What is the translation of " BATCH RELEASE " in German?

• Chargenfreigabe
• Chargenprüfungen
• Chargenfreigaben

Examples of using Batch release in English and their translations into German

Takeover of UK Batch Release by BASG.
Übernahme von UK Chargenprüfungen durch das BASG.

Name and address of the manufacturer responsible for batch release.
INHABER DER HERSTELLUNGSERLAUBNIS, DER FÜR DIE CHARGENFREIGABE VERANTWORTLICH IST.

Manufacturer Responsible for Batch Release: Merck Sharp and Dohme, B. V.
Hersteller, verantwortlich für Chargenfreigaben: Merck Sharp und Dohme, B.V.

Name and address of the manufacturer(s) responsible for batch release.
Name und Anschrift des/der für die Chargenfreigabe verantwortlich(en) Hersteller(s) Intervet International B.V.

Manufacturer responsible for batch release Chanelle Pharmaceuticals Manufacturing Ltd., Loughrea.
Für die Chargenfreigabe verantwortlicher Hersteller: Chanelle Pharmaceuticals Manufacturing Ltd., Loughrea.

Manufacturer Responsible for Batch Release.
Hersteller, verantwortlich für Chargenfreigaben.

These include batch release procedures, sampling of products and market surveillance.
Dazu gehörten Verfahren für die Chargenfreigabe, die Probenahme von Arzneimitteln und die Marktbeobachtung.

Manufacturer Responsible for Batch Release.
HERSTELLER, DER FÜR DIE CHARGENFREIGABE VERANTWORTLICH IST.

Manufacturer Responsible for Batch Release: Merck Sharp and Dohme, B.V., Waarderweg, 39, 2031 BN Haarlem, The Netherlands.
Hersteller, verantwortlich für Chargenfreigaben: Merck Sharp und Dohme, B.V., Waarderweg 39, 2031 BN Haarlem, Niederlande.

Manufacturer Responsible for Batch Release.
HERSTELLER, DER(DIE) FÜR DIE CHARGENFREIGABE VERANTWORTLICH.

We do also have a very long history and expertise in batch release of vaccines therefore we are prepared to take over the batch release for those products.
Bei der Chargenfreigabe von Impfstoffen verfügen wir ebenfalls über langjährige Erfahrung und würden bei Bedarf auch diese Chargenprüfungen übernehmen können.

Manufacturer Responsible for Batch Release.
HERSTELLER DES WIRKSTOFFS, DER FÜR DIE CHARGENFREIGABE VERANTWORTLICH IST.

The Manufacturer Authorisation Holder responsible for batch release in the European Economic Area Gilead Sciences Limited IDA Business& Technology Park Carrigtohill Co.
Inhaber der Herstellungserlaubnis, der für die Chargenfreigabe in der EU verantwortlich ist Gilead Sciences Limited IDA Business& Technology Park Carrigtohill Co.

This shall be subject to international agreements on batch release recognition.
Vorbehalten sind internationale Abkommen über die Anerkennung von Chargenfreigaben.

Our flexible, fast and continuous QP services include QP for batch release and distribution, QP for information and advertising and QPPV, including SOP writing and auditing.
Unsere flexiblen, schnellen und fortwährenden QP-Dienste enthalten QP zur Chargenfreigabe und zum Vertrieb, QP für Information und Werbung und QPPV, einschließlich SOP-Verfassung und Prüfung.

The batch release procedures outlined below are phased to deal with vaccine submissions under normal circumstances(phase 1) and abnormal circumstances phase 2.
Das Verfahren zur Freigabe von Chargen, wie es nachstehend beschrieben wird, besteht aus zwei Phasen: Bearbeitung von Freigabeanträgen unter normalen Umständen(Phase 1) bzw. unter anormalen Umständen Phase 2.

Manufacturer responsible for batch release: MERIAL.
FÜR DIE CHARGENFREIGABE VERANTWORTLICHER HERSTELLER MERIAL.

The plaque reduction test established by Reinhard Ahl permitted serological batch release of the FMD vaccine strains used in Germany until 1991 which helped avoid stressful test infections of animals.
Der von Reinhard Ahl etablierte Plaquereduktionstest ermöglichte es, die Chargenprüfung bei den in Deutschland bis 1991 eingesetzten MKS -Impfstämmen serologisch.

Our global network of test laboratories enables us to support you in batch release according to EU requirements.
Unser globales Netzwerk an Testlabors ermöglicht es uns, Sie bei der Chargenfreigabe gemäß EU-Anforderngen zu unterstützen.

Name and address of the manufacturer responsible for batch release Boehringer Ingelheim Vetmedica GmbH.
Name und Anschrift des für die Chargenfreigabe verantwortlichen Herstellers Boehringer Ingelheim Vetmedica GmbH.

Name and address of the manufacturers responsible for batch release Labiana Life Sciences S. A.
Name und Anschrift der Hersteller, die für die Chargenfreigabe verantwortlich sind Labiana Life Sciences S.A.

Name and address of the manufacturer responsible for batch release Cenexi- Laboratoires Thissen S. A.
Name und Anschrift des Herstellers, der für die Chargenfreigabe verantwortlich ist Cenexi- Laboratoires Thissen S.A.

Name and address of the manufacturer responsible for batch release ITG Isotope Technologies Garching GmbH.
Name und Anschrift des Herstellers, der für die Chargenfreigabe verantwortlich ist ITG Isotope Technologies Garching GmbH.

Name and address of the manufacturer responsible for batch release Advanced Accelerator Applications-Béthune.
Name und Anschrift des Herstellers, der für die Chargenfreigabe verantwortlich ist Advanced Accelerator Applications-Béthune.

Name and address of the manufacturer responsible for batch release Industrias Farmacéuticas Almirall, S. A.
Name und Anschrift des Herstellers, der für die Chargenfreigabe verantwortlich ist Industrias Farmacéuticas Almirall, S.A.

Name and address of the manufacturer responsible for batch release Boehringer Ingelheim Animal Health Operations B. V.
Name und Anschrift des Herstellers, der für die Chargenfreigabe verantwortlich ist Boehringer Ingelheim Animal Health Operations B.V.

Reports of in vitro dissolution tests used for batch quality control and/or batch release should be placed in the Quality section(module 3) of the CTD.
Berichte von in-vitro-Auflösungstests für die Chargenqualitätskontrolle und/ oder Chargenfreigabe sollten im Qualitäts Abschnitt platziert werden(Modul 3) der CTD.

Surrounded by internationally active producers, whom we have supported for decades in quality control and batch release of their products, we have built up a great amount of experience.
Umgeben von international tätigen Produzenten, die wir bereits seit Jahrzenten bei der Qualitätskontrolle und Chargenfreigabe Ihrer Produkte unterstützen, haben wir uns einen reichhaltigen Erfahrungsschatz aufgebaut.