What is the translation of " BE CHARACTERIZED " in Russian?

• охарактеризовать
• быть охарактеризованы
• характеризоваться
• квалифицироваться
• быть квалифицировано
• быть описана
• отличаться
• классифицироваться
• быть характерны
• быть охарактеризована
• быть охарактеризовано
• быть охарактеризован
• быть квалифицированы
• быть квалифицирован
• быть описаны

Examples of using Be characterized in English and their translations into Russian

The second approach can be characterized as reactive.
Второй подход можно охарактеризовать как реактивный.

It can be characterized as a moderately toxic substance.
Его можно охарактеризовать как среднетоксичное вещество.

The first approach can be characterized as proactive.
Первый подход может быть охарактеризован как инициативный.

In countries following an economic approach to profit taxation, the murabaha transaction may be characterized as a loan.
В странах, придерживающихся экономического подхода к налогообложению прибыли, операция<< мурабаха>> может классифицироваться в качестве займа.

Their style can be characterized as funkybluesrockswing.
Их стиль можно охарактеризовать как фанкиблюзорокосвинг.

How can the present-day bilateral relations be characterized?
Как характеризуется нынешний этап двусторонних отношений?

Other ways could be characterized by less violence.
Другие способы могут быть охарактеризованы меньшей жестокостью.

For national statistical offices the context may be characterized as follows.
Для национальных статистических управлений контекст может характеризоваться следующим образом.

UNU itself can be characterized as a"network of networks.
Собственно УООН можно охарактеризовать как<< сеть сетей.

I'm not sure a man's death should be characterized as sport.
Я не уверен что смерть человека может быть охарактеризована как спорт.

The family life must be characterized by a real and sufficiently close relationship.
Для семейной жизни должны быть характерны реальные и достаточно тесные отношения.

Well, graduating after 30 can't be characterized as early.
Ну, выпуск после 30 не может быть охарактеризован как" раньше.

Such a change could be characterized as representing“some increase” in prevalence.
Такое изменение можно охарактеризовать как представляющее" некоторое увеличение" распространенности.

The process of chemiluminescence in Fenton's reaction can be characterized as follows.
Процесс хемилюминесценции в реакции Фентона можно охарактеризовать следующим образом.

Spiritual growth can be characterized by the following: 1.
Духовную жизнь можно характеризовать следующим образом: 1.

It behoves the States of the world to share a joint vision of the world of tomorrow, so that it may be characterized by more solidarity and justice.
Государствам мира необходимо разделять совместное видение мира завтрашнего дня, так, чтобы это могло отличаться большей справедливостью и демократией.

Much of my life can be characterized under those auspices.
Большую часть моей жизни можно охарактеризовать под этой эгидой.

As this order was issued by an officer authorized by law to exercise judicial power, his provisional detention cannot be characterized as illegal or arbitrary.
Поскольку это распоряжение было издано сотрудником, имеющим по закону право осуществлять судебные функции, его предварительное содержание под стражей не может быть квалифицировано как незаконное или произвольное.

Hazardous waste must be characterized according to.
Опасные отходы должны характеризоваться по следующим признакам.

An act might be characterized as an ordinary crime- homicide, for example- whereas it actually constituted a crime against the peace and security of humanity, such as genocide.
Деяние может быть квалифицировано как обычное преступление, например убийство, между тем как фактически оно представляет собой преступление против мира и безопасности человечества, например геноцид.

In general, the bill can be characterized as liberal.
В целом, данный законопроект можно охарактеризовать, как либеральный.

Any LTI system can be characterized in the frequency domain by the system's transfer function, which is the Laplace transform of the system's impulse response or Z transform in the case of discrete-time systems.
Любая ЛСС может быть описана в частотной области с помощью своей передаточной функции, которая является преобразованием Лапласа импульсной переходной функции или Z- преобразованием в случае дискретных систем.

The style of the album can be characterized as Pagan Black Metal.
Стиль альбома можно охарактеризовать как Pagan Black Metal.

The Institute also intervened as a civil litigant in April 2008 in a criminal case concerning the murder of a female minor of Pakistani origin by her brother, which could be characterized as a crime of honour.
Институт также выступал в качестве гражданского истца в апреле 2008 года в уголовном деле об убийстве несовершеннолетней девушки пакистанского происхождения ее братом, которое могло классифицироваться как преступление по мотивам чести.

As such, the GM can be characterized in terms of the following.
Как таковой, ГМ может быть охарактеризован следующим образом.

The interactions with roadside equipment can likewise be characterized fairly accurately.
Взаимодействия с придорожным оборудованием также могут быть охарактеризованы достаточно точно.

Those activities can be characterized as considerable and diversified.
Это сотрудничество можно охарактеризовать как разнообразное и широкое.

An offence committed by an organized criminal group may also be characterized as a serious offence.
Преступление, совершенное организованной преступной группой, может также характеризоваться как серьезное преступление.

Together, they can be characterized as a city historical buildings of the city Stowbtsy.
Все вместе они могут быть охарактеризованы как городская историческая застройка города Столбцы.

Commitments in these sectors could be characterized as"GATS plus.
Обязательства в этих секторах можно охарактеризовать как" ГАТС плюс.