What is the translation of " BE A SIN " in German?

• wäre eine Sünde
• eine sünde Sein

Examples of using Be a sin in English and their translations into German

It would be a sin.
Es wäre eine Sünde.

It would be a sin not to taste the bacon.
Ihn nicht zu kosten wäre eine Sünde.

That would be a sin.
Das wäre eine Sünde.

It would be a sin to miss this wine!
Ihn zu verpassen wäre eine Sünde!

That it would be a sin?
Dass es eine Sünde wäre?

It would be a sin against my conscience and against God.
Es wäre eine Sünde gegen mein Gewissen und gegen Gott.

Can love ever be a sin?
Kann denn Liebe Sünde sein?

It would be a sin to help you destroy yourself.
Es wäre eine Sünde, dir bei deiner Selbstvernichtung beizustehen.

Could love ever be a sin?
Kann denn Liebe Sünde sein?

But it would be a sin to condemn little Giovanni to that wilderness as well.
Aber es wäre eine Sünde, den kleinen Giovanni in diese Wüste zu verbannen.

Why does it have to be a sin?
Warum muss es eine Sünde sein?

Can love ever be a sin? Available as.
Kann denn Liebe Sünde sein? Erhältlich als.

Doing any better would be a sin.
Noch besser wäre eine Sünde.

It would be a sin to forget the two sorts of muscat, the Momjanski and the Porečki.
Es wäre eine Sünde, zwei Muskateller nicht zu erwähnen: Den aus Momjan und den aus Poreč.

Homosexualitiy will be a sin.
Ablehnung, Homosexualität ist Sünde.

However, it would be a sin not to mention the new exterior design: broad-shouldered and purposeful.
Doch es wäre eine Sünde, das neue Exterieurdesign unerwähnt zu lassen: breitschultrig und kraftvoll.

No act done in service of the Lord of Light can ever be a sin.
Keine Tat, die zu Diensten des Herrn des Lichts getan wurde könnte jemals eine Sünde sein.

Which meant it would be a sin not to develop it!
Das hieß, es wäre eine Sünde, es nicht zu erschließen!

It would be a sin tapas at Becerrita and not asking, since it is one of the best salads in Seville.
Es wäre eine Sünde Tapas in Becerrita und nicht fragen,, denn es ist einer der besten Salate in Sevilla.

I'm not learned in the matter of children," resumed Agnes,"but it must be a sin to look at this one.
Ich verstehe mich nicht auf Kinder,« entgegnete Agnes,»aber es muß eine Sünde sein, dieses da anzusehen.«.

It will not be a sin if you make a mistake, unless you do so intentionally; for God is forgiving and kind.
Es ist für euch keine Sünde in dem, was ihr an Fehlern begeht, sondern was eure Herzen vorsätzlich anstreben. Und Allah ist Allvergebend und Barmherzig.

It's just I feel we have so much in common, it would be a sin not to get to know each other better.
Es scheint einfach nur so, als hätten wir eine Menge gemeinsam, es wäre eine Sünde, sich nicht besser kennenzulernen.

It will not be a sin if you put aside your arms when you are troubled by rain, or you are ill; but take full precautions.
Und es ist für euch kein Vergehen, wenn ihr unter dem Regen zu leiden habt und krank seid, eure Waffen abzulegen. Und seid auf eurer Hut.

There are numerous Broadway theaters on Times Square and it would be a sin not to see at least one show.
Nicht zu vergessen die zahlreiche Broadway-Theater und es wäre eine Sünde, nicht wenigstens eine Show zu sehen.

Since power can't be a sin, Wheelsandmore developed a software upgrade, which has been adapted to the higher throughput of the valve-controlled exhaust system and a special carbon fibre airbox.
Da Leistung keine Sünde sein kann, legt Wheelsandmore auch hier nach und spendiert dem Sportler eine elektronische Kennfeldoptimierung, welche auf den höheren Durchsatz der klappengesteuerten Auspuffanlage und der Carbon-Airbox abgestimmt wurde.

We should pray when we have the desire to pray, because it would be a sin to waste such a valuable oppor- tunity.
Wir sollten beten, wenn wir das Verlangen haben zu beten, denn es wäre eine Sünde, diese wertvolle Möglichkeit zu versäumen.

No matter whether it be to create discord, to make a union impossible, or to cause a separation, such an attempt would be a sin.
Sei es, um Mißklang hineinzubringen, eine Vereinigung unmöglich zu machen oder eine Trennung herbeizuführen, gleichviel, ein solches Unterfangen wäre Sünde.

Language is an important part of our cultural heritage, and it would be a sin if regional and minority languages were to be lost on account of neglect and suppression.
Die Sprache ist ein wichtiger Teil unseres Kulturerbes, und es wäre eine Sünde, wenn Regional- und Minderheitensprachen wegen Vernachlässigung und Unterdrückung verloren gingen.

The town of Šentjur is proud of its great men, and preserves their heritage in a house, which is full of memories and whispers so many stories that it would be a sin if we didn't listen.
Šentjur ist stolz auf seine großen Männer. Ihr Erbe wird im Haus aufbewahrt, das so viele Erinnerungen trägt und so viele Geschichten erzählt, dass es eine Sünde wäre, wenn wir ihnen nicht zuhören würden.

For nothing is sinful that fits in with My plan of creation, nothing can be a sin that happens in lawful order….
Denn nichts ist sündig, was sich Meinem Schöpfungsplan anpaßt, nichts kann Sünde sein, was in gesetzlicher Ordnung geschieht….

How to use "be a sin" in a sentence

Putting this off could be a sin of omission!

This will not be a sin according to Vedas.

That would be a sin against modern Web design.

How could jealousy be a sin of the flesh?

God sent his Son to be a sin offering.

Self-love could be a sin but only when you overdose.

It’d be a sin not to try out some crepes.

Not betting on ourselves should be a sin unto law.

It would be a sin to lose your fig leaf.

Instead, it would be a sin not to enjoy it.