What is the translation of " BAUMGARTEN " in German?

• Baumgarten

Examples of using Baumgarten in English and their translations into German

Dr. von Baumgarten and Prof.
PD von Baumgarten und Prof.

He works as a trainee in the office of the lawyer Dr Baumgarten.
Pre¹eren arbeitet als Rechtsanwaltsanwärter in der Anwaltskanzlei von Dr. Baumgartner.

Baumgarten, directly on the lake jetty.
Baumgarten direkt am See mit Schiffstation.

In principle, gas from the Caspian Sea could be delivered to the EU both to Baumgarten/Vienna(Nabucco West) or to Italy TAP.
Im Prinzip könnte Gas aus dem Kaspischen Meer sowohl nach Baumgarten/Wien(Nabucco West) als auch nach Italien(TAP) geliefert werden.

Care facility Baumgarten with social-medical care.
Pflegewohnhaus Baumgarten mit sozialmedizinischer Betreuung.

A hundred and eight meters long, this bridge has been connecting the Alte Spree area with the southern part of Baumgarten island in the Berlin district of Köpenick.
Meter lang, verbindet die Brücke seit Juli 2001 die Alte Spree und den südlichen Teil der Baumgarteninsel im Berliner Bezirk Köpenick.

Jürgen Baumgarten and Marcus Thiemann will be the managers.
Die Geschäftsführung wird von Jürgen Baumgarten und Marcus Thiemann wahrgenommen.

This entry about horse riding and horseback riding facilities in Upper Austria(Austria) is not verified by the entry Reiterhof»Moar im Baumgarten« itself.
Dieser Eintrag Reiterhof»Moar im Baumgarten« über Reiten und Ausreiten sowie Reitschulen, Reitställe und Reitferien in Oberösterreich(Österreich) ist nicht durch den Betreiber selbst verfiziert.

No matter whether stamped, stretched or pressed- BAUMGARTEN GmbH, headquartered in Daaden in the state of Rhineland-Palatinate, manufactures high-quality form pieces made of steel.
Ob gestanzt, gezogen oder gepresst- die BAUMGARTEN GmbH mit Sitz in Daaden, Rheinland-Pfalz, fertigt hochwertige Formteile aus Stahl.

NET4GAS strongly supports the merger of the gas markets of the Czech Republic, Slovakia, Austria and the rest of the Visegrad countries, Poland and Hungary, with the central gas trading point in Baumgarten.
So tritt NET4GAS verstärkt für den Zusammenschluss der Gasmärkte Tschechien, Slowakei, Österreich und der übrigen Vysehrad Staaten Polen und Ungarn mit dem zentralen Gashandelspunkt in Baumgarten ein.

The Nabucco pipeline project envisages the construction of a natural gas pipeline, starting in Turkey and ending in Baumgarten an der March, Austria, where OMV's central distribution center for natural gas is located.
Das Nabucco-Pipeline-Projekt sieht den Bau einer Erdgas-Pipeline vor, beginnend in der Türkei bis in das österreichische Baumgarten an der March, wo das zentrale Verteilerzentrum der OMV für Erdgas liegt.

The building, erected according to plans by Paul Baumgarten in 1965-1969, does not represent the power of the state with imposing imperial architecture, but instead embodies a free, democratic spirit with its modern, transparent building forms.
Das 1965-1969 nach den Plänen von Paul Baumgarten errichtete Gebäude repräsentiert den Staat nicht im Stil imperialer Herrschaftsarchitektur, sondern verkörpert mit seinen modernen, transparenten Bauformen eine freie, demokratische Gesinnung.

The porting of µnOS has been accomplished in collaboration with the chair of operating systems at TU München under the direction of Prof. Dr. Uwe Baumgarten, an expert in the field of mobile and embedded operating systems.
Die Portierung von µnOS wurde in Zusammenarbeit mit dem Lehrstuhl für Betriebßysteme der TU München unter der Leitung von Prof. Dr. Uwe Baumgarten durchgeführt, einem Experten im Bereich mobiler und eingebetteter Betriebßysteme.

Baumgarten simplified the facade and the auditorium considerably, changing the appearance of the theatre with respect to the New Objectivity of the 1920s, but also in line with the prevailing monumental architectural trend of National Socialism.
Baumgarten vereinfachte die Fassade und den Zuschauerraum erheblich und veränderte so das Gesicht des Theaters mit Bezug auf die Neue Sachlichkeit der 1920er Jahre, aber auch im Einklang mit dem herrschenden monumentalen Architekturgeschmack des Nationalsozialismus.

In addition, we're also developing the SEPURAN® product family further for new applications such as separating hydrogen and obtaining nitrogen from compressed air," says Baumgarten, summarizing the future of the membranes.
Außerdem entwickeln wir die SEPURAN® -Produktfamilie für neue Anwendungen weiter, zum Beispiel für die Abtrennung von Wasserstoff oder die Gewinnung von Stickstoff aus Druckluft", fasst Baumgarten die Zukunft der Membranen zusammen.

Parts of the municipality are" Auleiten"," Baumbach"," Baumgarten"," Bergetsedt"," Gobrechtsham"," Grillnau"," Hörzing"," Hauping"," Holzleiten"," Langstraß"," Leinberg"," Neuhofen im Innkreis"," Niederbrunn"," Ponneredt"," Rödt"," Rettenbrunn"," Spießberg", and" Wiesen.
Nachbargemeinden Ortsteile der Gemeinde ===Auleiten, Baumbach, Baumgarten, Bergetsedt, Gobrechtsham, Grillnau, Hörzing, Hauping, Holzleiten, Langstraß, Leinberg, Neuhofen im Innkreis, Niederbrunn, Ponneredt, Rödt, Rettenbrunn, Spießberg, Wiesen.

Departing from sound recordings made during a four-year period on Denning's Point, a peninsula that juts out into the Hudson River north of New York, Lothar Baumgarten will create an audio work in seven“phonic sculptures” for three floors of the KUB.
Ausgehend von Tonaufzeichnungen, die in einem Zeitraum von vier Jahren nördlich von New York auf der Halbinsel Denning's Point im Hudson River gemacht wurden, wird Lothar Baumgarten für drei Stockwerke des KUB sieben phonische Skulpturen, eine Audioarbeit, realisieren.

Miray Software, together with the research team of Professor Uwe Baumgarten at the chair of system architecture and operating systems at the Technical University of Munich, for the first time officially presents version 1.4 of the operating system Symobi on the SYSTEMS 2007 exposition.
Miray Software präsentiert zusammen mit der Arbeitsgruppe von Profeßor Uwe Baumgarten am Lehrstuhl für Systemarchitektur und Betriebßysteme der TU München auf der SYSTEMS 2007 erstmals offiziell die Version 1.4 des Betriebßystems Symobi.

Life==After his school-leaving examination(Abitur) at the secondary school Antonianum in Vechta Ludger Gerdes studied at the Academy of Arts in Münster with Timm Ulrichs and Lothar Baumgarten from 1975 to 1977, and from 1977 to 1982 at the Duesseldorf Academy of Arts with Gerhard Richter.
Leben ==Nach dem Abitur am Gymnasium Antonianum in Vechta studierte Ludger Gerdes von 1975 bis 1982, zunächst an der Kunstakademie Münster bei Timm Ulrichs und Lothar Baumgarten und ab 1977 an der Kunstakademie Düsseldorf bei Gerhard Richter.

Gas Connect Austria conducts a binding allocation of capacity at the interconnection point Baumgarten(border Slovakia/Austria) and at the interconnection point Veľké Zlievce/Balassagyarmat(border Hungary/Slovakia) jointly with Slovak transmission system operator Eustream and Hungarian transmission system operator MGT.
Gas Connect Austria führt gemeinsam mit dem slowakischen Fernleitungsnetzbetreiber Eustream und dem ungarischen Fernleitungsnetzbetreiber MGT eine verbindliche Vergabe von Kapazität am Kopplungspunkt Baumgarten(Grenze Slowakei/Österreich) sowie Veľké Zlievce/Balassagyarmat(Grenze Ungarn/Slowakei) durch.

The herbarium of the Botanical Garden is the largest and most important in the country, due to its collection of 750,000 sheets of pressed plants, the existence of holotypes certifying for the first time the identity of a particular species, and the presence of personal herbaria belonging to botany leading figures such as: Baumgarten, Porcius, Borza.
Im ersten Geschoss des Gebäudes befindet sich das Herbarium des Botanischen Gartens, das gräßte und wichtigste des Landes, umfassend 750.000 Bögen mit gepressten Pflanzenarten, andere Bögen(Holotypen), welche für das erste Mal die Existenz gewisser Pflanzenspezies dokumentieren, sowie andere Herbarien, die von wichtigen Persönlichkeiten der Botanik angelegt wurden Baumgarten, Porcius, Borza.

Wednesday October 22 1997, 8 p.m. Literaturhaus Wien, Zieglergasse 26A, 1070 ViennaVortragsreihe'Music in Exile' Karl-Ulrich Baumgarten in Discussion with Pianist Karl-Ulrich Schnabel about the life and work of his father, pianist and composer Artur Schnabel 81882-1951.
Mittwoch 22. Oktober 1997, 20 UhrLiteraturhaus Wien, Zieglergasse 26A, 1070 WienVortragsreihe'Musik im Exil' Karl-Ulrich Baumgarten in Gespräch mit dem Pianisten Karl-Ulrich Schnabel über Leben und Werk seines Vaters, des Pianisten und Komponisten Artur Schnabel 1882-1951.

Our Hotel Gasthof Baumgarten, surrounded by meadows, forests and mountains, you will find the beautiful view a large sun terrace, Hotel Gasthof our Kaminstuben, furthermore a multifunctional room, hall with dance floor and stage, bar, small swimming pool and sunbathing area- excellent Tyrolean kitchen with cachet- Tyrolean inn.
Unser Hotel Gasthof Baumgarten, umgeben von Wiesen, Wäldern und Bergen, finden Sie neben der schönen Aussicht eine große Sonnen-Terrasse, im Hotel Gasthof unsere Kaminstuben, weiters ein Multifunktionsraum, Saal mit Tanzfläche und Bühne, Hausbar, kleinen Swimmingpool und Liegewiese- ausgezeichnete Tiroler Küche mit Gütesiegel- Tiroler Wirtshaus.

What at first sight appeared to be no more than an unspectacular artists book by Michael Oppitz and Lothar Baumgarten, published in 1974 by Konrad Fischer in Düsseldorf, set the ball rolling for a monographic project that presents the researches of the anthropologist and film maker Michael Oppitz.
Ein nur auf den ersten Blick unspektakuläres Künstlerbuch von Michael Oppitz und Lothar Baumgarten, erschienen 1974 bei Konrad Fischer in Düsseldorf, hat den Anstoß gegeben für ein monografisches Projekt, das die Forschungen des Ethnologen und Filmemachers Michael Oppitz vorstellt.

Prof. Dr. Uwe Baumgarten received the Karl Max von Bauernfeind Medal in 2004"in honor of his exceptional services to the Technical University of Munich and in particular recognition of the concept he proposed to standardize and improve the numerous examination regulations for diploma, bachelor and masters degrees, which in turn helped to simplify the administrative procedures and led to improvements in the quality of services for students.
Prof. Dr. Uwe Baumgarten erhielt die Karl Max von Bauernfeind-Medaille 2004„in Würdigung seiner besonderen Verdienste um die Technische Universität München, insbesondere für sein Konzept zur Vereinheitlichung und Verbesserung der zahlreichen Diplom-, Bachelor- und Master-Prüfungsordnungen und die damit verbundene Vereinfachung der Verwaltungsabläufe, verbunden mit einer Verbesserung der Dienstleistungsqualität für die Studierenden.

Gas Connect Austria operates the WAG, HAG, KIP, SOL, PW and MAB pipeline and sells the capacity for the decisive points Baumgarten GCA, Baumgarten WAG, Oberkappel, Mosonmagyaróvár, Petrzalka, Murfeld and Überackern on the primary market.
Der Fernleitungsnetzbetreiber Gas Connect Austria übernimmt für die WAG, HAG, KIP, SOL, PW und MAB Gasleitung sowohl die Vermarktung der jeweiligen Primärmarktkapazitäten an den maßgeblichen Punkten Baumgarten GCA, Baumgarten WAG, Oberkappel, Mosonmagyaróvár, Petrzalka, Murfeld und Überackern als auch den Betrieb dieser Leitungen.

Official representatives from the city of Eupen, Werner Baumgarten, Eupener Sportbund, Walter Schneider and Thomas Pötgen, Grenz-Echo, Mario Vondegracht, from our joint partner, car dealership Hyundai Johnen, and the presidents of the 3 clubs, Christoph Henkel, Jean-Marie Jakubowski and Stefan Vaessen were present.
Von offizieller Seite waren Vertreter der Stadt Eupen, Werner Baumgarten, vom Eupener Sportbund, Walter Schneider und Thomas Pötgen, vom Grenz-Echo, Mario Vondegracht, von unserem gemeinsamen Partner, Garage Hyundai Johnen, sowie die Präsidenten der 3 Vereine, Christoph Henkel, Jean-Marie Jakubowski und Stefan Vaessen(war leider beruflich verhindert), zugegen.

Ernst Wastler, CEO of VAMED AG, said,"The opening of the new Center for Neurological Rehabilitation at Rehaklinik Wien Baumgarten represents a major extension of the range of health care options for the entire eastern area of Austria, and is also another important step in VAMED's development.
Ernst Wastler, Vorstandsvorsitzender der VAMED AG:"Die Eröffnung des neuen Zentrums für neurologische Rehabilitation an der Rehaklinik Wien Baumgarten ist eine wesentliche Erweiterung des Gesundheitsangebots für den gesamten Osten Österreichs und zugleich auch ein weiterer wichtiger Schritt in der Entwicklung der VAMED.

Early modern aesthetics, as was the case with Baumgarten, was grounded in a philosophical objective, namely one committed to rationalist philosophy. This philosophical objective also needed to establish proof of a cognitive capability for sensuousness- if only of a'lower' order- so that it could be submitted theoretically to the principle of rationality and subject itself practically to the governance of reason.
Bereits dem Beginn der neuzeitlichen Ästhetik bei BAUMGARTEN lag ja ein philosophisches, nämlich das der rationalistischen Philosophie verpflichtete Motiv zugrunde, auch für die Sinnlichkeit ein -wenn auch"niedrigeres"- Erkenntnisvermögen nachzuweisen, um sie theoretisch den Prinzip der Rationalität und praktisch der Leitung des Verstandes unterwerfen zu können.

Parts of the municipality are Aichet, Altmannsdorf, Arling, Baumgarten, Brandstätten, Breitenried, Bruckleiten, Edtleiten, Ellerbach, Flohleiten, Gansing, Gotthalmsedt, Günzing, Helfingsdorf, Hohenerlach, Jebing, Jedretsberg, Kainzing, Kleingaisbach, Kühdobl, Lacken, Lindet, Petersham, Schatzdorf, Sittling, Taiskirchen im Innkreis, Tiefenbach, Unterbreitenried, Wiesenberg, Wietraun, Wohleiten, Wolfsedt, and Zahra.
Gliederung Ortsteile ====Ortsteile der Gemeinde sind Aichet, Altmannsdorf, Arling, Baumgarten, Brandstätten, Breitenried, Bruckleiten, Edtleiten, Ellerbach, Flohleiten, Gansing, Gotthalmsedt, Günzing, Helfingsdorf, Hohenerlach, Jebing, Jedretsberg, Kainzing, Kleingaisbach, Kühdobl, Lacken, Lindet, Petersham, Schatzdorf, Sittling, Taiskirchen im Innkreis, Tiefenbach, Unterbreitenried, Wiesenberg, Wietraun, Wohleiten, Wolfsedt, Zahra.