What is the translation of " BE A SIN " in Polish?

• być grzechem
• grzech
• być grzech
• grzechem

Examples of using Be a sin in English and their translations into Polish

Would it be a sin?
Czy to grzech?

Might be a sin to shave that growth off.
Byłoby grzechem zgolić taki zarost.

There must be a sin!
Musi być grzech.

It would be a sin to help you destroy yourself.
Pozwolić ci się zniszczyć. Byłoby grzechem.

Would it be a sin?
Czy to byłoby grzechem.

No act done in service of the Lord of Light can ever be a sin.
Żaden rozkaz Pana Światła nie może być grzechem.

How can that be a sin against honour?
Jak to może być skazą na honorze?

And that can't possibly be a sin.
To nie może być grzechem.

How could it be a sin to… To destroy the powerful Huh?
Jaki to grzech, jeśli zniszczę potężnych?

That can't be a sin.
To nie może być grzechem.

Would it be a sin if a man paid a woman to marry him?
To grzech, gdy mężczyzna płaci kobiecie za ślub?

How could it be a sin?
Czy to mógł być grzech?

It can never be a sin to love another human being. He said.
Powiedział… To nie może być grzechem kochać drugiego człowieka.

Would it be Would it be a sin.
Czy to jednak grzech?

He said… It can never be a sin to love another human being..
Powiedział… To nie może być grzechem kochać drugiego człowieka.

Can love- to chocolate- be a sin?
Czy miłość- do czekolady- może być grzechem?

Lord, would it not be a sin for you to deny yourselves a tale?
Panie, czy to nie byłby grzech odmówić sobie jednej opowieści?

To think about God would surely not be a sin in God's eyes.
Myślenie o Bogu nie może być grzechem w oczach Boga.

The Poles decided that they will never again complain about our Polish roads, as it would simply be a sin!
Polacy postanowili, że już nigdy więcej nie będą narzekać na nasze, polskie drogi, bo to po prostu grzech!

Osso buco this good, it would be a sin to talk through it.
Osso buco jest tak dobre, że grzechem byłoby przerywać jedzenie.

No act done in service of the Lord of Light can ever be a sin.
To, co robimy w służbie Panu Światła, nie jest grzechem.

The question is not, Would it be a sin to eat the meat offered to idols?
Pytaniem nie jest: Czy grzechem by³oby je¶æ miêso ofiarowane ba³wanom?

When true love is waiting? How can suicide be a sin.
Jak samobójstwo może być grzechem, gdy prawdziwa miłość czeka?

I was born near here. It would be a sin if I came out here without paying a visit to my father.
Urodziłem się niedaleko i byłoby grzechem, gdybym tu był i nie odwiedził swojego ojca.

I was wondering if I changed him myself, Would it be a sin?
Chcia³abym wiedzieæ, czy jak go przebiorê, czy to bêdzie grzech?

It will not be a sin if you put aside your arms when you are troubled by rain, or you are ill; but take full precautions!
Nie policzy się wam za grzech, jeśli w razie przeszkody, deszczu albo choroby, odłożycie broń. Lecz miejcie się na baczności!

A rubbish pile won't that be a sin or a crime?
Stos śmieci nie jest ten bądź grzechem albo zbrodnią?

Anything that's humane and doesn't harm others and doesn't attack anyone's rights or honor cannot be a sin.
Wszystko, co jest ludzkie, nie krzywdzi innych i nie nastaje na czyjeś prawa i honor- nie może być grzechem.

Join me in coveting those same glories for if it be a sin, let us be the monks of--!
Dołączcie do mnie w tym pragnieniu, i jeśli to grzech, zostańmy mnichami grzechu!

Got my dog and a six-pack inside my truck my wife rides in the back because she won't shut up there's a deer in the headlights and though it might be a sin.
Mam psa i sześciopak w aucie, żonka jedzie z tyłu bo nie chciała się zamknąć. Na masce jest jeleń a to może grzech, odpaliłem silnik i przejechałem po nim.

How to use "be a sin" in an English sentence

Pick this book up; it would be a sin not to.

He always said that it would be a sin against God.

Otherwise it just might be a sin to preach the gospel.

The cause of sickness may be a sin in the family.

It would be a sin to forget him come Oscar season.

Until the end…when conformity will be a sin and cages non-existent.

In this case it would be a sin of mercy right?

It'd be a sin not to get this home study combo!

It would be a sin to neglect Bangkok’s other offerings, though.

So it will be a sin even to think about death.

How to use "grzech" in a Polish sentence

Ireneusz Dosz | Grzech w sutannie Ksiądz uderzył dziecko w czasie mszy? „Lubił szarpnąć sobie ministrantów” [wideo] Posted in x.

Przyciągnij, pokonując moją słabość, mój opór, moje lenistwo i małoduszność serca, mój grzech i moje tchórzostwo!

Wte­dy na­wet świę­ty Boże nie po­mo­że, a in vi­tro to grzech!

Jeśli świadomie śnisz o tym jak bijesz brutalnie kogoś albo rozbijasz kierunkowskazy w napotkanych autach - jest to grzech.

Mama to wyczuła i wyrzucała mi, z tak się nie robi, że przysięga zobowiązuje, że to grzech i Pan Bóg mnie skarze.

Ono nie istnieje tu w jakiś wrodzony sposób, jak grzech pierworodny, zakładający, że jesteśmy źli lub z tego powodu, że Adam pochrzanił sprawę.

Nie jest przecież wielką tajemnica to, że wszelaki grzech i rozpusta wśród osób duchownych zawsze miały się dobrze.

Synami rządzi prawo wolności, świadomość wielkiej godności nie pozwala im upadać w grzech.

Stworzenie Adama, stworzenie Ewy, grzech pierworodny, wypędzenie z Raju.

Być w Toskani i nie widzieć Florencji to grzech przeokrutny hehe.