What is the translation of " BAUMGARTEN " in Russian?

• баумгартен
• baumgarten
• баумгартеном

Examples of using Baumgarten in English and their translations into Russian

I'm going to phone Doctor Baumgarten.
Надо звонить доктору Баумгартену.

Lothar Baumgarten, 74, German conceptual artist.
Баумгартен, Лотар( 74)- немецкий концептуалист.

Submitted by: Klaus Dieter Baumgarten.
Представлено: Клаусом Дитером Баумгартеном.

Baumgarten for the World's Fair in Paris in 1900.
Баумгартена для Всемирной выставки 1900 года в Париже.

Communication No. 960/2000, Baumgarten v. Germany.
Сообщение№ 960/ 2000, Баумгартен против Германии.

Mr. Verner Baumgarten, Arbeitskreis Asyl, Stuttgart.
Г-ном Вернером Баумгартеном, Arbeitskreis ASyl, Штутгарт.

And so I ask you, Jacob Stolze, do you take Caroline Baumgarten to be your lawful wedded wife?
И я спрашивая тебя, Якоб Штольце, берешь ли ты Каролин Бомгартен в свои законные жены?

Baumgarten has an important role in the European energy sector.
Баумгартен играет важную роль в Европейском энергетическом секторе.

July 17 Alexander Gottlieb Baumgarten, German philosopher d.
Июня- Александр Готлиб Баумгартен, немецкий философ ум.

Vasily Baumgarten married shortly before the October revolution in Russia.
Василий Баумгартен женился незадолго до революции в России.

In 1940, he was awarded the Baumgarten Prize the second time.
В 1929 году одним из первых получил премию Баумгартена.

Thanks to that, Hungarian consumers will also have access to gas flowing from Nord Stream 2 into the Baumgarten hub.
В связи с этим потребители в Венгрии будут иметь доступ и к газу, который будет поступать из« Северного потока- 2» в хаб Баумгартен.

Responsible: Dr Inge Baumgarten, Technical Officer Violence Prevention.
Ответственный: Д-р Inge Baumgarten, Технический специалист по вопросам профилактики насилия.

At a ceremony in Rome on 19 February 1984 Pope John Paul II beatified ninety-nine persons who died for the faith in Angers, including Vaillot and Baumgarten.
На церемонии в Риме 19 февраля 1984 года папа Иоанн Павел II канонизировал 99 человек, которые умерли за веру в Анже, включая сестер Вайло и Баумгартен.

Situated a 4-minute walk from Angerberg's centre, family-run Hotel Baumgarten offers rustic rooms with satellite TV.
Семейный отель Baumgarten расположен в 4 минутах ходьбы от центра коммуны Ангерберг.

Over the past few decades, Baumgarten has become one of Europe's most important gas distribution stations.
За последние несколько десятилетий хаб Баумгартен стал одной из самых важных европейских газораспределительных станций.

In addition to the Greifswald delivery point that attracted great interest earlier, around a quarter of the total gas amount was sold for delivery to Austria's Baumgarten.
Помимо ранее проявленного высокого интереса к пункту сдачи Грайфсвальд, порядка четверти объема газа было также реализовано с поставкой на австрийский Баумгартен.

The contact person for the London Group is: C. Baumgarten, Statistics Canada E-mail: baumcyn@statcan. ca.
Контактное лицо Лондонской группы: C. Baumgarten, Statistics Canada E- mail: baumcyn@ statcan. ca.

Alexander Baumgarten established Aesthetics as a discipline and defined it as scientia cognitionis sensitivae, the science of sensory knowledge, in his foundational work Aesthetica 1750.
Александр Баумгартен в своей основополагающей работе Эстетика( 1750) положил начало эстетике как научной дисциплине и определил ее как scientia cognitionis sensitivae, науку о чувственном познании.

However, later it turned out that after 1945 Wilhelm Baumgarten emigrated to Argentina together with his family.
Однако позже выяснилось, что после 1945 года Вильгельм Баумгартен эмигрировал с семьей в Аргентину.

Baumgarten has taken part in construction of Naval and artillery ranges, then together with Vladimir Apyshkov built the house of Peter Stenbock-Fermore in St. Petersburg in 1913-14, later he also built several private houses in Pavlovsk.
Баумгартен принял участие в строительстве Главного морского и артиллерийского полигонов, совместно с Владимиром Апышковым построил в 1913- 1914 годах особняк графа Петра Стенбок- Фермора в Петербурге, строил частные дома в Павловске.

The contact for the London Group is: C Baumgarten, Statistics Canada E-mail: baumcyn@statcan. ca.
Контакт с Лондонской группой: К. Баумгартен, Статистическое управление Канады электронная почта: baumcyn@ statcan. ca.

Among the monasteries notable in this respect were those of the Benedictines at Corbie in Picardy, Hirschau, Braunweiler, Deutz, Ilsenburg, Liesborn, Pram, and Fulda; those of the Cistercians at Arnsberg, Baumgarten, Eberbach, Himmenrode, Herrnalb, Volkenrode, and Walkenried.
Среди монастырей, заметных в этом отношении, были: бенедиктинские аббатства- Корби, Хиршау, Браунвайлер, Дойц, Ильзенбург, Лизборн, Прам и Фульда; цистерцианские аббатства- Арнсберг, Баумгартен, Эбербах, Химменроде, Херренальб, Фолькенроде и Валькенрид.

The author of the communication is Mr. Klaus Dieter Baumgarten, a German citizen, who, at the time of his initial submission, was imprisoned in the prison of Düppel in Berlin, Germany.
Автором сообщения является г-н Клаус Дитер Баумгартен, гражданин Германии, который на дату его первоначального представления находился в заключении в тюрьме" Берлин- Дюппель", Германия1.

Nevertheless, TAP, and the entire Southern Gas Corridor, is a climate-busting fossil fuel project that serves to prop-up corrupt regimes that trample over human-rights, and today's tragic news of the gas explosion in Baumgarten, Austria, demonstrates that these pipelines increase danger and vulnerability, not European energy security.
И, тем не менее, проект« TAP», как и весь« Южный Газовый Коридор», связан с ископаемым топливом, с изменением климата и с поддержкой коррумпированных режимов, которые попирают права человека, а сегодняшние трагические новости о взрыве газа в Баумгартнере, в Австрии, продемонстрировали, что эти газопроводы, не усиливают европейскую энергетическую безопасность, а увеличивают опасность и уязвимость.

During the Russo-Japanese War(1904-05) Vasily Baumgarten served in the Vladivostok Fortress, then in 1908-14 he worked in the city administration of St. Petersburg and he taught at his alma mater as associate professor.
В годы русско-японской войны Василий Баумгартен служил в инженерной управе Владивостокской крепости, в 1908- 1914 годах работал в городской управе Петербурга, доцент, преподавал в Военной инженерной академии и училище на кафедре строительного искусства.

Having concluded its consideration of communication No. 960/2000, submitted to the Human Rights Committee by Mr. Klaus Dieter Baumgarten under the Optional Protocol to the International Covenant on Civil and Political Rights.
Завершив рассмотрение сообщения№ 960/ 2000, представленного Комитету по правам человека г-ном Клаусом Дитером Баумгартеном в соответствии с Факультативным протоколом к Международному пакту о гражданских и политических правах.

Ms. Baumgarten(Canada), explaining her delegation's position, said that Canada had joined the consensus on the draft resolution because it was committed to delivering greater accountability in Government and combating the crime and costs of corruption, which undermined democracy, human rights and the rule of law worldwide.
Г-жа Баумгартен( Канада), выступая с разъяснением позиции делегации своей страны, говорит, что Канада присоединилась к консенсусу по проекту резолюции, потому что она взяла обязательство обеспечить бóльшую степень подотчетности в работе правительства и вести борьбу с коррупционными преступлениями и издержками, связанными с коррупцией, которая подрывает демократию, права человека и верховенство права во всем мире.

The contact person for the London Group is: C. Baumgarten, Statistics Canada E-mail: baumcyn@statcan. ca.
Контактный адрес для поддержания связей с Лондонской группой является следующим: C. Baumgarten, Statistics Canada E- mail: baumcyn@ statcan. ca.

In case No. 960/2000(Baumgarten v. Germany), the author, a former Deputy Minister of Defence and Head of Border Troops, was convicted of homicide and attempted homicide of the persons concerned, who, upon attempting to cross the border between the former German Democratic Republic(GDR) and the Federal Republic of Germany(FRG), were shot by border guards or set off mines.
В деле№ 960/ 2000( Баумгартен против Германии) автор, бывший министр обороны и командующий пограничными войсками, был осужден за умышленное убийство и покушение на убийство потерпевших, которые при попытке пересечения границы между бывшей Германской Демократической Республикой( ГДР) и Федеративной Республикой Германии( ФРГ) были застрелены пограничниками или подорвались на минах.