voted in favor of the US-led effort to address Hamas's responsibility for the disastrous conditions in Gaza.
היום, רוב של 62 מדינות הצביעו בעד המאמץ שהובל על ידי ארה"ב לטפל באחריותו של חמאס לתנאים ההרסניים בעזה.

The finding did not rest on the Arab sample, as a plurality of Jews(49%) supported it, compared to 40% opposed.
ממצא זה לא היה תלוי במשיבים הערבים, שכן רוב יחסי בקרב היהודים(49%) תמך בכך, מול 40% שהתנגדו.

While we push our students to broaden their horizons, we place an emphasis on letting them choose how that plurality defines itself.
בעוד אנו דוחפים את תלמידינו להרחיב את אופקיהם, אנו שמים דגש על כך שנתן להם לבחור כיצד מגדירים את עצמם הרבגוניות.

With a plurality vote standard, the Mellanox Board of Directors("Board") would consist of the director nominees receiving the greatest number of votes.
בתקן בחירת הרוב, דירקטוריון מלאנוקס("דירקטוריון") יורכב ממועמדים שקיבלו את מספר הקולות הגבוה ביותר.

Humphrey won the nomination on the first ballot, despite the fact that McCarthy had won a plurality of the primary vote.
האמפרי נבחר בסיבוב הראשון, למרות העובדה שמקארתי היה זה שהשיג את רוב הקולות בבחירות המקדימות.

After the 1989 elections, although Rajiv Gandhi and Congress won a plurality of seats, he did not succeed in forming a government with a clear majority.
לאחר הבחירות ב־1989, אף על פי שרג'יב גנדי ומפלגת הקונגרס זכו ברוב של המושבים, הוא לא הצליח ליצור ממשלה בעלת רוב מוחלט.

The plurality, variety, and different possibilities regarding each idea, can not grow directly out of the absolute truth that fills everything and leaves them no room.
הריבוי, הגיוון והאפשרויות השונות שבכל רעיון, אינם יכולים לצמוח ישירות מן האמת המוחלטת הממלאת הכל ואינה מותירה להם מקום.

In this case, the model can not only be produced by one single web, but also by combining a plurality of separately executed fragments.
במקרה זה, המודל לא יכול להיות מיוצר על ידי אינטרנט אחד בלבד, אלא גם על ידי שילוב של ריבוי של קטעים שבוצעו בנפרד.

While Turkey aims to extinguish plurality, the Kurds in Syria have built a system that is fundamentally based on the principle of co-existence and equal participation.
בשעה שטורקיה שואפת להשמיד את הריבוי, הכורדים בסוריה יצרו מערכת שמבוססת על העקרונות של דו-קיום ושל השתתפות שווה.

Though at the expense of medium thickness and full of monotony consistency despite the plurality of the ink is not going in clumps and leaves lashes excess.
אבל על חשבון בינוני עובי מלא של המונוטוניות עקביות למרות הריבוי של הדיו הוא לא הולך לסבך ועלים מלקות עודף.

As is well known, there is a plurality of opinions concerning the halakhic standards required for conversion, and this decision will enable the establishment of conversion courts throughout the country that will adopt lenient halakhic positions.
כידוע, קיים ריבוי דעות באשר לסטנדרטים ההלכתיים הנדרשים לשם גיור, וההחלטה תאפשר הקמתם של בתי דין לגיור ברחבי המדינה שיאמצו את הדעות ההלכתיות המקלות.

In each congregation which has existed long enough to become fully organized, there is a plurality of elders or presbyters who serve as the governing body.
בכל קהילה, שהתקיימה מספיק זמן כדי להיות מאורגנת לחלוטין, יש ריבוי של זקנים או אבות נשיאים המשמשים כגוף השולט.

UArctic promotes cultural diversity, language plurality and gender equality while highlighting the partnership between the region's indigenous peoples and other northerners.
כלול UArctic מקדם גיוון תרבותי, ריבוי שפה ושוויון בין מינים תוך הדגשת השותפות בין העמים הילידים של האזור וצפון אחר.

Although 90% of scientists believe that genetically modified organisms(GMOs) safe for human consumption, a plurality of groups of environmental protection opposes genetic modifications.
אף ש- 90% מהמדענים טוענים כי מזון מהונדס גנטית(GMO) בטוח לאכילה, ארגוני איכות סביבה רבים מתנגדים לשינוי גנטי בצמח.

Such consequences, even if only tentative, must make us suspicious of the plurality hypothesis, which is common to all official Western creeds.
השלכות כאלו, גם אם הן נותרות בגדר הצעות בלבד, צריכות לגרום לנו לחשוד בהשערת הריבוי, אשר נפוצה בכל עיקרי האמונה המערביים הרשמיים.