Examples of using Be demonstrating in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
At Medtec, ENGEL will again be demonstrating its cleanroom competency.
Während der Medtec stellt ENGEL zudem seine Reinraumkompetenz einmal mehr unterBeweis.Initial print tests have already started on the litho presses. While the two web presses will not be running with paper,they will nonetheless be demonstrating an array of automation features.
Inzwischen haben die ersten Drucktests im Bogenoffsetbereich bereits begonnen, die beiden Rollen werden nicht mit Papier produzieren,aber ihre umfassenden Automatisierungsfeatures praxisnah demonstrieren.In your answers you should constantly be demonstrating how you are a good match for a temporary role.
Gallus will also be demonstrating the digital exposure of conventional screen printing plates using the Lüscher Flex Pose UV.
Überdies zeigt Gallus die digitale Belichtung konventioneller Siebdruckplatten mittels Lüscher Flex Pose UV.In addition to the electrification of its drive systems, DEUTZ will also be demonstrating its expertise in exhaust aftertreatment in Paris.
Neben der Elektrifizierung seiner Antriebe demonstriert DEUTZ in Paris außerdem seine Kompetenz in Sachen Abgasnachbehandlung.Roland DG will also be demonstrating a compact milling machine that was specially developed for dental laboratories.
Des Weiteren zeigt Roland DG eine kompakte Fräsmaschine, die speziell für Zahntechniklabors entwickelt wurde.Making mobility environmentally friendly,healthy and space-saving is what local authorities and citizens will be demonstrating during European Mobility Week(EMW) from 16 to 22 September.
Wie Mobilität umweltfreundlich, gesund und platzsparend möglich ist, zeigen Kommunen gemeinsam mit ihren Bürgerinnen und Bürgern während der Europäischen Mobilitätswoche EMW.The company will also be demonstrating the many possibilities of digital light management.
In Frankfurt, Medipak Systems, the leading provider of integrated solutions for the international pharmaceutical and biotech industry,will once again be demonstrating its competence for safe and efficient processes for the manufacturing, packaging and traceability of pharmaceutical products.
In Frankfurt zeigt Medipak Systems, führender Anbieter integrierter Lösungen für die internationale Pharma- und Biotech-Industrie, erneut seine Kompetenz für sichere und effiziente Prozesse bei der Herstellung, Verpackung und Rückverfolgbarkeit von pharmazeutischen Produkten.At Intersolar, Bosch will also be demonstrating the networking of distributed energy production facilities with electromobility infrastructures.
Darüber hinaus demonstriert Bosch auf der Intersolar die Vernetzung von dezentraler Energieerzeugung und Elektromobilität.At the INTERMOLD Nagoya fair,Artec's partner Data Design will also be demonstrating two more from Artec's line of 3D imaging solutions in addition to Artec Ray.
Zudem ist das Gerät sehrschnell und einfach zu bedienen. Auf der INTERMOLD Nagoya zeigt Artecs Partner Data Design neben Artec Ray noch zwei weitere von Artecs 3D Imaging-Lösungen.What's more, the company will also be demonstrating opportunities for generating new business in the areas of web-to-print, creative print applications to stand out from the competition, short-run printing, and packaging production.
Zudem zeigt das Unternehmen Möglichkeiten für neue Geschäftsoptionen bei den Themen Web-to-Print, Differenzierung durch kreative Printanwendungen, Short-Run Printing und Verpackungsproduktion.At Domotex 2015,European laminate flooring producers and their suppliers will once again be demonstrating that they rank amongst the world leaders in the international floor covering markets when it comes to innovation and quality.
Zur Domotex 2015 stellen die europäischen Laminatboden-Hersteller und ihre Zulieferer einmal mehr unter Beweis, dass sie auf den internationalen Bodenmärkten in Innovation und Qualität zur Weltspitze gehören.At the IAA exhibition stand, Voith will also be demonstrating its two air compressors, the LP 725 and the LP 490, which are already used in series for the new generation of Euro 6 engines.
Auf dem IAA Messestand zeigt Voith außerdem seine beiden Luftkompressoren LP 725 und LP 490, die bereits bei der neuen Generation von Euro 6-Motoren zum Serieneinsatz kommen.At CeBIT 2012 in Hannover, the company will this year be demonstrating its latest innovations as well as the special features of its product range for 2012.
Auf der CeBIT 2012 in Hannover werden in diesem Jahr neben den kommenden Neuheiten auch besondere Eigenschaften des Produktprogramms 2012 demonstriert.From October 15-20, Hamburg will once again be demonstrating why it has a reputation as one of Germany's leading fintech locations.
Vom 15. bis 20.Oktober kann Hamburg einmal mehr beweisen, warum sie als einer der fÃ1⁄4hrenden Fintech-Standorte in Deutschland gilt.On Stand 15 in Hall A, Fronius will also be demonstrating its know-how on equipping standards-compliant battery charging rooms and stations.
Auf dem Messestand in Halle A, Standnummer 15, demonstriert Fronius außerdem sein Know-how bei der Ausstattung normgerechter Batterieladeräume und -stationen.In addition to electrification, DEUTZ will also be demonstrating its expertise in powerful diesel drives for agricultural applications, including sophisticated exhaust aftertreatment, in Bologna.
Neben den Elektrifizierungslösungen zeigt DEUTZ in Bologna außerdem seine Kompetenz bei leistungsstarken Dieselantrieben für Agrar-Anwendungen samt hochentwickelter Abgasnachbehandlung.Sony CSL has been demonstrating autonomous exchange of electricity since December 2014.
Sony CSL demonstriert den autonomen Stromaustausch seit Dezember 2014.OpenStack's particular strengths are demonstrated primarily in terms of flexibility and functionality.
Besondere Stärken zeigt OpenStack vor allem in Bezug auf Flexibilität und Funktionsumfang.The YPOLIPI team is demonstrating als airline staff. Look at that hardware!
Die YPOLIPI demonstrieren als Flugpersonal. Guckt Euch diese Hardware an!Such flowsheets can be demonstrated and confirmed at SGS laboratories by pilot plant.
Solche Fließbilder können von SGS-Laboren durch eine Pilotanlage demonstriert und bestätigt werden.For several weeks, thousands have been demonstrating against President Aleksandar Vučić in Serbia.
Seit mehreren Wochen demonstrieren Tausende Serben gegen Präsident Aleksandar Vučić.Since then, we're demonstrating the opposite.
Seither beweisen wir das Gegenteil.The impressive strength of this magnet is demonstrated in our artistic'hair-raising' customer application.
Die beeindruckende Stärke dieses Magneten demonstriert auch unsere künstlerische Kundenanwendung'Haarsträubend.Functioning of the system has been demonstrated by the partners on a special route.
Dass das System funktioniert, haben die Partner nun auf einer besonderen Route demonstriert.The improvement in quality can be demonstrated best by example.
Die Qualitätssteigerung lässt sich am besten anhand von Beispielen demonstrieren.This is demonstrated by the more than 50 CDs, on which he contributed decisively.
Wie weiter über 50 CDs beweisen, auf denen er Entscheidendes beigetragen hat.Our loyalty is demonstrated by our actions, not our words.
Unsere Loyalität demonstrieren wir durch Taten, nicht durch Worte.This has now been demonstrated by a team at the Helmholtz-Zentrum Berlin.
Dies hat nun ein Team am Helmholtz-Zentrum Berlin demonstriert.
