What is the translation of " BE CHARACTERIZED " in German?

• charakterisiert werden
• charakterisieren
• bezeichnet werden
• geprägt sein
• gekennzeichnet sein
• sich
• beschrieben werden
• charakterisiert
• gekennzeichnet ist
• Be Characterized

Examples of using Be characterized in English and their translations into German

The packing types can be characterized as follows.
Die Packungstypen lassen wie folgt charakterisieren.

Used to increase the heat engineering floor housing material should be characterized.
Verwendet, um die Wärmetechnik Bodengehäusematerial zu erhöhen, sollten charakterisiert werden.

Nanoparticles can be characterized in two ways.
Nanoparticles kann auf zwei Arten gekennzeichnet werden.

The UNRWA Convention coincides with a new phase in the Middle East, which will supposedly be characterized by peace.
Das UNRWA-Abkommen fällt mit einer neuen Phase im Nahen Osten zusammen, die durch Frieden geprägt sein sollte.

Look hipsters can be characterized as"deliberate negligence.
Schauen Sie Hipster als"bewusste Fahrlässigkeit" charakterisiert werden.

Thus mixtures of metal ions can be characterized.
So können Mischungen von Metallionen gekennzeichnet werden.

However, SHR can be characterized by a slightly lower speed.
SHR kann jedoch durch eine etwas niedrigere Geschwindigkeit gekennzeichnet werden.

The various modern, more specific"sex therapies" can also be characterized as forms of education.
Viele moderne„Sexualtherapien" können ebenfalls als Formen der Erziehung bezeichnet werden.

The year 2018 could be characterized as quite challenging in retrospect.
Als durchaus herausfordernd kann man das Jahr 2018 im Nachhinein charakterisieren.

Lighting, green spaces and parking spots will increasingly be characterized by digitalization.
Beleuchtung, Grünanlagen und Parkplätze sollen zukünftig stärker durch Digitalisierung geprägt sein.

Sometimes, stoned can be characterized differently between indica and sativa varieties.
Man kann, je nach Indica und Sativa Sorte, sich manchmal unterschiedlich bekifft fühlen.

These Games will- like many things in Asia- be characterized by superlatives.
Diese Spiele werden- wie vieles in Asien- geprägt sein von Superlativen.

Others, on the contrary, can be characterized as“grandfathers” and are acceptable only in exceptional cases.
Andere dagegen können als„Großväter“ bezeichnet werden und sind nur in Ausnahmefällen akzeptabel.

The John type apostle is a modern-day apostle who can be characterized as a‘servant of love.
Der johannesähnliche Apostel ist ein moderner Apostel, der als„Diener der Liebe“ bezeichnet werden kann.

Calciferol might as well be characterized as a hormonal precursor with vitamin-like effects.
Man könnte Calciferol ebenso gut als ein Hormonvorstadium mit vitaminähnlichen Wirkungen charakterisieren.

True dermatological cosmetics according to corneotherapeutic principles can be characterized as follows.
Generell kann man dermatologische Kosmetik, die korneotherapeutischen Gesichtspunkten entspricht, wie folgt charakterisieren.

In fact, the latter may be characterized as being concrete.
Tatsächlich kann die letztere als konkret charakterisiert werden.

All other questions can be characterized as relating to changes in the European order, changes which sooner or later will probably take place.
Alle anderen Fragen könne man dahingehend charakterisieren, daß sie Änderungen der europäischen Ordnung beträfen, die wahrscheinlich früher oderspäter eintreten würden.

Looking forward over the rest of the current year, the Automotive Division will be characterized by new product launches and projects.
Die Entwicklung des Bereichs Automotive wird auch im weiteren Verlauf des Geschäftsjahres durch Produktneuanläufe und Projekte geprägt sein.

A land which could indisputably be characterized as"the island of the Makares" or"paradise" according to the ancient Greeks.
Ein Land, das unleugbar als„die Insel von Makares" bezeichnet werden könnte- oder als„Paradies" wie in der griechischen Antike.

Research and innovation secure jobs and wealth which is why promotion of research at a national and European level must be characterized by a consistent focus on excellence.
Forschung und Innovation sichern Arbeitsplätze und Wohlstand, daher muss Forschungsförderung auf nationaler und europäischer Ebene durch eine konsequente Exzellenzorientierung geprägt sein. Exzellenz vorantreiben.

In addition the animals must be characterized either by a tattoo or a microchip.
Außerdem müssen die Tiere entweder durch Tätowierung oder Microchip gekennzeichnet sein.

How can that classical Judaism be characterized, and what are the social differences distinguishing it from earlier phases of Judaism?
Wie kann man diesen klassischen Judaismus charakterisieren, und welche sozialen Unterschiede unterscheiden ihn von früheren Zeiten des Judaismus?

Management in education can be characterized by national specificity.
Das Bildungsmanagement kann durch nationale Besonderheiten gekennzeichnet sein.

The used materials have to be characterized by low outgassing rates and low gas permeation.
Verwendete Materialien müssen sich durch Ausgasarmut und niedrige Gaspermeation auszeichnen.

According to him, the situation can be characterized as a mutual crisis of confidence of borrowers and lenders.
Seinen Worten nach kann man die vorhandene Lage wie die gegenseitige Vertrauenskrise der Darlehensnehmer und der Kreditoren charakterisieren.

I have reached that stage in my life which can be characterized as"early retirement"; thus I am a volunteer quite voluntarily.
Die Station in meinem Leben lässt sich innerlich wie äußerlich charakterisieren als"Freizeitphase der Altersteilzeit"; ich bin also gänzlich freiwillig"Freiwillige.

The primary and most fundamental rate process that must be characterized when conducting any gas-liquid reaction is the mass transfer of gas into the liquid reaction phase.
Der wichtigste und grundlegendste Prozess, der bei einer Gas-/Flüssigkeitsreaktion charakterisiert werden muss, ist der Massentransfer von Gas in die flüssige Reaktionsphase.

It should be noted that the inevitability of damages can be characterized by the features of the cargo itself and not only be connected with any external event.
Es sei bemerkt, dass sich der Eintritt unvermeidlicher Verluste durch die Eigenschaften der Fracht charakterisieren und nicht nur von einem äußerlichen Ereignis ausgehen kann.

Proceeding from this, shampoos for oily hair should be characterized by high cleansing capabilities, and contain components that can have a calming effect on the skin of the head.
Davon ausgehend sollten Shampoos für fettiges Haar durch ein hohes Reinigungsvermögen gekennzeichnet sein und Komponenten enthalten, die eine beruhigende Wirkung auf die Kopfhaut haben können.