What is the translation of " BE DOUBLED " in German?

• verdoppelt werden
• doppelt
• wird zweifach

Examples of using Be doubled in English and their translations into German

Some parts can be doubled.
Einige Partien können doppelbesetzt werden.

Work quotas shall be doubled... and you will get no straw... to make your bricks.
Das Arbeitssoll wird verdoppelt, und ihr bekommt kein Stroh mehr zum Ziegelmachen.

Their chastisement will be doubled.
Ihnen wird die Peinigung verzweifacht.

The number of seats can quickly be doubled by combining two multiple-unit vehicles.
Die Platzzahl lässt sich durch die Verbindung zweier Kompositionen rasch verdoppeln.

At a higher dose such as 750 mg/week, this amount will usually be doubled.
An einer höheren Dosis wie 750 mg/week, wird diese Menge normalerweise verdoppelt.

Our Lord, let their punishment be doubled; and curse them with a mighty curse!
Unser HERR! Gib ihnen Doppeltes von der Peinigung und verfluche sie mit einem großen Fluch!

This number is currently limited to two, and should be doubled.
Derzeit ist ihre Zahl auf zwei Stellungnahmen begrenzt, sie sollte jedoch verdoppelt wer­den.

Thirdly, aid for basic healthcare should be doubled in the 2001 Community budget.
Drittens, wir verdoppeln im Gemeinschaftshaushalt 2001 die Hilfe für gesundheitliche Grundversorgung.

Growth has already been factored in, since the capacity can easily be doubled.
Doch Wachstum ist bereits eingeplant, denn die Kapazität lässt sich ohne Weiteres verdoppeln.

The dose should not be doubled within the same day to make up for a missed dose.
Es sollte keine doppelte Dosis an einem Tag eingenommen werden, um eine vergessene Einnahme nachzuholen.

After all, in 1979 they promised that valueadded tax would not be doubled from 8% to 16.
Schließlich versprachen sie 1979, daß die Mehrwertsteuer nicht von 8 auf 16% verdoppelt würde.

Your winnings can be doubled if you guess the right colour of the face-down card.
Der Gewinn wird verdoppelt, wenn von einer verdeckten Farbe die richtige Farbe erraten wird..

The advertising and communication budget in Germany and abroad will also be doubled to attract more German and international visitors.
Weiterhin wird der Werbe- und Kommunikationsetat im In- und Ausland verdoppelt, um weitere Besucher aus dem In- und Ausland zu werben.

For instance, in case Switzerland would like to produce its totality of animal feed on its own the existing area of arable land would have to be doubled.
Würde zum Beispiel die Schweiz ihre gesamten Futtermittel selbst produzieren wollen, müsste sie ihre bestehende Ackerfläche verdoppeln.

The popular Chiffon 3.5 scarf should be doubled because of its transparency.
Der beliebte Schal Chiffon 3.5 sollte beim Einsatz als Pareo wegen seiner Transparenz doppelt genommen werden.

Since an access point is able to forward data within a network, the effective transmission range in an infrastructure network may be doubled.
Da mit einem Access Point Daten innerhalb eines Netzwerks weitergeleitet werden können, kann der Übertragungsbereich in einem Infrastrukturnetzwerk verdoppelt werden.

Our Lord, let their punishment be doubled; and curse them with a mighty curse.
Unser Herr, laß ihnen ein Doppelmaß an Pein zukommen, und verfluche sie mit einem großen Fluch.».

If a larger working area is required, for the machining of long parts for example, the centre partition can be removed and the working area be doubled.
Wird ein größerer Arbeitsraum benötigt, zum Beispiel zur Bearbeitung langer Teile, lässt sich das Mittelschott einfach entfernen und so der Bearbeitungsbereich verdoppeln.

The adjustable strap can be doubled up to use it as a convenient hip bun bag as well.
Der verstellbare Tragegurt kann auch doppelt gelegt werden um die Tasche auch als praktische Hüfttasche zu verwenden.

Because the same square, the box, power supply, and control card used must be doubled, and the cost is naturally much higher.
Da das gleiche Quadrat, die Box, das Netzteil und die Steuerkarte verwendet werden müssen, müssen sie verdoppelt werden, und die Kosten sind natürlich viel höher.

Alternatively, the investment could be doubled to 8 million euros to purchase a completely new production line with a modified layout.
Die Alternative war eine Verdoppelung des Investitionsvolumens auf 8 Mio. Euro und die Anschaffung einer kompletten Neuanlage mit einem neuen Produktionslayout.

The disparity in the level of development between the richest and poorest regions will be doubled. We must, therefore, face up to the challenge of cohesion.
Der Entwicklungsabstand zwischen den wohlhabendsten und den ärmsten Regionen wird sich verdoppeln; wir müssen daher die Herausforderung des Zusammenhalts bewältigen.

The capacities per jig can be doubled by using the recently developed allair type MP fitted with two jigging decks in one unit reaching capacities of up to 120 t/h.
Die Kapazität pro Setzmaschine kann verdoppelt werden, wenn der vor kurzem entwickelte allair Typ MP eingesetzt wird, der mit zwei Schütteldecks ausgerüstet ist.

It is very important to realize that because the backslash is used as an escape character within strings, it should always be doubled when used inside a string.
Es ist wichtig zu bemerken, dass ein Backslash in Strings als Escape-Zeichen verwendet wird und daher immer verdoppelt werden sollte, wenn er in einem String verwendet wird..

The number of sophisticated experiments will apparently be doubled on next months launch of an Anglo-French weather satellite.
Die Anzahl komplexer Experimente wird sich wohl verdoppeln, wenn im nächsten Monat ein Wettersatellit gestartet wird.

Routes to cold storage locations or to packaging machines are becoming longer and longer, yet the times specified to get there are becoming ever shorter and the output produced should be doubled.
Die Wege in das Kühllager oder zur Verpackungsmaschine werden immer länger, die vorgegebene Zeit dorthin immer kürzer, die produzierte Fördermenge soll verdoppelt werden.

Depending on the total titer, the denier can be doubled without any major con-version measures by plying two filaments from the spinning system.
Je nach Gesamttiter kann dabei durch Fachen zweier Fäden aus der Spinnerei der Fadentiter ohne große Umbaumaßnahmen verdoppelt werden.

In this version, bids of 20 or less can be doubled by the opponents and redoubled by the bidding team as described above.
In dieser Variante können Reizungen von 20 oder weniger von den Gegenspielern kontriert werden, und das Team, das gereizt hat, kann rekontrieren, wie es oben beschrieben wurde..

In individual cases the minimum durability can be doubled and without these results completely encouraged for the advancement of the entire technology.
In Einzelfällen kann die Mindesthaltbarkeit verdoppelt werden und das ganz ohne Zusatzstoffe. Diese Ergebnisse ermutigten zur Weiterentwicklung der gesamten Technologie.

To provide adequate support to the young scholars, the stipendium for foreign students should be doubled, 500 additional Post-Doc-positions should be created and the basic salaries of academics at the university should be increased.
Zur Förderung des Nachwuchses sollen Auslandsstipendien verdoppelt, 500 zusätzliche Post-Doc-Stellen geschaffen und die Grundgehälter von AkademikerInnen an der Universität angehoben werden.